השפה והתרבות היפנית מתמקדות בכבוד ובפורמליות. האופן שבו אתה מברך אחרים באופן כללי תלוי למי אתה פונה ובהקשר בו מקבלים את פניך. עם זאת, רוב הזמן הברכה "קונניצ'יווה" (מבוטאת "קון-ני-צ'י-וו") מתאימה. בנוסף, תרבות הקידה ביפן זהה פחות או יותר לתרבות לחיצת יד במדינות המערב (ובכמה מדינות אסיה). לכן, חשוב שתעקוב אחר הפרוטוקול המתאים.
שלב
שיטה 1 מתוך 3: אמירת הברכה הסטנדרטית
שלב 1. השתמש ב"קוניצ'יווה "(こ ん に ち は) כדי לברך אנשים ברוב המצבים
"קוניצ'יווה" (מבוטא בשם "קון-ני-צ'י-ווה") היא הברכה הנפוצה ביותר לומר "שלום" ביפנית, והיא נחשבת לברכה "ורסטילית". אתה יכול להשתמש בו במהלך היום לברך כל אחד, ללא קשר למעמדו החברתי.
"קוניצ'יווה" מגיע מהמילה "היום" במשפט "מה שלומך היום?" ביפנית. לכן ברכה זו אינה מתאימה לשימוש בשעות אחר הצהריים או הערב (לאחר השקיעה). כמו כן, לא תשמעו לעתים קרובות אנשים יפנים משתמשים בברכה זו בבוקר
עצות הגייה:
ביפנית ההברות אינן לחוצות כמו בכמה שפות זרות. עם זאת, הברות ביפנית נבדלות על ידי נימת דיבור. אותה מילה יכולה להתכוון לדברים שונים כשהיא מבוטאת בצלילים שונים. לכן, נסה להקשיב לאופן שבו היפנים מבטאים את המילה שאתה רוצה ללמוד, וחקה את הטון במדויק.
שלב 2. בירך אנשים עם "ohayō gozaimasu" (お は よ う) בבוקר
ברכת "ohayō gozaimasu" (מבוטא בשם "o-ha-yo go-za-i-mas", ותנועת "u" בהברה "su" אינה נקראת) פירושה "בוקר טוב" ביפנית והיא ברכה סטנדרטית. מחליף את ברכת "קונניצ'יווה" בבוקר (בדרך כלל לפני 10 בבוקר). ניתן לדבר את הברכה הזו עם זר גמור, או כאשר אתה פונה למישהו בעמדה גבוהה יותר, כגון מורה או בוס.
אפשר להגיד את הברכה הזו כאשר אתה מתקרב למישהו או עוזב את החברה (כ"התראות "). עם זאת, אך שימו לב לזמן הפנוי. במהלך היום, מומלץ להשתמש במילה "Sayonara" (מבוטא "sa-yo-na-ra")
שלב 3. עבור לברכה "konbanwa" (こ ん ば ん は) אחר הצהריים או הערב
פירוש המילה "konbanwa" (מבוטא "kon [g] -ban-wa") הוא "אחר צהריים/ערב טוב" ביפנית וניתן להשתמש בו כאשר אתה מברך כל אחד אחר הצהריים או הערב לאחר השקיעה. בנוסף, ניתן להשתמש בברכה זו כאשר אתה פוגש מישהו או נפרד.
כשאומרים שלום או נפרדים, אפשר גם להשתמש בביטוי "oyasumi nasai" (お や す み な さ い) כדי להגיד "להתראות" בלילה. ביטוי זה אינו משמש בדרך כלל כברכה, והוא נאמר רק כאשר אתה נפרד או נפרד. ביטו את הביטוי הזה כ"או-סו-מי-נא-סאי ")
טיפים לתרבות:
בשל הפורמליות השוררת בתרבות היפנית, ברכות לבוקר וערב/ערב מוגבלות יותר מאשר ברכות אחר הצהריים בהשוואה לתרבות המערבית. באנגלית או באינדונזית אתה יכול להגיד "שלום! "או" שלום! " לכל אחד, בלי קשר לזמן. עם זאת, אין לומר "קונניצ'יווה" בבוקר או בערב/בערב ביפן.
שלב 4. המשך את הברכה עם השאלה "o genki desu ka" (お 元 気 で す か)
הביטוי "O genki desu ka" (מבוטא "o gen [g] -ki des-ka") הוא שאלה מנומסת ורשמית לומר "מה שלומך?" בנוסף, ביטוי זה מתאים גם לשימוש בכדי להתחיל שיחה עם מישהו שפגשת זה עתה.
