WikiHow זה מלמד אותך כיצד להוריד כיתובי וידאו של YouTube. ישנם מספר יישומים מקוונים בחינם המאפשרים לך להוריד כתוביות כקובץ טקסט (.txt) או כקובץ כתוביות (.srt). תוכל גם להעתיק ולהדביק תמלילי וידאו ישירות מ- YouTube.
שלב
שיטה 1 מתוך 2: העתקת תמלילים מיוטיוב
שלב 1. בקר בסרטוני YouTube עם כיתובים
גש ל https://www.youtube.com דרך דפדפן אינטרנט והשתמש בשורת החיפוש בחלק העליון של המסך (או באפשרות אחרת) כדי למצוא סרטוני YouTube עם כיתובים. כדי לראות אם לסרטון יש כתוביות, הפעל את הסרטון ולחץ על הסמל המרובע עם "CC" בפינה הימנית התחתונה של חלון הפעלת הווידאו. אם לסרטון יש כתוביות, תוכל לראות אותן על המסך.
ברוב סרטוני YouTube יש תמלול שנוצר אוטומטית. עם זאת, תמלילים אלה בדרך כלל אינם מדויקים במאה אחוז
שלב 2. לחץ על … מתחת לסרטון
זהו סמל שלוש הנקודות בפינה השמאלית התחתונה של חלון הפעלת הווידאו. לאחר מכן יופיע תפריט מוקפץ.
שלב 3. לחץ על פתח תעתיק
אפשרות זו היא האפשרות השנייה בתפריט המוקפץ המופיעה בעת לחיצה על סמל התפריט שמתחת לסרטון. תמלול הווידאו ייפתח בחלון חדש, בצד ימין של הסרטון.
שלב 4. לחץ, עקבו החלף חותמות זמן (אופציונלי).
אם אינך רוצה שחותמת הזמן תופיע לצד כל שורת טקסט בתעתיק, תוכל ללחוץ על סמל שלוש הנקודות בצד ימין למעלה של חלון התעתיק. לאחר מכן, בחר " החלף חותמות זמן "כדי להסיר את חותמת הזמן.
שלב 5. פתח מסמך טקסט חדש
השתמש בכל תוכנית לעריכת טקסט כדי לפתוח מסמך טקסט ריק חדש. אתה יכול להשתמש בפנקס רשימות, TextEdit, Word, Pages או בתוכנית אחרת לעריכת טקסט.
שלב 6. סמן והעתק את מלוא התמלול
הדרך הקלה ביותר לסמן טקסט היא להתחיל מלמטה ולבחור את הטקסט עד הסוף. גרור את פס המחוון בצד ימין של תיבת התמלול כלפי מטה. לחץ וגרור את הסמן מלמטה למעלה כדי לסמן את כל התמלילים.
שלב 7. העתק והדבק את התעתיק
לחץ לחיצה ימנית על הטקסט המתויג בחלון התעתיק ב- YouTube. בחר " עותק " לאחר מכן לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על מסמך הטקסט הריק ובחר " לְהַדבִּיק ”.
שלב 8. שמור את התעתיק
כדי לשמור אותו, לחץ על התפריט " קוֹבֶץ "ובחר" שמור כ "(או" להציל "במחשבי Mac). הקלד שם קובץ בשדה שליד "שם קובץ" ולחץ על " להציל ”.
שיטה 2 מתוך 2: שימוש ב- Caption Downloader
שלב 1. בקר בסרטוני YouTube עם כיתובים
גש ל https://www.youtube.com באמצעות דפדפן אינטרנט והשתמש בשורת החיפוש בחלק העליון של המסך (או באפשרות אחרת) כדי למצוא סרטוני YouTube עם כיתובים. כדי לראות אם לסרטון יש כתוביות, הפעל את הסרטון ולחץ על הסמל המרובע עם "CC" בפינה הימנית התחתונה של חלון הפעלת הווידאו. אם לסרטון יש כתוביות, תוכל לראות אותן על המסך.
שלב 2. העתק את כתובת האתר של הסרטון
כדי להעתיק אותו, לחץ על הכפתור " לַחֲלוֹק "מתחת לחלון הווידאו ובחר" עותק "ליד כתובת האתר של הסרטון בעמודה. תוכל גם לסמן את כתובת האתר בשורת הכתובת בחלק העליון של חלון הדפדפן, ללחוץ לחיצה ימנית על כתובת האתר ולבחור " עותק ”.
שלב 3. בקר בכתובת https://savesubs.com/ באמצעות דפדפן אינטרנט
כתובת האתר תעביר אותך ליישום אינטרנט שבו תוכל להוריד את התמלול של סרטון YouTube.
שלב 4. הדבק את כתובת האתר של הסרטון שאת כתוביותיו אתה רוצה לחלץ
כדי להדביק את כתובת האתר, לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על העמודה שכותרתה "הזן כתובת אתר כלשהי לחילוץ כתוביות" ובחר " לְהַדבִּיק ”.
שלב 5. לחץ על חלץ והורד
זה כפתור סגול ליד עמודה. קובץ הכיתוב של הסרטון יחולץ.
שלב 6. גלול מטה ולחץ על SRT אוֹ טקסט.
אם ברצונך לקבל קובץ תת -כתוביות (.srt), לחץ על " SRT" הקובץ יורד לתיקיית "הורדות" במחשב שלך. אם אתה רוצה רק כיתובים בפורמט טקסט רגיל, לחץ על " .טקסט" ניתן לסקור ולערוך את שני פורמטי הקבצים באמצעות תוכנית לעריכת טקסט כגון פנקס רשימות, טקסט-אדיט או וורד.
