ברייל היא שיטת קריאה על ידי מגע, לא על ידי ראייה. למרות ששיטה זו משמשת בעיקר אנשים עם ליקויי ראייה, אנשים עם ראייה תקינה יכולים ללמוד כיצד לקרוא ברייל. אתה עשוי לחשוב על ברייל כשפה, אך למעשה ברייל מתואר בצורה מדויקת יותר כקוד. כמעט לכל השפות יש קוד ברייל, כמו גם דיסציפלינות מסוימות כגון מוזיקה, מתמטיקה ומחשבים.
שלב
שיטה 1 מתוך 3: לימוד אותיות האלף בית
שלב 1. מצא חומר לימוד ברייל
זה לא משנה אם אתה לקוי ראייה או לא, יש המון חומר זמין בחינם שיכול לעזור לך ללמוד קוד ברייל עד שתוכל לקרוא במגע. חפשו ארגונים ללא מטרות רווח המיועדים ללקויי ראייה. בתי ספר מיוחדים לעיוורים מספקים בדרך כלל גם נושאים שאפשר לכל אחד לגשת אליהם.
- מכון הדלי ללקויי ראייה מציע קורסי מרחק בקריאת ברייל. קורס זה הינו ללא תשלום לבעלי לקויות ראייה. בקר בכתובת https://hadley.edu/brailleCoursesFAQ.asp כדי לברר את זמינות לוח הזמנים של הקורס.
- אתה יכול גם לקנות בלוק ברייל וצעצועים באינטרנט כדי ללמוד ברייל. שיטה זו מועילה במיוחד לילדים עיוורים.
שלב 2. שינן שילובים של 6 נקודות לכל תא ברייל
כל תא ברייל מורכב משש נקודות מורמות, שלוש שורות עם שתי נקודות. כל הנקודות באותו מרחק. הנקודה בצד שמאל למעלה ממוספרת "1", הנקודה שמתחתיה היא "2", והנקודה בתחתית העמודה הראשונה היא "3." הנקודות בעמודה השנייה ממוספרות "4", "5 ", ו-" 6 "בשורה מלמעלה למטה. כל אות ברייל או סמל מורכבת משילוב ייחודי של נקודות ומרווחים או רווחים ריקים.
- אותיות ברייל המודפסות לאנשים בעלי ראייה תקינה עשויות להכיל "נקודות צל" בחלל הריק המשמשות לעזור לאנשים לראות את מיקומם של הנקודות בקלות. בכתב ברייל ללקויי ראייה אין נקודות צל.
- כדי לקרוא ברייל במגע, האצבעות שלך צריכות להיות רגישות מספיק. לרוב המבוגרים יש אצבעות רגישות מספיק לקריאת ברייל. אם רגישות האצבע שלך נפגעה מפציעה או מצב בריאותי, תוכל להשתמש בכתב ברייל מנוקד "ג'מבו".
שלב 3. התחל עם 10 האותיות הראשונות של האלף בית
בקוד ברייל, 10 האותיות הראשונות של האלף בית הן הבסיס שיהוו את כל האותיות. אותיות אלו משתמשות רק ב -4 נקודות בכל תא. לדמיין כיצד הנקודות ממוספרות וכיצד הן מתייחסות למיקומם של האותיות באלף בית יעזור לך ללמוד ברייל ביתר קלות.
- לאות a יש נקודה אחת בלבד. זה הגיוני כי a היא האות הראשונה באלף בית. כך גם האות b שיש לה נקודה 1 ונקודה 2, לייצג את האות השנייה באלפבית. האות c כוללת נקודות 1 ונקודה 4. לאות d נקודות 1, 4 ו- 5. לאות e נקודות 1 ו- 5.
- האות f מכילה את הנקודות 1, 2 ו- 4. האות g כוללת את הנקודות 1, 2, 4 ו- 5 - 4 הנקודות העליונות כולן מלאות. האות h מכילה את הנקודות 1, 2 ו- 5. אתה יכול לדמיין g על ידי הוספת נקודה 3 לאות f, ולאחר מכן האות h על ידי הסרת הנקודה 4 מהאות g."
- שלא כמו 8 האותיות הקודמות, לאות i ו- j אין נקודות 1. לאות i נקודות 2 ו -4 לאות j נקודות 2, 4 ו -5.
