באמונות האמונה הרומאית -קתולית, תפילת התפילה היא אחת התפילות היפות, החזקות והקדושות ביותר. תפילת התפילה היא התמסרות לאלוהים באמצעות התמסרות למרי הבתולה. התפילה היא אוונגליסטית, ממוקדת המשיח, ועשרים האירועים בה משקפים את חייו של ישוע המשיח. המחרוזת נותנת תקווה כשהחיים מרגישים כל כך כבדים. המשך לקרוא להנחיות כיצד להתפלל מחרוזת התפילה.
שלב
שיטה 1 מתוך 7: פתיחה
שלב 1. התחל על ידי נגיעה בצלב ויצירת סימן הצלב
כדי לעשות את סימן הצלב, גע במצח שלך ביד ימין, ואז גע בחזה, בכתף שמאל, ואז בכתף ימין. זה לא משנה אם אין לך מחרוזת תפילה. אתה יכול לעקוב אחריו בעל פה. כשעושים את סימן הצלב, אמור:
- אנגלית: בשם האב, ובנו, וברוח הקודש. אָמֵן.
-
לטינית: בשם Patris et Filii et Spiritus Sancti. אָמֵן.
לגעת במצח שלך כשאומרים "אבא", לגעת בעצם החזה שלך כשאומרים "בן", לגעת בכתף שמאל כשאומרים "רוח הקודש" ולגעת בכתף ימין כשאומרים "אמן"
שלב 2. התפלל באמונה השליחים
אם אתה מתפלל עם שרשרת התפילה, שמור את השרשרת על הצלב. עם ראש מורכן ויחס מהורהר, אמור:
- אנגלית: אני מאמין באלוהים, אבא הכל יכול, בורא שמים וארץ; ושל ישוע המשיח, בנו היחיד אדוננו אדוננו, שנולד ברוח הקודש, ילידת מריה הבתולה; שסבל בתקופת שלטונו של פונטיוס פילטוס נצלב, מת ונקבר; שירד למקום ההמתנה ביום השלישי קם מן המתים; אשר עלה לשמים, יושב בידו הימנית של אלוהים האב הכל יכול; משם הוא יבוא לשפוט את החיים ואת המתים. אני מאמין ברוח הקודש, בכנסייה הקתולית הקדושה, במשותף של קדושים, במחילת חטאים, בתחיית הגוף, בחיי נצח. אָמֵן.
- בלטינית: Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. אָמֵן.
שלב 3. על חרוז התפילה הגדול הראשון, אמרו את תפילת האל
- אנגלית: אבינו שבשמיים, תהילה שמך, בוא: ממלכתך, רצונך להיעשות על פני כדור הארץ, כפי שהוא בשמים, תן לנו מזון היום. וסלח לנו על עוונותינו, כפי שאנו סולחים למי שעשה לנו עוול, ואל תוביל אותנו לפיתוי, אלא גאל אותנו מהרשע. אָמֵן.
- בלטינית: Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. פיאט וולנטאס ישנה, סיקוט בקאלו ובטרה. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. אָמֵן.
שלב 4. על כל אחד משלושת החרוזים הבאים, אמרו ברכת מרי
יש לומר את שלוש התפילות הללו מתוך כוונה להגביר אמונה, תקווה ואהבה.
- אנגלית: שלום מרי, מלא חסד, אלוהים יהיה איתך. ברוך אתה בין נשים, וברוך פרי גופך, ישוע. מריה הקדושה, אם האלוהים, תתפלל עלינו החוטאים, עכשיו וכאשר אנו מתים. אָמֵן.
- לטינית: Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, ישו. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. אָמֵן.
שלב 5. על החרוז הגדול הבא, אמרו את תפילת התהילה
מבחינה טכנית, תפילה זו נאמרת במרחק בין שלושת החרוזים הקודמים עם החרוז הגדול; חרוזים גדולים מסמלים את תפילת האל.
- אנגלית: תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש, כמו בהתחלה, עכשיו, תמיד ולתמיד. אָמֵן.
- בלטינית: Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto. Scutes in principio, et nunc et semper et in saecula saeculorum. אָמֵן.
