אם אתה צופה בתוכנית או בסרט דרך נטפליקס, זה לוקח רק כמה קליקים כדי להעלות את הכתוביות. רוב המכשירים יכולים להציג כתוביות ב- Netflix. עם זאת, שימו לב שלא לכל הסרטים ותכניות הטלוויזיה יש כתוביות אלה, ולא כולן מספקות שפות אחרות מלבד אנגלית.
שלב
שיטה 1 מתוך 11: PC ו- Mac
שלב 1. הפעל את הסרטון שאליו ברצונך להוסיף כתוביות
אתה יכול להוסיף טקסט זה לזרם הווידאו באמצעות דפדפן אינטרנט.
שלב 2. הזז את העכבר בזמן שהסרטון מופעל
תצוגת בקרת הפעלת הווידאו תופיע.
שלב 3. לחץ על כפתור "דיאלוג"
כפתור זה מעוצב כבועת דיבור. אם אינך יכול לראות אותו, פירוש הדבר שאין לסרטון שלך כתוביות.
שלב 4. השתמש בתפריט הנפתח לבחירת הטקסט הרצוי
כתוביות זמינות תלויות בתוכן. הטקסט שנבחר יופיע באופן מיידי.
- אם אינך יכול לראות את הטקסט שנבחר, נסה להשבית את תוסף דפדפן האינטרנט שלך. למידע נוסף, ראה השבתת הרחבות הוספות.
- חלק מהמשתמשים דיווחו על בעיות ב- Internet Explorer ובאפליקציית Windows Netflix. אם אתה משתמש באחד מאלה והכתוביות אינן פועלות כראוי, נסה דפדפן אחר.
שיטה 2 מתוך 11: iPhone, iPad ו- iPod Touch
שלב 1. הפעל את הסרטון שאתה רוצה לצפות בו באפליקציית Netflix
תוכל להפעיל כתוביות הנתמכות על ידי היישום.
שלב 2. הקש על המסך כדי להציג את פקדי הפעלת הווידאו
זה יכול להיעשות רק בזמן שהסרטון פועל.
שלב 3. הקש על כפתור "דיאלוג" בפינה השמאלית העליונה
לחצן זה הוא בצורת בועת דיבור ויציג אפשרויות שמע וכתוביות.
שלב 4. בחר את התווית "כתוביות" במידת הצורך
פעולה זו תציג את הטקסטים האחרים הזמינים בשפה. אייפד יציג את שתי האפשרויות בבת אחת.
שלב 5. הקש על הטקסט שבו ברצונך להשתמש ולאחר מכן הקש על "אישור
" הכתוביות יופיעו מייד והסרטון יופעל.
שיטה 3 מתוך 11: Apple TV
שלב 1. ודא שה- Apple TV שלך בגרסה העדכנית ביותר
אם יש לך Apple TV 2 או 3, יהיה עליך להריץ את גרסת התוכנה 5.0 ומעלה. אם אתה משתמש ב- Apple TV 4, יהיה עליך להתקין tvOS 9.0 ומעלה.
שלב 2. פתח את תפריט הכתוביות בזמן שהסרטון מופעל
שיטה זו שונה בהתאם לדגם Apple TV שיש לך:
- Apple TV 2 ו- 3. לחץ והחזק את הלחצן במרכז השלט.
- Apple TV 4. החלק כלפי מטה על מסך המגע בשלט.
שלב 3. בחר את הכתוביות שלך
השתמש בשלט כדי לסמן את הטקסט שברצונך לבחור. לחץ על כפתור "בחר" בשלט כדי להציג את הטקסט.
שיטה 4 מתוך 11: Chromecast
שלב 1. פתח את אפליקציית Netflix במכשיר השולט ב- Chromecast שלך
אפשרויות הכתוביות ישתנו באמצעות המכשיר השולט ב- Chromecast, כגון מכשיר אנדרואיד או iOS.
שלב 2. הקש על המסך של מכשיר ה- Chromecast שלך כדי להציג את פקדי הפעלת הווידאו
פקד זה יכול להופיע רק כאשר סרטון מופעל.