שלב 4. הוסף נקודות 3 ליצירת האותיות k עד t
קוד ברייל עוקב אחר תבנית נפרדת. 10 האותיות הבאות באלפבית נוצרות על ידי חזרה על אותן נקודות כמו 10 האותיות הראשונות, ולאחר מכן הוספת 3 נקודות לכל אות ליצירת אות חדשה.
לדוגמה, האות k כוללת 2 נקודות: הנקודה 1 מרכיבה את האות בתוספת נקודה 3. יש לזכור כי האות l, עם נקודות 1, 2 ו -3, נראית למעשה כמו גרסה קטנה של האות שהיא מייצג
שלב 5. הוסף נקודות 6 ליצירת u, v, x, y ו- z
באשר לאותיות האחרות (למעט w), קח את האות k ל- o והוסף נקודה 6. עזוב את האות w מכיוון שהתבנית אינה תואמת את האותיות האחרות.
- לאות u יש נקודות 1 ו -3 של האות k, בתוספת נקודה 6. לאות v יש נקודות 1, 2 ו -3 של האות l, בתוספת נקודה 6.
- מכיוון שאנו עדיין מתעלמים מ- w, האות הבאה היא x, הכוללת את הנקודות 1, 3 ו -4 של האות m, ועוד נקודה 6. לאות y יש נקודות 1, 3, 4 ו -5 באות n, בתוספת נקודה 6. לאות z יש נקודות 1, 3 ו -5 של האות o, ועוד נקודה 6.
שלב 6. למד את האות w בנפרד
האות w היא האות היחידה שאינה תואמת את התבנית. הסיבה לכך היא שקוד ברייל נוצר על ידי גבר צרפתי, לואי ברייל בשנת 1860. באותו זמן, לא היה w באלפבית הצרפתי, כך שמכתב זה לא נכלל בקוד ברייל.
באות w יש נקודות 2 בצד שמאל, ונקודות 4, 5 ו -6 מימין
שיטה 2 מתוך 3: הבנת סימני פיסוק וסימניות
שלב 1. קדימה תא אחד עם נקודה 6
אין ברייל קוד נפרד לאותיות גדולות. תא עם נקודה 6 בלבד מול מילה מציין כי האות הראשונה של המילה מסומנת באותיות רישיות.
אם 2 תאים עם 6 נקודות בלבד נמצאים מול מילה, המשמעות היא שכל האותיות במילה זו רישיות
שלב 2. גזרו את 10 האותיות הראשונות לצורך פיסוק משותף
קודי ברייל עבור 10 האותיות הראשונות של האלף בית משמשים גם ליצירת סימני הפיסוק הנפוצים ביותר בהם תתקלו בעבודה כתובה. אותו קוד פשוט נדחק לתחתית התא.
- לפסיק בכתב ברייל יש נקודה 2. אפשר גם לחשוב על זה כעל אות בשורה אחת יורדת.
- נקודה -נקודה בכתב ברייל כוללת את הנקודות 2 ו -3. אתה יכול לחשוב על זה כאל האות b למטה בשורה אחת. נקודתיים בכתב ברייל יש נקודות 2 ו -5.
- נקודה בכתב ברייל כוללת נקודות 2, 5 ו- 6. נקודות ברייל משמשות גם כנקודות עשרוניות. אם יש 3 נקודות ברייל ביחד, זה מייצג אליפסה.
- לסימני קריאה יש נקודות 2, 3 ו -5, בעוד שלסימני שאלה יש נקודות 2, 3 ו -6.
- במרכאות יש 2 תאים. התא הראשון מציין אם הציטוט הוא ציטוט יחיד או כפול, והתא השני מציין אם הציטוט פתוח או סגור. עבור מרכאות בודדות, לתא הראשון יש נקודה 6. עבור מרכאות כפולות, התא הראשון כולל נקודות 3 ו -4. מרכאות פתוחות כוללות נקודות 2, 3 ו -6 (שימו לב שאלו בדיוק כמו סימני שאלה). מרכאות קרובות יש נקודות 3, 5 ו -6.
