ברכות בסיסיות חשוב ללמוד בכל שפה. עם זאת, בתרבות שמרנית כמו התרבות הקוריאנית, חשוב שתלמד כיצד לברך אנשים כמו שצריך כדי לא לפגוע באדם השני. הביטוי הסטנדרטי לאמירת "שלום" בקוריאנית (בשימוש על ידי מבוגרים שאינם מכירים זה את זה) הוא "안녕하세요" (an-nyong-ha-se-yo, כאשר ה"או "הקול נשמע כמו מתחם" e " במילה מדוע. ו- "o" במילה כדור). אם אתה מדבר עם חבר קרוב או קרוב משפחה, יש כמה ברכות אינפורמטיביות שאתה יכול להשתמש בהן. בנוסף, יש כמה מילים או ביטויים שבהם אתה יכול להשתמש כדי לברך אנשים אחרים, בהתאם להקשר ולשעה ביום.
שלב
שיטה 1 מתוך 2: הפגנת נימוס וכבוד
שלב 1. אמור "안녕하세요" (an-nyong-ha-se-yo) כאשר אתה פוגש מישהו בפעם הראשונה
אם אתה מבוגר ואתה צריך לדבר עם מישהו שאתה לא מכיר, הביטוי "안녕하세요" (an-nyong-ha-se-yo) הוא הדרך הטובה ביותר לומר "שלום". ברכה זו נחשבת רשמית למדי ומשקפת את הכבוד לאדם שפונה אליו.
- ניתן להשתמש בברכה זו גם בכל הקשר הדורש ממישהו לשמור על רשמיות, כגון בעבודה, גם אם אתה בעצם מדבר עם מישהו שאתה מכיר מקרוב.
- ילדים משתמשים גם בברכה זו כאשר מברכים מבוגרים.
עֵצָה:
הסיומת "-요" (-yo) בסוף ברכה מסמלת צורה מנומסת ופורמלית (존 뎃말 או "jon-dem-mal"). בכל פעם שאתה רואה מילה המסתיימת ב- "-요" (-yo), אתה יכול לצפות שהמילה או הביטוי מנומס וניתן להשתמש בהם בדרך כלל עם מבוגרים אחרים כדי להפגין כבוד.
שלב 2. השתמש ב- "안녕" (an-nyeong) כשאתה מדבר עם ילדים
הביטוי "안녕" (an-nyeong) הוא גרסה אינפורמטיבית ומקוצרת של הברכה הסטנדרטית "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo). ברכה זו משמשת בדרך כלל ילדים אחרים ובני משפחה. עם זאת, ביטוי זה עצמו אינו משמש לעתים קרובות במיוחד על ידי מבוגרים, למעט כאשר מברכים ילדים.
"안녕" (an-nyeong) משמש גם חברים אחרים. עם זאת, למבוגרים מעל גיל 30, ברכה זו משמשת בדרך כלל רק נשים אחרות. אם בכלל, גברים משתמשים בו לעתים רחוקות, למעט כאשר מדברים עם ילדים. בחברה הקוריאנית, זה לא נורמלי או "ראוי" שגברים בוגרים משתמשים בברכות או ביטויים המשמשים בדרך כלל ילדים
עֵצָה:
ניתן להשתמש בביטוי "안녕" (an-nyeong) כדי לומר "שלום" ו"שלום ". עם זאת, הברכה "안녕하세요" (an-nyong-ha-se-yo) מדוברת רק עם "שלום".
שלב 3. נסה ברכה לא פורמלית נוספת אם אתה אדם מבוגר
גברים בוגרים בקוריאה לא יברכו את חבריהם בברכה "안녕" (an-nyong) מכיוון שהביטוי משמש נשים וילדים. עם זאת, ישנם משפטים אחרים שבהם הם משתמשים כדי לברך חברים בצורה לא רשמית יותר מאשר "안녕하세요" (an-nyong-ha-se-yo), אך עדיין משקפים נימוס. ברכות אלה כוללות:
- “반갑다!” (bang-gap-ta): פירוש הביטוי הזה הוא "נעים להכיר" והוא הברכה הבלתי פורמלית הנפוצה ביותר בשימוש בקרב חברים מבוגרים. בנוסף, ברכה זו יכולה לשמש גם בני נוער וילדים.
- "?" (jal ji-nae-sseo, עם צליל תנועה "ae" הדומה לצליל "e" ב"טבלה ", אך עם פה רחב יותר): בדומה ל"מה שלומך", ביטוי זה פירושו המילולי "מה שלומך" בסדר גמור? ". בנוסף לחברים זכרים בוגרים, ביטוי זה יכול לשמש גם חברים או ילדים אחרים.
- "오랜만 이야" (o-raen-man-ni-ya): הביטוי הזה אומר "מזמן לא רואים" ומשמש חברים גברים שלא התראו זה זמן רב. ילדים ובני נוער יכולים גם לומר את ביטוי בהקשרים שונים. אותו דבר.
- "얼굴" (eol-gul bo-ni-kka jo-ta): ביטוי זה פירושו המילולי של "נחמד לראות את פניך" והוא סוג של שיחה מזדמנת המשמשת רק חברים בוגרים.
