ישנן מספר דרכים לומר "שלום" בערבית. הנה כמה שאתה צריך לדעת.
שלב
שיטה 1 מתוך 3: ברכות כלליות
שלב 1. ברך מישהו עם "As-salam alaykom
ברכה זו היא ברכה בסיסית, רשמית, שתוכל להשתמש בה עם גברים ונשים כאחד ברוב המצבים החברתיים.
- בתרגום מילולי, ברכה זו היא סלאם שפירושה "ישועה לך".
- ברכה זו מדוברת בדרך כלל ממוסלמי לחבר מוסלמי, אך ניתן להשתמש בה גם בתנאים ובמצבים אחרים.
- בתסריט ערבי, ברכה זו נכתבת מימין לשמאל כמו: السلام ليكم
- ברכה זו צריכה להיות מבוטאת בשם אהל סאה-לחם אה-ליי-קום.
שלב 2. השב לברכה זו באמצעות "Wa Alykom As-slam
"אם מישהו אומר לך" as-salam alaykom "תחילה, זהו הביטוי שבו תוכל להשתמש כדי להשיב.
- בתרגום מילולי, ברכה זו היא תשובה לסלאם שפירושה "גם עליכם השלום" או "וישועה לכם".
- באופן דומה, ברכה זו נמצאת בשימוש נרחב ביותר על ידי המוסלמים לחברים מוסלמים אחרים, אך ניתן להשתמש בה גם בתנאים אחרים.
- כתב ערבי, ברכה זו נכתבת מימין לשמאל כדלקמן: ليكم السلام
- יש לקרוא את הברכה הזו בשם Wah ah-LAY-koom ahl sah-LAHM.
שיטה 2 מתוך 3: ברכות בזמן
שלב 1. בבוקר, אתה יכול לברך מישהו עם "Sabaḥu Al-khair
"הביטוי הזה הוא אותו ביטוי לאמירת" בוקר טוב "באינדונזית.
- התרגום המילולי של הביטוי הערבי הזה הוא "בוקר טוב", והוא משמש בדרך כלל לברך מישהו לפני הצהריים.
- כתב ערבי, ברכות נכתבות מימין לשמאל כדלקמן: اح الخير
- הגה את הברכה הזו כסאה-בה-הו אהל-קהא-איר.
שלב 2. השב לברכה זו עם "סבאו אן-נור
"אם מישהו מברך אותך קודם כל עם" Sabaḥu Al-khair ", אז אמור את הברכה הזו כדי להחזיר טובה.
- במילים פשוטות, הביטוי הזה בעצם אומר "גם בוקר טוב". בעוד שממש ברכה זו אומרת משהו כמו "אור בוקר".
- כתב ערבי, ברכה זו נכתבת מימין לשמאל כדלקמן: اح النور
- עליך לבטא את ברכתך כך: סאה-בה-הוה אהן-נהר.
שלב 3. אחר הצהריים או הערב, בירך מישהו עם "מסאו אל-ח'יר"
ברכה זו היא אותו ביטוי של "אחר צהריים טובים" באינדונזית.
- ניתן להשתמש בביטוי זה לביטוי "אחר צהריים טובים". אתה יכול להשתמש בו בזמן שאחרי הצהריים.
- כתב ערבי, ברכה זו נכתבת מימין לשמאל כמו: اء الخير
- ביטו את הביטוי הזה כ- mah-sah-uh ahl-kha-ir.
שלב 4. השב לברכה זו עם "אל-ח'יר אן-נור
"אם מישהו מברך אותך עם" מסאו אל-ח'יר "תחילה, תוכל להשתמש בברכה זו כדי להשיב.
- במילים פשוטות, ביטוי זה בעצם אומר "גם ערב טוב", אך מילולית, ברכה זו פירושה משהו כמו "אור ערב".
- כתב ערבי, ברכה זו נכתבת מימין לשמאל כמו: اء النور
- יש לבטא את הביטוי הזה בשם ahl-kha-ir ahn-nuhr.