שיטה 2 מתוך 7: העשור הראשון
שלב 1. הכרז על האירוע
זה הכרחי רק אם תתפללו יחד את התפילה בקבוצה. אם אתה מתפלל על זה לבד, אתה יכול לבחור לשקף את האירוע. ישנן מספר דרכים שנבחרו בנפרד לדקלם אירוע. בחר את הדרך הנוגעת ביותר בלבך.
- הכללים המסורתיים מעודדים התבוננות באירועי השמחה בימי שני, באירועים העצובים בימי שלישי ובאירועים המפוארים בימי רביעי. אותו דפוס חוזר על עצמו בין חמישי לשבת, ולאחר מכן ממשיך עם האירועים המאושרים שוב ביום ראשון.
- האפיפיור מציע לוח זמנים אחר למי שרוצה להתפלל 5 עשורים בכל יום. שני - שמח, שלישי - עצוב, רביעי - אציל, חמישי - אור, שישי - עצוב, שבת - שמח, ראשון - אציל.
-
בהתאם ליום, בחר את האירוע המתאים:
- אירוע משמח ראשון: מרי מקבלת חדשות טובות מהמלאך גבריאל (לוקס 1: 26-38)
- אירוע אור ראשון: ישוע שטבל בנהר הירדן (מתי ג: 13-17)
- המאורע העצוב הראשון: ישוע התפלל לאביו שבשמים בחג המוות (מתי 26: 36-56)
- אירוע מפואר ראשון: ישו קם מן המתים (יוחנן 20: 1-29)
שלב 2. על חרוז התפילה הראשון, אמרו אבינו
אתה תהיה על החרוז הגדול שקדם לחלק התליון.
שלב 3. על כל אחת מעשרת החרוזים הבאים, אמרו שלום מרי
ברכה אחת מרי על כל חרוז. עבור מחרוז לחרוז נגד כיוון השעון, מצביע מימין לתליון.
שלב 4. לפני החרוז הגדול הבא, התפלל לתפארת
לאחר מכן, אתה יכול גם לבחור להתפלל את תפילת פטימה, הנאמרת כדלקמן:
- אנגלית: ישו היקר, סלח לנו על חטאינו. הציל אותנו מאש הגיהינום ושלח נשמות לגן עדן, במיוחד אלה הזקוקות מאוד לחסדיך, אמן.
- לטינית: (עם זאת יש לציין כי אין תרגום לטיני סטנדרטי לתפילת פטימה.): Domine Iesu, dimitte nobis debita nostra, salva nos ab igne inferiori, perduc in caelum omnes animas, praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime חסרי תועלת.
שיטה 3 מתוך 7: עשור שני
שלב 1. הכרז על האירוע השני
שוב, בחר את האירוע המתאים ליום מתוך האפשרויות הבאות:
- אירוע משמח שני: מרי מבקרת את אחותה אליזבת (לוקס 1: 39-56)
- אירוע אור שני: ישו מתגלה בחג החתונה בקאנה (יוחנן 2: 1-11)
- אירוע עצוב שני: ישו נלקח (מתי 27:26)
- אירוע מפואר שני: ישוע עולה לשמיים (לוק 24: 36-53)
שלב 2. על חרוז גדול נפרד, התפלל תפילת האל
אתה מתחיל לראות את התבנית? מלבד קטעי הפתיחה והסגירה, הדפוס נשאר זהה. החרוז הגדול מייצג את תפילת האל, החרוז הקטן יותר מייצג את תפילת ברכת מרים, ובסוף כל סדרת עשור (10 מרים ברכה) היא תפילת התהילה, ותפילת פטימה אם תרצה בכך.
שלב 3. התפלל לעשור השני
זה עוד עשרה שלום מרי, פעם אחת לכל חרוז.
שלב 4. סיים את העשור השני בתפילת התהילה, ואם תרצה ניתן לומר את תפילת פטימה בחלק זה
שיטה 4 מתוך 7: עשור שלישי
שלב 1. הכרז על האירוע השלישי
שוב, בחר אירוע אחר בהתאם ליום. בחר אחת מהאלטרנטיבות הבאות:
- אירוע שמחה שלישי: ישו נולד בבית לחם (לוקס 2: 1-21)
- אירוע אור שלישי: ישוע מכריז על ממלכת האלוהים וקורא לחזור בתשובה (סימן א: 14-15)
- אירוע עצוב שלישי: ישו מוכתר בקוצים (מתי 27: 27-31)
- אירוע מפואר שלישי: רוח הקודש ירדה על השליחים (מעשי השליחים 2: 1-41)
שלב 2. התפלל לאבינו על החרוז הגדול הראשון של העשור
נסה לשמור על אווירה מהורהרת, גם אם אותה תפילה חוזרת על עצמה שוב ושוב. התרכזות בכוונת התפילה תעבור דרך ארוכה. האם אתה מתפלל על חבר חולה? להתחנן לכוח? תחשוב גם על הכוונות שלך.