שלב 3. הקש על כפתור "דיאלוג"
הוא בפינה הימנית העליונה ונראה כמו בועת דיבור.
שלב 4. הקש על התווית "כתוביות" ובחר את הכתוביות הרצויות
בעת הקשה על "אישור", כתוביות יופיעו באופן מיידי.
שיטה 5 מתוך 11: רוקו
שלב 1. בחר את הסרטון שאתה רוצה לצפות בו
אל תנגן את הסרטון עדיין מכיוון שאפשרויות הכתוביות ישתנו במסך "תיאור".
אם יש לך Roku 3, ניתן לגשת לאפשרויות הכתוביות במהלך הפעלת וידאו על ידי לחיצה על לחצן למטה בשלט
שלב 2. לחץ על האפשרות "אודיו וכתוביות" (שמע וכתוביות)
תוכל למצוא אותו בדף "תיאור" של הסרטון.
שלב 3. בחר את הטקסט שברצונך להשתמש בו
כתוביות זמינות נקבעות על ידי יוצר הסרטון.
שלב 4. לחץ על "חזרה" כדי לחזור למסך התיאור
בחירת הטקסט שלך תישמר.
שלב 5. הפעל את הסרטון
הכתוביות החדשות שלך יופיעו בסרטון.
שיטה 6 מתוך 11: טלוויזיה חכמה ונגן Blu-ray
שלב 1. הפעל את אפליקציית Netflix
לטלוויזיות חכמות רבות יש אפליקציות לצפייה בנטפליקס. תהליך ההמרה של כתוביות משתנה בהתאם למכשיר. גרסאות ישנות יותר של המכשיר אפילו אינן יכולות להציג כתוביות.
שלב 2. בחר את הסרטון שברצונך לצפות בו כדי לפתוח את דף התיאור
שלב 3. בחר באפשרות "אודיו וכתוביות" עם הבקר שלך
ייתכן שמדובר בבועת טקסט או כתוב "אודיו וכתוביות". אם לחצן זה אינו גלוי, המכשיר שלך אינו תומך בכתוביות.
תוכל גם לפתוח את התפריט על ידי לחיצה על לחצן למטה בשלט בזמן שהווידאו מופעל
שלב 4. בחר את הכותרת הרצויה
הטקסט יופיע מיד כאשר הסרטון מופעל.
שלב 5. חזור לדף התיאור והפעל את הסרטון
הטקסט שבחרת יוצג.
אם שלבים אלה אינם פועלים, המכשיר שלך אינו תומך בכתוביות עבור Netflix
שיטה 7 מתוך 11: פלייסטיישן 3 ופלייסטיישן 4
שלב 1. התחל לנגן את הסרטון שאת כתוביותיו אתה רוצה להציג
PS3 ו- PS4 תומכים בכתוביות, כל עוד הן זמינות בתוכן שיש לצפות בו. התהליך זהה לשתי הקונסולות.
שלב 2. לחץ על הלחצן התחתון בבקר כדי לפתוח את תפריט "אודיו וכתוביות"
שלב 3. בחר "אודיו וכתוביות" ולחץ על הלחצן
זה מאפשר לך לבחור אפשרויות כתוביות.
שלב 4. בחר באפשרות הכתובית הרצויה
הטקסט יופיע מיד לאחר בחירת השפה.
שיטה 8 מתוך 11: Wii
שלב 1. פתח את Netflix ובחר את הכותרת שברצונך לצפות בה
אל תפעיל את הסרטון עדיין. עבור לדף התיאור של הסרטון שאתה רוצה לצפות בו.
שלב 2. השתמש בשלט ה- Wii כדי ללחוץ על כפתור "דיאלוג"
הוא מעוצב כמו בועת דיבור ונמצא בצד ימין של המסך. אם הוא אינו גלוי, הסרטון אינו תומך בכתוביות.
פרופיל הילדים אינו יכול לשנות כתוביות או אפשרויות שמע ב- Wii
שלב 3. בחר את הכתוביות שאתה רוצה שיופיעו
השתמש בשלט ה- Wii כדי לבחור את השפה שבה ברצונך שתופיע.
