בעת כתיבת עבודת מחקר, הסרטונים הזמינים ב- YouTube יכולים להיות משאב נהדר. עם זאת, כיצד לצטט זאת? ממש מתחת לחלון הווידאו, תוכלו לראות את כותרת הסרטון, את התאריך שבו הוא הועלה, ומתחתיו את שם המשתמש או המוסד שהעלה את הסרטון. באופן כללי, אלה המידע הדרוש לכניסת ציטוט. עם זאת, הפורמט הספציפי לציטוטים ולערכי הביבליוגרפיה המלאים יהיה שונה, בהתאם לסגנון הציטוט המשמש: איגוד השפות המודרניות (MLA), האיגוד הפסיכולוגי האמריקאי (APA), או שיקגו.
שלב
שיטה 1 מתוך 3: שימוש בסגנון ציטוט MLA
שלב 1. התחל את הביבליוגרפיה או ערך ההפניה בשם של יוצר הווידאו
הקלד תחילה את שם המשפחה של יוצר הווידאו, הכנס פסיק והמשך בשם הפרטי. מקם נקודה אחרי השם. ליוצרי הסרטונים הפופולריים יותר של YouTube, תוכל לבצע חיפוש באינטרנט לפי שם המשתמש שלהם ולגלות את שמותיהם האמיתיים. אם אינך יכול למצוא את שמו האמיתי, פשוט השתמש בשם המשתמש שלו ב- YouTube.
לדוגמא: פונג, רייצ'ל
שלב 2. צרף את כותרת הסרטון במרכאות
הקלד את הכותרת המלאה של הסרטון והשתמש באות באות הראשונה של המילה הראשונה ובכל שם עצם, כינוי, שם תואר, שם תואר ופועל (פורמט כותרת רישיות). הכנס נקודה בסוף הכותרת, בתוך מרכאות אחרונות.
- לדוגמא: פונג, רייצ'ל. "איך להכין עוגות ספייס לאטה ספייס דלעת!"
- זכור שאם כותרת הסרטון מכילה פיסוק מיוחד, כמו בדוגמה, יהיה עליך להשתמש בפיסוק זה במקום בנקודה.
שלב 3. ציין את שם האתר ומעלה הסרטונים
הקלד "YouTube" באותיות נטויות, ואחריו פסיק. לאחר מכן הקלד את הביטוי "הועלה על ידי" (או "הועלה על ידי" באינדונזית), ואחריו שם המשתמש של החשבון שהציג את הסרטון. השתמש בריווח רגיל ובאותיות רישיות. הכנס פסיק אחרי שם המשתמש.
-
לדוגמא: פונג, רייצ'ל. "איך להכין עוגות ספייס לאטה ספייס דלעת!" YouTube, שהועלה על ידי Kawaii Sweet World,
דוגמאות באינדונזית: פונג, רייצ'ל. "איך להכין עוגות ספייס לאטה ספייס דלעת!" YouTube, שהועלה על ידי Kawaii Sweet World,
שלב 4. הזן את תאריך ההעלאה ואת כתובת האתר של הסרטון
הקלד את תאריך העלאת הסרטון בפורמט תאריך-חודש-שנה, וקצר את שמות החודשים הכוללים יותר מארבע אותיות ל -3 אותיות. הנח פסיק לאחר התאריך, ולאחר מכן העתק והדבק את כתובת האתר של הסרטון. אל תכלול את רכיב "https:" של כתובת האתר. הוסף נקודה בסוף כתובת האתר.
-
לדוגמא: פונג, רייצ'ל. "איך להכין עוגות ספייס לאטה ספייס דלעת!" YouTube, הועלה על ידי Kawaii Sweet World, 26 בספטמבר. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs.
דוגמאות באינדונזית: פונג, רייצ'ל. "איך להכין עוגות ספייס לאטה ספייס דלעת!" YouTube, הועלה על ידי Kawaii Sweet World, 26 בספטמבר. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs
שלב 5. סיים את הערך עם תאריך הגישה לסרטון במידת הצורך
בסגנון MLA, תאריכי גישה (כולל סרטוני YouTube) תאריכי גישה הינם אופציונאליים. עם זאת, הפרופסור או המורה שלך עשויים לדרוש ממך לכלול אותו. אם כן, הקלד את המילה "גישה" (או את הביטוי "גישה לאינדונזית"), ואחריו תאריך הגישה לסרטון בפורמט תאריך-חודש-שנה. אל תשכח לקצר את כל החודשים שמכילים יותר מ -4 אותיות. הצב נקודה בסוף תאריך הגישה.
