WikiHow זה מלמד אותך כיצד להשתמש ב- Subscene לאיתור והורדת כתוביות לסרט.
שלב
שלב 1. פתח את Subscene
בקר בכתובת https://subscene.com/ דרך דפדפן האינטרנט של המחשב שלך.
שלב 2. לחץ על סרגל החיפוש
שדה טקסט זה נמצא בראש הדף הראשי של המשנה.
שלב 3. הזן את שם הסרט
הקלד את שם הסרט שאליו ברצונך למצוא כתוביות.
שלב 4. לחץ על חיפוש כתוביות
זהו כפתור כחול מימין לסרגל החיפוש. תוצג רשימה של כותרות סרטים תואמות (או דומות).
שלב 5. בחר תוצאה
החלק עד שתמצא את שם הסרט הרצוי במידת הצורך, ולאחר מכן לחץ על הכותרת כדי לפתוח את דף הסרט.
אם אינך רואה את שם הסרט שאתה רוצה באחת מהקטגוריות בדף, ייתכן שהסרט אינו זמין ב- Subscene
שלב 6. חפש את השפה
החלק עד שתמצא את שפת הכתוביות שאתה צריך להוריד.
אפשרויות השפה מופיעות באלפבית בדף זה
שלב 7. בחר את קובץ הכתוביות
לחץ על שם קובץ הכיתוב כדי לפתוח אותו.
- העמודה "הערות" בפינה השמאלית ביותר של שם הכיתוב מציגה פרטים לגבי הקובץ שנבחר.
- נסה למצוא את קובץ הכיתוב המסומן על ידי התיבה הירוקה בצד שמאל במקום התיבה האפורה. תיבה ירוקה מציינת כי הכיתוב נבדק, ואילו תיבה אפורה מציינת כי הכיתוב לא הוערך.
שלב 8. לחץ על הורד שפת כתוביות
לחצן זה נמצא באמצע הדף. תיקיית ה- ZIP של הכתוביות תורד למחשב שלך. ייתכן שיהיה עליך תחילה לבחור מיקום שמירה כאשר תתבקש.
"השפה" תוחלף בשפה הנבחרת. לדוגמה, אם תבחר כתוביות אינדונזיות, לחץ על " הורדת כתובית אינדונזית " בעמוד זה.
שלב 9. חלץ את קובץ הכיתוב
הקבצים יורדים בתיקיה/בארכיון ZIP, אך ניתן להסיר את הכיתובים מהתיקייה/מהארכיון בשלבים הבאים:
- Windows - לחץ פעמיים על תיקיית ה- ZIP, בחר " לחלץ "בחלק העליון של החלון, לחץ על" חלץ הכל ובחר " לחלץ "בתחתית החלון המוצג. אתה יכול לגרור קובצי SRT כתוביות מהתיקיה הרגילה שלך לשולחן העבודה.
- Mac - לחץ פעמיים על תיקיית ה- ZIP והמתן עד שהתיקייה תסיים את החילוץ. לאחר שהתיקיה הרגילה פתוחה, תוכל לגרור את קובץ ה- SRT לשולחן העבודה.
שלב 10. הנח את קובץ SRT באותה ספרייה כמו הסרט
אם קובץ הסרט מאוחסן במחשב שלך, תוכל להוסיף את קובץ הכתוביות לסרט שלך על ידי הצבת קובץ הסרט והכתוביות באותה תיקייה. לאחר מכן, תוכל להפעיל כתוביות מתפריט נגן הסרטים.