שלב 4. התחל בהפעלת הסרטון
הכתוביות שנבחרו יופיעו.
שיטה 9 מתוך 11: Wii U
שלב 1. הפעל סרטון באמצעות ערוץ נטפליקס
אם אתה משתמש ב- Wii U, כתוביות עשויות להופיע בזמן שהסרטון מופעל.
שלב 2. בחר בלחצן Dialog במסך GamePad
אפשרויות כתוביות ייפתחו בתצוגת GamePad שלך. אם אפשרות זו אינה גלויה, אין לסרטון כתוביות.
שלב 3. בחר את הכתוביות בהן ברצונך להשתמש
הקש או השתמש בפקדי GamePad כדי לבחור את הטקסט שברצונך להציג.
שלב 4. הפעל שוב את הסרטון
כתוביות יופיעו על המסך.
שיטה 10 מתוך 11: Xbox 360 ו- Xbox One
שלב 1. הפעל את הסרטון שבו ברצונך שיופיעו הכתוביות
Xbox One ו- Xbox 360 תומכים בכתוביות. התהליך זהה לשתי הקונסולות.
שלב 2. לחץ על הלחצן למטה בזמן שהסרטון מופעל
האפשרות "אודיו וכתוביות" תופיע.
שלב 3. בחר "אודיו וכתוביות" ולחץ על כפתור A
עכשיו, אתה יכול לבחור את הכתוביות הרצויות.
שלב 4. בחר באפשרות הכתוביות שלך
הטקסט יופיע מיד לאחר בחירתו.
שלב 5. כבה כיתוב סגור במסוף אם הכתוביות אינן נעלמות
אם CC מופעל בכל המערכת, הכיתובים עדיין יופיעו גם אם הוא מושבת בסרטון.
- Xbox 360: לחץ על כפתור "מדריך" בבקר ועבור לתפריט "הגדרות", "הגדרות מסוף", בחר "תצוגה" ולאחר מכן את האפשרות "כיתוב סגור". בחר "כבוי" כדי להשבית את כל מערכת CC. כעת תוכל לחזור לצפות בסרטונים ללא כתוביות.
- Xbox One: לחץ על כפתור המדריך בבקר ופתח את תפריט "הגדרות". בחר "כיתוב סגור" ובחר "כבוי". הסרטון שלך כבר לא מכיל כתוביות.
שיטה 11 מתוך 11: אנדרואיד
שלב 1. הפעל את הסרטון באפליקציית Netflix
כל עוד המכשיר תומך באפליקציית Netflix, כתוביות יכולות להופיע.
שלב 2. הקש על המסך בזמן שהווידאו מופעל כדי להציג את פקדי הפעלת הווידאו
שלב 3. הקש על כפתור הדיאלוג כדי לפתוח אפשרויות כתוביות
לחצן זה בצורת בועת דיבור, וניתן למצוא אותו בפינה הימנית העליונה של מסך המכשיר.
אם כפתור זה אינו קיים, אין לסרטון כתוביות
שלב 4. הקש על התווית "כתוביות" ובחר את הכתוביות בהן ברצונך להשתמש
לאחר שבחרת את הטקסט הרצוי, הקלד "אישור". כתוביות יופיעו בסרטון.
טיפים
- יש לצפות בסרטון במשך יותר מחמש דקות לאחר הפעלת כתוביות כדי להגדיר אותו להגדרת ברירת המחדל. אותו דבר לגבי השבתת כתוביות.
- כיתובים סגורים (CC) אינם זמינים בדגם ה- Roku הקלאסי, אך זמינים ב- Roku 2 HD/XD/XS, Roku 3, Roku Streaming Stick ו- Roku LT.
- לסרטים ותכניות טלוויזיה חדשים אולי אין כתוביות מיד, אך יתווספו לא יאוחר מ -30 יום לאחר הופעתם באתר.
- לכל סרטי ותכניות הטלוויזיה האמריקאיות של נטפליקס אמורים להיות כתוביות. בעקבות תביעה שהגישה האיגוד הלאומי לחירשים, נטפליקס הסכימה לספק כתוביות לכל הסרטים ותכניות הטלוויזיה מאז 2014.