שלב 3. זיהוי כאשר 10 האותיות הראשונות משמשות לציון מספרים
קוד ברייל עבור 10 האותיות הראשונות של האלף בית מייצג גם את המספרים בהם אתה עלול להיתקל במשפט או בטקסט. אם כן, בדרך כלל יקדימו לאותות אלה סימן מספרי מיוחד (נקודות 3, 4, 5 ו -6).
- האות a היא המספר 1, וכך הלאה עד האות i, שהיא המספר 9. האות j משמשת למספר 0.
- יהיה רק סימן מספר אחד, לא משנה כמה המספר גדול.
- השימוש בפסיקים ובנקודות (לנקודות עשרוניות) במספרי ברייל זהה לזה שהם משמשים בכתיבת מספרים באנגלית. לפסיקים מתמטיים יש 6 נקודות, בניגוד לפסיקים ספרותיים שיש להם 2 נקודות.
- בקוד המתמטי של נמת ', המשמש בטקסטים מתמטיים ובעבודות עיון, הקוד של 10 האותיות הראשונות באלפבית מועבר לתחתית תא ברייל.
שלב 4. למד את סמלי הניקוד בקוד המספר Nemeth
קודי מספר Nemeth וסמלי פיסוק נפוצים אינם שונים. אם פיסוק עוקב אחר ביטוי מתמטי, סמל הניקוד בדרך כלל קודם לסימן הניקוד. סמל זה אומר לך לקרוא אותו כסימן פיסוק, ולא כסמל מספר.
לסמלי פיסוק יש נקודות 4, 5 ו- 6. סמלים אלה בדרך כלל קודמים לסימני פיסוק כגון נקודות, נקודות, מרכאות, סימני שאלה, סימני קריאה, פסיקים ופסיק
שיטה 3 מתוך 3: הכרת התכווצויות וקיצורים
שלב 1. זיהוי התכווצויות תא בודד
עבור כמה מהצירים הנפוצים ביותר, שילוב של אות אחת ונקודה משמש להחלפת מילה שלמה. המטרה היא לחסוך מקום ולהקל על הקריאה.
תא אחד שלם (כל 6 הנקודות) פירושו. אם כל הנקודות קיימות למעט נקודה 5, המשמעות היא שהמילה המדוברת היא ו. הנקודות 2, 3, 4 ו -6 מייצגות יחד את המילה
שלב 2. קרא אות אחת בנפרד כמילה
ישנן מילים נפוצות רבות המיוצגות באות אחת באלפבית. בדרך כלל היא האות הראשונה של המילה, אם כי לא כולם. לדוגמה, ניתן להשתמש בקוד ברייל לאות z כדי לייצג את המילה כ.
- האות ב משמשת את המילה אבל, ואת האות c משמשת את המילה יכול.
- חלק מקיצורים אלה משמשים גם בשפת הודעות קצרות. לדוגמה, האות v מייצגת את המילה מאוד.
שלב 3. למד את שילובי האותיות המשולבים בתא אחד
שילובי אותיות נפוצות רבות נדחסות לתא אחד כדי לחסוך מקום ולמנוע חזרה. הוא כולל גם סיומות נפוצות, כגון -ed ו- -ing, כמו גם עיצורים כפולים כגון ch ו- sh.
תרשים, כמו זה שאתה יכול לצפות בכתובת https://www.teachingvisuallyimpaired.com/uploads/1/4/1/2/14122361/ueb_braille_chart.pdf, יכול לעזור לך לשנן צירים כך שיוכלו לשפר את קריאתך
שלב 4. המשך ללמוד קיצורים
ברייל לא רק משתמש בצירים, אלא גם משתמש בהרבה מילים מקוצרות. חלק מהקיצורים האלה הם כל כך אינטואיטיביים שהם קלים להבנה בהשוואה לאחרים. שימוש בתרשים יכול לעזור לך לשנן כל קיצורים שלדעתך חשוב לדעת. לאחר מכן הוסף את השינון שלך כל שבוע תוך כדי לימודו.
- לדוגמה, קוד ברייל לאותיות b ו- l משמש לייצוג המילה עיוור.
- כמה קיצורי מילים משתמשים בצירים יחד עם אותיות אחרות. לדוגמה, ההתכווצות של be (נקודות 2 ו -3) בתוספת האות c (נקודות 1 ו- 4) מייצגת את המילה כי.