-
לדוגמא: פונג, רייצ'ל. "איך להכין עוגות ספייס לאטה ספייס דלעת!" YouTube, הועלה על ידי Kawaii Sweet World, 26 בספטמבר. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs. גישה ל- 30 ביולי 2020.
דוגמאות באינדונזית: פונג, רייצ'ל. "איך להכין עוגות ספייס לאטה ספייס דלעת!" YouTube, הועלה על ידי Kawaii Sweet World, 26 בספטמבר. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs. אחזר 30 ביולי 2020
שלב 6. כלול את שם משפחתו של יוצר הווידאו ואת חותמת הזמן של הסצנה לציטוט הטקסט
לציטוטים בטקסט רגיל של MLA, הכנס סוגר בסוף המשפט, לפני התקופה. בסוגריים, כלול את שם המשפחה (או שם המשתמש) של יוצר הסרטון ואת חותמת הזמן של הסצנה או חלק הסרטון המכיל את המידע שציטטת.
-
לדוגמה, אתה יכול לכתוב: פופ דלעת עוגת לאטה בתבלינים משתמשת בלחם דלעת תוצרת בית כבסיס (פונג 1:09).
דוגמה באינדונזית: סוכריית לאטה של תבלין דלעת באמצעות לחם דלעת תוצרת בית כבסיס (פונג 1:09)
-
אם אתה מציין את שם יוצר הווידאו במשפט, עליך לכלול רק את חותמות הזמן בסוגריים. לדוגמה, אתה יכול לכתוב: מההתחלה, פונג מודה כי סלט תבלין הדלעת הוא "סוג של דבר מקוטב" (0:24).
דוגמה באינדונזית: מההתחלה הציע פונג כי לאטה תבלין הדלעת היא מנה "אחרת"
שיטה 2 מתוך 3: שימוש בכל סגנון ציטוט
שלב 1. הקלד את שם יוצר הסרטון או שם המשתמש תחילה ברשומת הביבליוגרפיה/הפניה
אם אתה יודע או יכול למצוא את שם המשפחה ויוצרו של הסרטון, הקלד את שם המשפחה תחילה, הכנס פסיק והמשך עם ראשי התיבות של השם הפרטי. הכנס נקודה אחרי ראשי התיבות של השם הפרטי. אם אינך יכול למצוא את שמו האמיתי, פשוט הזן את שם המשתמש של חשבון YouTube והוסף נקודה לאחריו.
- לדוגמה: מישלר, א.
- בדוגמה, למרות ששמו המלא של יוצר הווידאו אינו מוזכר בדף/בפרופיל YouTube שלו, אתה יכול לחפש אותם באינטרנט. עם זאת, אם אינך יכול למצוא אותו, תוכל עדיין להשתמש בשם המשתמש שלו. העתק את שם המשתמש (כולל רישיות ורווחים של השמות), כפי שהם מופיעים ב- YouTube. בדוגמה זו, שם המשתמש המשמש הוא "יוגה עם אדריאן".
שלב 2. הזן את תאריך ההעלאה של הסרטון
הקלד את התאריך בסוגריים. ציין תחילה את השנה, הכנס פסיק והוסף את החודש והתאריך. אל תקצר את שם החודש. מקם נקודה בסוף, מחוץ לסוגר הסגירה.
לדוגמה: מישלר, א. (2017, 5 בנובמבר)
שלב 3. ציין את הכותרת והפורמט של הסרטון
הקלד את כותרת הסרטון בטקסט נטוי. השתמש רק באותיות גדולות באות הראשונה של המילה הראשונה, וכן בשם שלך בכותרת (פורמט משפטים למשפטים). לאחר הכותרת, ציין את פורמט המקור בסוגריים מרובעים. מכיוון שאתה מצטט סרטון מ- YouTube, פורמט המקור הוא "וידאו". הכנס נקודה מחוץ לסוגר הסגירה.
לדוגמה: מישלר, א. (2017, 5 בנובמבר). טרי יוגה בבוקר [וידאו]
שלב 4. סיים את הערך בשם האתר וכתובת האתר של הסרטון
הקלד "YouTube", השתמש באותיות רישיות והרווח את השם כפי שהוא מופיע באתר. הכנס פסיק אחרי שם האתר, ולאחר מכן העתק והדבק את כתובת האתר של הסרטון. אל תוסיף נקודה לסוף כתובת האתר.