שיטה 3 מתוך 3: ברכות אחרות
שלב 1. קיצר את ברכתך באמירת "שלום
אתה יכול להשתמש בברכה זו בצורה נינוחה, להגיד שלום בערבית.
- בתרגום ישיר, מילה זו פירושה "ברכות". כשאתה אומר את זה, אתה מתכוון להעביר את הברכה במלואו "כמו-סלאם אלאקום", או "מזל טוב לך", אבל לקצר אותה כדי להקל על העברת, אתה יכול להשתמש בה רק עם משפחה או חברים או עם מישהו באופן לא פורמלי..
- בכתיבה ערבית ברכה זו נכתבת מימין לשמאל כאלם
- הגה את הברכה הערבית הזו כסאה-לחם.
שלב 2. ברך מישהו כלאחר יד עם "מרבאן
"ברכה זו היא דרך אגבית לומר" היי "למישהו קרוב אליך.
- ניתן לתרגם ברכה זו כ"שלום "או" היי ". מילת ברכה זו היא פחות דתית באופיה מהאחרים, ולכן היא משמשת בעיקר בקרב אנשים דוברי ערבית שאינם דתיים או לפנות לאנשים שאינם דתיים. #*בכתיבה ערבית, ברכה זו נכתבת מימין לשמאל כ: א
- ברכה זו צריכה להיות מבוטאת בדרך MARR-hah-bah.
שלב 3. ברך מישהו עם "אהלן
אם מישהו פוגש אותך בבית, בעבודה או במקומות אחרים, תוכל להשתמש בברכה זו כדי לברך אותו.
- ברכה זו מתורגמת ל"ברכה ", אך המילה" ברוך הבא "משמשת בדרך כלל כהפרעה ולעתים רחוקות היא משמשת בחלקים אחרים של הדיבור. כך פשוט תגיד "ברוך הבא!" ככה לאדם ברגע שהוא נכנס דרך הדלת.
- כתב ערבי, ברכה זו נכתבת מימין לשמאל כדלקמן: لا
- הגה את הברכה הזו כאאה-להן.
שלב 4. השב לברכה זו עם "אהלן ואה סחלאן
"אם מישהו מברך ומברך אותך כשאתה מגיע עם" אהלן "קודם כל, אז הברכה הזו היא הדרך המתאימה ביותר להחזיר אותה.
- בעיקרון, אתה אומר "ברוך הבא גם". השתמש במילה זו כתגובה לברכה "אהלן" או "מרסבן".
- כתב ערבי, ברכה זו נכתבת מימין לשמאל כמו لا لا
- עליך לבטא את המילה הזו בשם אה-להן וואה-סאה-להן.
שלב 5. ברך את חבריך הקרובים עם "אהלן סאדיקאטי" או "אהלן סאדיקאטי"
"המילה בחזית היא דרך לומר" היי, חבר'ה! " לגברים, בעוד שהמילה מאחור היא דרך לומר את אותו הדבר לנשים.
- "אהלן סאדיקטי" מתורגם ל"היי, חבר חבר ", ו"אהלן סאדיקאטי" מתורגם ל"היי, חבר ילדה ". הברכה מלפנים ניתנת רק לגברים והגב לנשים.
- בכתיבה הערבית, "Ahlan sadiqi" נכתב מימין לשמאל כאל
- הגה את הברכה הזו בתור אה-להן סאה-די-קי.
- כתב ערבי, "אהלן sadiqati: כתוב מימין לשמאל כמו: لا
- הגה את הברכה הזו כאח-להן סאה-די-קאה-טי.
שלב 6. ענה לטלפון שלך עם "'āllō
"ברכה זו היא דרך נפוצה לומר" שלום "בטלפון, והיא משמשת כמעט אך ורק בשיחות טלפון.
- ניתן לתרגם את ההתערבות הזו בערבית ישירות ל"הלו "באינדונזית.
- בכתיבה ערבית, ברכה זו נכתבת מימין לשמאל כאל
- הגה את הברכה הזו כאהל-לו.