שלב 4. שימו לב לשימוש ב- "안녕하십니까" (an-nyong-ha-shim-mi-ka) בהקשר עסקי
ברכת "안녕하십니까" (an-nyong-ha-shim-mi-ka) היא ביטוי רשמי מאוד לומר "שלום" בקוריאנית ומשמש בדרך כלל את בעלי העסקים שרוצים לגלות כבוד ללקוחותיהם. ביטוי זה משקף כבוד ויראה.
- אמנם לא תמיד תקבל את פניך בביטוי זה בכל חנות או מסעדה בזמן שאתה בקוריאה, אך בדרך כלל אתה יכול לשמוע אותו כשאתה מבקר במקומות יוקרתיים יותר. צוות חברות התעופה הקוריאניות משתמשות גם בביטוי זה כאשר מברכים אותך על המטוס.
- יתכן שתתקבל בברכה או שתקבל את פניך בביטוי זה בזמן שאתה בקוריאה, אך סביר שלא תשתמש בו לעתים רחוקות אלא אם תעבוד בתפקיד שירות לקוחות. אם אתה משתמש בביטוי זה בהקשר אחר, האדם שאליו אתה פונה עשוי להרגיש מביך או מביך.
שלב 5. השלימו ברכה מנומסת או רשמית באמצעות קידה
כאשר מברכים כל אחד שמשתמש בברכה רשמית, כופפו את הראש והמותניים 45 מעלות קדימה תוך התבוננות בקרקע. אם אתה משתמש בברכה מנומסת למישהו שאתה מכיר, השתח 15-30 מעלות קדימה.
- עומק הקידה תלוי באדם השני ובהקשר של השיחה. עליך להשתחוות עמוק יותר למישהו מבוגר או בעל עמדה גבוהה יותר.
- לעולם אל תראה קשר עין עם האדם האחר בעת השתחטות. זה נחשב לא מנומס.
שיטה 2 מתוך 2: שימוש בברכות אחרות
שלב 1. ענה לשיחות טלפון עם הברכה "여 보세요" (yeo-bo-se-yo)
ניתן להשתמש בביטוי "여 보세요" (yeo-bo-se-yo) כדי לומר "שלום", אך הוא נאמר רק בעת מענה לשיחת טלפון. השימוש בו למישהו ישירות או בהקשרים אחרים נחשב בלתי הולם ומעט חסר כבוד.
מכיוון שהוא מסתיים ב- "-요" (-yo), ביטוי זה נחשב מנומס ומתאים, ללא קשר למי מתקשר אליך
שלב 2. השתמש בביטוי "좋은" (jo-eun a-chim, כאשר התנועה "eu" מבוטאת כמו צליל "eu" בשם "Euis") בבוקר
שלא כמו אינדונזית ושפות אחרות, אין ברכה ספציפית בקוריאנית שתלויה בזמן. עם זאת, כדי לברך מישהו בבוקר, אתה יכול להגיד "좋은" (jo-eun a-chim) שפירושו המילולי הוא "בוקר טוב".
למרות שאנשים מבינים כשאתה אומר את זה, הביטוי משמש לעתים רחוקות כברכה. הביטוי "좋은" (jo-eun a-chim) עובד טוב יותר עם אנשים שאתה כבר מכיר היטב, במיוחד אם הם אומרים את זה קודם
שלב 3. אמור "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) לאחר שהוצג בפני אדם חדש
הביטוי "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) פירושו פחות או יותר "נעים להכיר אותך". אם אתה פוגש מישהו במצב רשמי או מקצועי, ניתן להשתמש בביטוי זה.
- אל תשכח להשתחוות כשאתה אומר את זה, אלא אם כן כבר השתחפת לאדם השני.
- ביטוי זה מתאים גם כשפוגשים מישהו שנראה מבוגר או סמכותי יותר.
שלב 4. אמור "만나서" (man-na-seo bang-ga-wo-yo) כאשר אתה פוגש מישהו בגילך או צעיר יותר
הביטוי "만나서" (man-na-seo bang-ga-wo-yo) הוא צורת מידע של "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) ופירושו "נעים להכיר אותך " ברכה זו מתאימה כאשר אתה מוצג בפני מישהו בגילך או צעיר יותר.
זכור לשים לב להקשר כמו גם לגילו של האדם האחר. אם אתה פוגש מישהו בגילך במצב מקצועי או פורמלי, אתה עדיין בדרך כלל צריך להשתמש בביטוי "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da). ברכת "만나서" (man-na-seo bang-ga-wo-yo) מתאימה יותר למצבים חברתיים מזדמנים, כגון כאשר חבר מציג בפניך אחר
טיפ לתרבות:
אם אינך בטוח באיזו רמת נימוס להשתמש, הקפד על ברכה מנומסת יותר. האדם השני לא יאשים אותך בכך שאתה משתמש בשפה מנומסת או רשמית מדי, אבל אתה יכול לפגוע באדם השני כשאתה אומר משהו סתמי מדי.