- באמצעות ביטוי זה תוכל להתחבר לאדם האחר.בנוסף, שאלה זו נחשבת מנומסת ומכבדת, במיוחד כאשר אתה פוגש מישהו מבוגר יותר או גבוה יותר בתפקיד.
- אם מישהו שואל את השאלה הזו, ענה על השאלה בתשובה "o kagesama de genki desu" (מבוטא "o ka-ge-sa-ma de gen [g] -ki des") שפירושה "תודה. אני בסדר."
שלב 5. ענה לשיחות טלפון עם המשפט "מושי מושי" (も し も し)
באנגלית או באינדונזית, אתה יכול לענות למישהו בטלפון באמצעות אותה ברכה שנאמרת כאשר אתה נפגש באופן אישי. עם זאת, ליפנית יש ברכה מיוחדת המשמשת כאשר מתקשרים למישהו. אתה יכול להגיד "מושי מושי" (מבוטא "mo-syi mo-syi"), בין אם אתה מחייג ראשון או עונה לשיחת טלפון.
לעולם אל תשתמש בביטוי "מושי מושי" כדי לפנות ישירות למישהו. אתה תשמע או תראה מוזר לאנשים אחרים
עצות הגייה:
דוברי יפנית רבים מבטאים את הביטוי הזה כל כך מהר עד שנשמע כמו "מוס-מוס" מכיוון שהתנועים בהברות האחרונות אינם מבוטאים.
שיטה 2 מתוך 3: שימוש בברכות לא פורמליות
שלב 1. השתמש בגרסה מקוצרת של "קונניצ'יווה" לאנשים שאתה כבר מכיר
כשאתה מדבר מהר יותר, במיוחד לאנשים שאתה כבר מכיר, זה בסדר אם לא תבטא את כל ההברות בברכת "קונניצ'יווה" לחלוטין. ברכה זו תישמע כמו "קון-צ'י-ווה" כשהיא מבוטאת במהירות.
גרסה מקוצרת זו של הברכה עשויה להישמע לעתים קרובות יותר באזורים עירוניים (למשל טוקיו) מכיוון שדוברי יפנית מדברים מהר יותר באזורים אלה
שלב 2. קיצור ברכות לחברים ובני משפחה
כל הברכות היפניות הסטנדרטיות הופכות לקצרות יותר כשאתה מדבר עם אדם בגילך או צעיר יותר, או עם מישהו שאתה מכיר היטב. כמה מצורות הברכה הקצרות יותר כוללות:
- "Ohayō" (מבוטא "O-ha-yo") במקום "ohayō gozaimasu" כדי להגיד "בוקר טוב".
- "Genki desuka" (מבוטא "gen [g] -ki des-ka") במקום "o genki desu ka" כדי להגיד "מה שלומך?".
- "Oyasumi" (מבוטא "o-ya-su-mi") במקום "oyasumi nasai" כדי להגיד "לילה טוב" (תוך כדי להיפרד)
שלב 3. אמור "אוסו" אם אתה ילד ורוצה להגיד שלום לחבר שאתה כבר מכיר
המילה "אוסו" (מבוטאת "אוס") היא ברכה לא פורמלית, בדומה לברכה "היי, אחי! "באנגלית או" היי, חבר! " באינדונזית. ברכה זו משמשת רק בקרב חברים וקרובי משפחה בני אותו גיל.
המילה "אוסו" משמשת לעתים רחוקות בקרב נשים, או על ידי מישהו למיני מין אחר
שלב 4. ברך חברים עם המילה "יאהו" אם אתה צעיר
המילה "יאהו" (מבוטאת "יאהו") היא ברכה מאוד לא פורמלית ומשמשת בדרך כלל בנות לברך את חברותיהן. גם אם אתה מבוגר, אתה עדיין יכול להשתמש במילה זו כדי לברך חברים אחרים אם אתה מרגיש צעיר ומגניב.
בנים וצעירים משתמשים במילה "יו" (מבוטא "יו") לעתים קרובות יותר מאשר "יאהו"
טיפים לתרבות:
חלק מהאנשים (וחלק מהאזורים בכלל) מעדיפים תרבות רשמית יותר. אם יש לך ספק, אל תשתמש בסלנג מיד עד שהוא ישמש את האדם השני תחילה.