לדוגמה: מישלר, א. (2017, 5 בנובמבר). טרי יוגה בבוקר [וידאו]. YouTube,
שלב 5. ציינו את שם יצרנית הווידיאו ואת השנה בה הועלה הסרטון בציטוט הטקסט
בכל פעם שאתה מזכיר את תוכן הסרטון במשפט/טקסט, הוסף סוגריים בסוף המשפט. בסוגריים, הקלד את שם המשפחה (או שם המשתמש) של יוצר הווידאו, הכנס פסיק וכלול את השנה בה העלאת הסרטון. ציטוט סוגר זה מתווסף לפני סימן הניקוד הסוגר (נקודה).
-
לדוגמה, תוכל לכתוב: יוגה בבוקר מאפשרת לך להתחיל את היום החדש בראש צלול (מישלר, 2017).
דוגמא באינדונזית: יוגה בבוקר מאפשרת לך להתחיל יום חדש בראש צלול (מישלר, 2017)
-
אם אתה מציין את שם יוצר הסרטונים במשפט, מקם סוגריים המכילים את השנה בה העלאת הסרטון, מיד אחרי השם. לדוגמה, תוכל לכתוב: מישלר (2017) שם דגש על התאמת תנוחות כך שירגישו נכון עבורך.
דוגמה באינדונזית: מישלר (2017) מדגיש את החשיבות של התאמת תנוחות כדי להרגיש בנוח בסיום
-
אם אתה מצטט את המשפטים/אמירות המקור ישירות מהסרטון, כלול חותמות זמן במקום מספרי העמודים שבהם תשתמש בדרך כלל לציון מקורות הדפסה. לדוגמה, תוכל לכתוב: מתרגלי יוגה מעודדים למצוא את הצורה באופן טבעי ולנוע "בצורה שמרגישה טוב" (מישלר, 2017, 3:49).
דוגמה באינדונזית: מתרגלי יוגה מעודדים לחפש צורה טבעית ולנוע "בנוחות" (מישלר, 2017, 3:49)
שיטה 3 מתוך 3: שימוש בסגנון הצעת המחיר של שיקגו
שלב 1. התחל את ערך הביבליוגרפיה עם שם יוצר הווידאו
אם שמו האמיתי של יוצר הווידאו זמין או שאתה יכול למצוא אותו, הקלד תחילה את שם המשפחה, הכנס פסיק והוסף את השם הפרטי. הכנס נקודה בסוף השם. אם שמו האמיתי של יוצר הווידאו אינו זמין, הוסף את הערך לפני שם המשתמש שלו, על פי השם המוצג בדף/פרופיל YouTube שלו.
- אם ישנם שני יוצרי וידאו, הקלד "ו" או "ו" אחרי שם היוצר הראשון, ציין את שם היוצר השני בפורמט שם פרטי-שם משפחה.
-
למשל: חן, אדי וברט יאנג.
דוגמאות באינדונזית: חן, אדי וברט יאנג
שלב 2. הקלד את כותרת הסרטון וסגור אותו במרכאות
הזן כותרת וידאו והשתמש בפורמט הכותרת הגדולה (באות באות הראשונה של המילה הראשונה, וכל שמות עצם, כינויים, תארים, תארים ופעלים). הכנס נקודה בסוף הכותרת, לפני מרכאות הסיום.
- למשל: חן, אדי וברט יאנג. "צלילים רגשיים בכינור".
- דוגמאות באינדונזית: חן, אדי וברט יאנג. "צלילים רגשיים בכינור".
שלב 3. כלול את שם המשתמש של פרופיל YouTube כשם המוציא לאור אם אינך משתמש בו כשם יוצר הסרטונים
אם אינך יודע את שמו האמיתי של יוצר הווידאו ומשתמש בשם המשתמש שלו, אינך צריך להזין מחדש את שם המשתמש בעמדת שמו של המוציא לאור. עם זאת, אם אתה מצליח למצוא את שמו המקורי של יוצר הסרטון, ציין את שם המשתמש של פרופיל YouTube כשם המוציא לאור. השתמש בריווח רגיל/קונבנציונאלי ובאותיות רישיות. מקם נקודה בסוף שם המשתמש.
-
למשל: חן, אדי וברט יאנג. "צלילים רגשיים בכינור". כינור דו סט.