שלב 3. התפלל בעשרת הבא מרים שלום
בכל פעם שתשלים תפילה אחת, המשך לחרוז הבא. אתה באמצע הדרך! אם אין לך מחרוזת תפילה, מספר האצבעות שיש לך במקרה זהה למספר התפילות שיש לומר.
שלב 4. לסיים את העשור בתפילת תהילה
ומה הלאה? נכון, תפילת פאטימה האופציונלית. האפיפיור פיוס ה -12 היה הראשון שהתחיל להשתמש בו.
שיטה 5 מתוך 7: העשור הרביעי
שלב 1. הכרז על האירוע הרביעי
בטוח שאתה כבר יודע מה לעשות. עיין ביומן שלך כדי לקבוע את האירוע המתאים ליום. בחר מבין החלופות הבאות:
- אירוע שמחה רביעי: ישו מוצע בבית המקדש (לוקס 2: 22-38)
- אירוע אור רביעי: ישו מגלה את תפארתו (מתי 17: 1-8)
- אירוע עצוב רביעי: ישוע נשא את צלו על הר הגולגולת (מתי 27:32)
- אירוע מפואר רביעי: מרי נלקחה לגן עדן
שלב 2. עם החרוז הגדול ביד, התפלל למען אבינו
תפילה בצורת שיר ראויה גם בעיני אלוהים. אם אתה מכיר גרסת שיר לתפילה, שר אותה!
שלב 3. אמור עוד עשרה שלום מרי
רק עשור לסיום! נסה לזכור זאת ולא לומר זאת בחיפזון. הקשיב לכל מילה כפי שאתה אומר אותה בשקט. מה המשמעות של המילים האלה באמת?
שלב 4. סיימו את העשור בתפילת התהילה ותפילת פטימה
רק עשור לסיום! אתה צריך להיות 4/5 מהדרך סביב התפילה וחזרה לכיוון התליון.
שיטה 6 מתוך 7: העשור החמישי
שלב 1. הכרז על האירוע החמישי
האירוע האחרון, אבל בהחלט לא הפחות משמעותי. בחר מבין החלופות הבאות:
- אירוע שמחה חמישי: ישו נמצא בבית המקדש (לוקס 2: 41-52)
- אירוע האור החמישי: ישו מכונן את הספרייה (מתי 26)
- אירוע עצוב חמישי: ישו מת על הצלב (מתי 27: 33-56)
- אירוע מפואר חמישי: מרי מוכתרת בגן עדן
שלב 2. אמור את אבינו האחרון
חיה את זה ברצינות, כי זה האחרון! תן לכל מילה להיות כה משמעותית.
שלב 3. התפלל בעשרת האחרונים שלום מרים
האצבעות שלך צריכות להתקרב לצלב. האם אתה עדיין נאחז בהתבוננות? גדול.
שלב 4. סגור את העשור האחרון בתפילת תהילה
אתה עדיין יכול לעשות תפילת פטימה נוספת ואתה מוכן להתחיל תפילות חדשות.
שיטה 7 מתוך 7: סגירה
שלב 1. התפלל למלכת השמים
הגעת לחלק התליון. התפלל כך:
- אנגלית: מלכה שמחה, ברכות, מלכה, אם הרחמים, חיינו, נחמתנו ותקוותנו. כולנו מגישים בקשות, אנחנו מאוד קשים, מתלוננים, מאמתים בעמק הצער הזה. הו אמא, הו המגן שלנו, העניק לנו את אהבתך הגדולה. וישוע, בנך המבורך, שתראה לנו. הו מלכה, הו אם, הו מרי, אם ישו. תתפלל עלינו, אם הקדושה לאלוהים. כדי שנוכל ליהנות מהבטחת המשיח.