שיטה 3 מתוך 3: כיפוף נכון
שלב 1. השלימו את ברכתכם ברכינה
דוברי יפנית בדרך כלל ישתחוו תוך ברכה כצורת כבוד לאדם השני. המשמעות היא שאתה צריך להשתחוות תוך אמירת "קונניצ'יווה" - ולא אחרי.
אפשר לומר שתרבות הקידה ביפן דומה לתרבות של לחיצת יד במדינות המערב (ובכמה מדינות אסיה). עם זאת, בדרך כלל בתרבות המערבית ובכמה מדינות אסיה, אתה אומר קודם כל שלום, ואז מושיט את ידך ללחיצת יד עם האדם השני. זהו ההבדל העיקרי בשפת הגוף היפנית בעת ברכה
שלב 2. התכופף מהירכיים כשהגב שלך ישר והזרועות לצידך
להתכופף עם הכתפיים או הראש לבד נחשב לגס רוח אם זה נעשה למישהו שאתה לא מכיר, לאדם מבוגר או למישהו בעל עמדה גבוהה יותר. יישר את זרועותיך וודא שכפות גבך מונחות כלפי האדם השני.
- בעת כיפוף, עשה זאת בקצב הרגיל שלך. נשען קדימה, והתיישר בחזרה באותה מהירות. לעיון, דמיינו את המהירות שבה הגוף שלכם נע כאשר לוחצים ידיים למישהו.
- תמיד תסתכל קדימה. נסה להסתכל על הקרקע או על הרצפה שלפניך כשאת מתכופפת, או לרגליו של האדם האחר.
שלב 3. החזר את הכבוד שאחרים נותנים
אם אתה הראשון להגיד שלום, בדרך כלל תצטרך להשתחוות קודם. האדם השני ישתחווה תוך שהוא מברך אותך. עם זאת, אם האדם השני מברך ומתכופף תחילה, עליך להשתחוות כדי להשיב את הכבוד.
עיקול אחד בדרך כלל מספיק. כאשר אתה משתחווה, והאדם השני חוזר על עצמו, בדרך כלל אינך צריך להשתחוות שוב
טיפים לתרבות:
נסה להתכופף מעט נמוך יותר מהאדם שאתה מדבר איתו, במיוחד כאשר אתה מתמודד עם זר, אדם מבוגר או עם מישהו בעל עמדה גבוהה יותר.
שלב 4. כוונן את הזווית בעת קידה כדי להראות מידה של כבוד
התרבות היפנית מקיימת היררכיה. עומק ההשתחפות שלך משקף את רמת הפורמליות והכבוד החברתי כלפי האדם האחר. בדרך כלל כיפוף בזווית של 15 מעלות נחשב לנכון.
- השתחוות בזווית של 30 מעלות מתאימה כאשר מברכים מישהו מבוגר או בעמדה גבוהה יותר (למשל בוס או מורה).
- אתה יכול גם להשתחוות הרבה יותר נמוך (עד 45 מעלות), אך צורת כבוד זו ניתנת בדרך כלל כאשר אתה פוגש מישהו שמכובד מאוד (או בעל מעמד גבוה מאוד בחברה), כגון ראש הממשלה או קיסר יפן.
שלב 5. השתחוות לכל אדם בנפרד
אם אתה מברך מספר אנשים, יהיה עליך לברך כל אדם בנפרד. המשמעות היא שעליך לחזור על טקס הקידה לכל אדם שאתה פוגש.
אם זה נראה לך מוזר, תחשוב מה היית עושה כשהתוודע לך למקורבי העסק שלך במסגרת רשמית יותר. בדרך כלל, אתה לוחץ יד עם כולם כאשר שמו מוזכר. זה לא שונה מתרבות הקידה
שלב 6. הנהן בראשך במקום להתכופף כשאתה מברך חברים קרובים בני אותו גיל
כאשר מברכים חבר קרוב, במיוחד אם אתה צעיר, ההצדעה בדרך כלל לא צריכה להיות רשמית מדי. עם זאת, את תרבות הקידה ניתן להחליף בהנהון ראש כאשר מברכים חבר קרוב בן אותו גיל.
- אם אתה מברך חבר קרוב והוא מלווה במישהו שאתה לא מכיר, העניק לאותו אדם קשת רשמית. אם אתה רק מהנהן בראש, יראו אותך הנוגעים בגסות.
- במקרה של ספק, עקוב אחר מה שאחרים עושים, במיוחד כשאתה מבקר ביפן. אם האדם השני מהנהן רק בראשו, יש סיכוי טוב שלא יראו אותך גס רוח אם רק תנהן בראשו בתמורה.