דוגמאות באינדונזית: חן, אדי וברט יאנג. "צלילים רגשיים בכינור". כינור דו סט
שלב 4. הזן את תאריך ההעלאה של הסרטון
הקלד את הביטוי "פורסם ב-" (או "הועלה ב-" באינדונזית), ולאחר מכן את התאריך בו הועלה הסרטון בפורמט חודש-שנה-שנה. אל תקצר את שם החודש. הכנס נקודה בסוף התאריך.
- למשל: חן, אדי וברט יאנג. "צלילים רגשיים בכינור". כינור דו סט. פורסם ב -8 בדצמבר 2018.
- דוגמאות באינדונזית: חן, אדי וברט יאנג. "צלילים רגשיים בכינור". כינור דו סט. הועלה ב- 8 בדצמבר 2018.
שלב 5. סיים את הערך עם סוג המדיה, משך הווידאו וכתובת האתר
מכיוון שאתה מצטט סרטון מ- YouTube, השתמש בביטוי "סרטון YouTube" או "סרטון YouTube" כסוג הסרטון. הכנס פסיק ולאחר מכן כלול את כל הסרטון באורך מלא. הוסף נקודה בסוף משך הזמן, ולאחר מכן ציין את כתובת האתר המלאה של הסרטון. מקם נקודה בסוף כתובת האתר.
- למשל: חן, אדי וברט יאנג. "צלילים רגשיים בכינור". כינור דו סט. פורסם ב -8 בדצמבר 2018. סרטון יוטיוב, 10:31.
דוגמאות באינדונזית: חן, אדי וברט יאנג. "צלילים רגשיים בכינור". כינור דו סט. הועלה 8 בדצמבר 2018. סרטון יוטיוב, 10:31
שלב 6. השתמש בפסיקים במקום נקודות עבור הערות שוליים שלמות
כלול את אותו מידע בהערת השוליים הראשונה, כמו בערך הביבליוגרפי. עם זאת, השתמש בפסיקים במקום בנקודות כדי להפריד בין כל רכיב מידע. הקלד את שמו האמיתי של יוצר הווידאו בפורמט שם פרטי-שם משפחה, בדיוק כפי שהיית כותב אותו במשפטים רגילים. הניחו נקודה בסוף הערת השוליים.
- לדוגמה: אדי חן וברט יאנג, "צלילים רגשיים בכינור", כינור TwoSet, פורסם ב- 8 בדצמבר 2018, סרטון יוטיוב, 10:31,
דוגמה באינדונזית: אדי חן וברט יאנג, "צלילים רגשיים בכינור", כינור TwoSet, הועלה ב -8 בדצמבר 2018, סרטון יוטיוב, 10:31, https://www.youtube.com/embed/ u7fkd7RVLnQ
-
לאחר הערת השוליים הראשונה, עליך לציין רק את שם יוצר הסרטון ואת כותרת הסרטון בהערת השוליים הבאה. למשל: אדי חן וברט יאנג, "צלילים רגשיים בכינור".
דוגמה באינדונזית: אדי חן וברט יאנג, "צלילים רגשיים בכינור"
- אם אתה מצטט את המשפטים/אמירות המקור ישירות מהסרטון, שים סמן זמן לתחילת הסצנה/חלק מהסרטון המכיל את המידע הרלוונטי בסוף הערת השוליים.
טיפים
- לא כל הסרטונים ב- YouTube מציגים את שמו המלא של המחבר/יוצר. עם זאת, בדרך כלל תוכל למצוא מידע זה באמצעות חיפוש מהיר באינטרנט המבוסס על שם המשתמש של הפרופיל/חשבון YouTube המדובר.
- ייתכן שאין לך מספיק מידע כדי למלא את כל המרכיבים של ביבליוגרפיה/ערך הפניה מלא. עם זאת, כמה שיותר כולל מידע רב ככל שניתן. ליתר ביטחון, עדיף להוסיף מידע קיים או ידוע מאשר להשאיר אותו ריק.
- מאמר זה משתמש במהדורה השמינית (מהדורה שמונה, 2016), המהדורה השביעית של APA (מהדורה 7, 2019) ובמהדורה השביעית בשיקגו (מהדורה 17, 2017). שאל את המרצה/המורה באיזו מהדורה להשתמש כדי לוודא שערכי הציטוט שלך מעוצבים כראוי.
אַזהָרָה
- ככל האפשר, השתמש בערוץ YouTube הרשמי של יוצר הווידאו בעת ציטוט מידע.
- אל תשתמש ב- YouTube כמקור לתוכן שעשוי להפר חוקי זכויות יוצרים, כגון קטעי וידאו לא רשמיים/מורשים של סרטים מסוימים או הקלטות.