- לטינית: Salve, Regina, Mater misericordiae; vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Hevae; ad te suspiramus, gementes et flentes ב- hac lacrymarum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte; et Jesum, benedict fructum ventris tui, nobis post hoc exilium ostende. O clemens, O pia, O dulcis בתולה מריה. אָמֵן.
שלב 2. אמור את התפילה האחרונה של התפילה (לא חובה)
החזק את התליון, אמור את הדברים הבאים:
- אנגלית: הו אללה, בנך הרוויח עבורנו את פרס חיי הנצח באמצעות חייו, מותו ותחייתו. אנו מבקשים כי על ידי מדיטציה על תעלומת המחרוזת הקדושה של מריה הבתולה, נחיה את משמעותה ונקבל את מה שהיא מבטיחה. למען המשיח, אדוננו. אָמֵן.
- בלטינית: Oremus: Deus, cujus Unigenitus, per vitam, mortem et resurrectionem luam nobis salutis aeternæ praemia comparavit: concede, quaesumus; ut, haec mysteria sanctissimo beatae Mariae Virginis Rosario recolentes; et imitemur quod continent, et quod promittunt, assequamur. בית הנוסעים כריסטום דומינום. אָמֵן.
שלב 3. התפלל על תזכורות (אופציונלי)
זהו החלק שהכי פחות מתפללים אליו, אך מספק מגע מתוק לסיום זמנכם האינטימי.
- אנגלית: זכור, מרים הבתולה היקרה, שמעולם לא נשמע על כך שאתה זונח את אלה המחפשים את הגנתך, המבקשים את עזרתך, המבקשים את השתדלותך. ואמהות. אני בא אליך, אני חוטא ששוכב מולך ומתלונן. אם המילה, אל תסרב לבקשתי, אלא הקשיב ברצון והענק אותה. אָמֵן.
- לטינית: Memorare, O piissima Virgo Maria, a saeculo non esse auditum, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum. Ego tali animatus confident, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio, coram te joint peccator assisto. נולי, מאטר ורבי, פעל mea despicere; sed audi propitia et exaudi. אָמֵן.
שלב 4. התפלל ליטאני של מריה הבתולה (אופציונלי)
תפילה זו מורכבת מסדרה של בקשות או ערעורים. הליטניה נפתחת בסדרה של "רחם עלינו" למשיח ולאלוהים השלישי (כל אחד האני האלוהי נקרא) ואחריו שורה של קריאות למרים (תחת כינויים שונים כגון "מראה הקדושה"). התפילה מסתיימת בגרסה של הקריאה למשיח ככבש האלוהים כפי שנקראה לפני הקודש במסיבה. אתה יכול לקרוא את טקסט התפילה הזה בשלמותו פה.
שלב 5. התפלל לאפיפיור ו/או למי שנפטר (אופציונלי)
הקתולים מוסיפים לפעמים גם את אבינו, מרים שלום ותפילת תהילה לאפיפיור השולט, ומבקשים את ברכותיו הפיזיות והרוחניות. לפעמים, יש גם מי שקורא את התפילות האלה עבור אלה שנפטרו, כגון יקיריהם, ובעיקר הנשמות הנמצאות בטיהור.
שלב 6. סיימו על ידי יצירת סימן הצלב
הרם את הראש, הרגיש את ההארה והעביר את שארית יומך בתפילה ובהרהור. האם 20 הדקות לא היו כל כך משמעותיות?
טיפים
- אמור עשור למישהו במצוקה. עליך רק לציין את שמו של האדם בסוף העשור (למשל באמירה: אבא, עשור זה של מחרוזת התפילה אני מתפלל עליו [שם האדם הנזקק] בגלל [המצב שגרם לאדם להזדקק לתפילה סִיוּעַ].
- אם אתם חשים חרדה מאירוע, אמרו לעצמכם עשור בדרך למקום או בזמן שאתם מחכים בתור לתורכם. הידיעה שגברתנו וישוע המשיח נמצאים איתך תהיה באמת מנחם.
- אתה לא באמת צריך שרשרת או טבעת תפילה כדי להתפלל. אתה יכול להתפלל על זה בעזרת עשר האצבעות שלך לספירה או בשיטת ספירה אחרת.
