לימוד מנדרינית הוא למעשה לא דבר קשה. תצטרך לעשות מספר דברים בכדי לעזור ללמוד את השפה. אם יש לך הזדמנות, נסה לדבר עם אנשים ממוצא סיני באמצעות מנדרינית. בדרך זו, אתה תהיה שוטף יותר במנדרינית תוך פחות זמן.
שלב
שיטה 1 מתוך 3: למד לדבר סינית
שלב 1. למד אוצר מילים בסיסי
הדבר הראשון שעליך לעשות בעת לימוד שפה חדשה הוא לשנן כמה מילים פשוטות שחשוב לזכור ולהתחיל לתרגל לזכור ולדבר אותן מיד. גם דקדוק ומבנה משפטים חשוב ללמוד, אך הדבר החשוב ביותר בתחילת הלמידה הוא שתדע איזה אוצר מילים בסיסי שנמצא בשימוש נפוץ. להלן מספר אוצר מילים וביטויים בסיסיים בהם תוכל להשתמש:
- שלום = nǐhǎo, מבוטא כ [לבית איך]
- כן = sh, מבוטא כ- [sher]
- לא = bú shì, מבוטא כ [boo sher]
- נתראה אחר כך = zài jiàn, מבוטא כ- [zi jee-an]
- בוקר = zǎoshàng, מבוטא כ [zow shan]
- אחרי הצהריים = xià wǔ, מבוטא בשם [sha woo]
- אחר הצהריים/לילה = wǎn shàng, מבוטא כ- [wan shan]
- רֹאשׁ = tóu, מבוטא כ [toe]
- כף רגל = jiǎo, מבוטא כ [jee-yow]
- יד = שו, מבוטא כ [הצג]
- בשר בקר = niú ròu, מבוטא כ- [nee-oo row]
- עוף = ג'י, מבוטא כ [ג'י]
- ביצה = jī dàn, מבוטא כ [jee and]
- מִי = miantiao, מבוטא כ [miàn tiáo]
שלב 2. למד כמה ביטויים בסיסיים
לאחר שתלמד אוצר מילים בסיסי, תוכל ללמוד כמה ביטויים בסיסיים וביטויים בהם תוכל להשתמש בשיחה יומיומית. להלן מספר ביטויים בסיסיים וביטויים בהם תוכל להשתמש:
-
מה שלומך?
= nǐ הו אמא? מבוטא כ [לבית how mah]
- אני בסדר = wǒ hěn hǎo, מבוטא כ [wuh hen how]
- תודה = xiè xiè, מבוטא בשם [shee-yeh shee-yeh]
- בחזרה אהבה/אתה מוזמן = bú yòng xiè, מבוטא כ [boo yong shee-yeh]
- מצטער = duì bu qǐ, מבוטא כ [dway boo chee]
- אני לא מבין = wǒ bù dǒng, מבוטא כ [wuh boo dong]
-
מה שם המשפחה שלך?
= nín guì xìng, מבוטא כ- [neen gwa shing]
-
מה השם שלך?
= nǐ jiào shén me míng zì, מבוטא כ- [nee-jee-yow shen-ma meeng zher]
- השם שלי _ = wǒ jiào _, מבוטא כ [wuh jee-yow]
שלב 3. למד את הטונים (אינטונציה) בסינית
במנדרינית ישנם מספר טונים הגורמים למילה אחת למשמעויות שונות, אם היא נאמרת בצלילים שונים (גם אם בכתיבה, האיות וההגייה זהים). לדוברי שפות אחרות זה עשוי להיות קשה ללמידה. עם זאת, עליך לדעת כי הטון הוא דבר חשוב מאוד ללמוד אם אתה רוצה להיות מסוגל לדבר טוב סינית. ישנם ארבעה צלילים עיקריים במנדרינית:
- טון ראשון הוא טון גבוה ושטוח. הטון הזה מבוטא בקול גבוה יחסית, ללא עלייה או ירידה במגרש. לדוגמה, ניתן לכתוב את המילה ma כאשר היא מבוטאת בהערה הראשונה כמא.
- טון שני הוא טון בעל אינטונציה עולה. אמור זאת בנימה נמוכה, ואז התרומם לגובה גבוה (באנגלית, זה מה שאתה שומע כשאתה אומר "הא?"). כתיבת המילה ma בטון השני היא má.
- טון שלישי הוא טון מתנודד. התחל עם פתק בינוני, לאחר מכן הנמך את הפתק והרם אותו לאט לאחור. הטון הזה נשמע כמו הטון כששואלים. כתיבת המילה ma בטון השלישי היא mǎ.
- טון רביעי הוא טון בעל אינטונציה יורדת. התחל עם פתק בינוני, ולאחר מכן עבד במורד המגרש. הטון הזה נשמע כמו הטון בעת מתן פקודה (באנגלית, זה כמו הטון המשמש כשצועקים "עצור" למישהו). כתיבת המילה ma בטון הרביעי היא mà.
שלב 4. תרגל את ההגייה שלך
לאחר שתלמד את ההגייה הנכונה והשימוש בטונים על ידי שמיעה כיצד דוברי סינית שפת אם מבטאים מילים, נסה להתאמן בעצמך על מנת לבטא מילים סיניות, על פי ההגייה והצליל הנכונים. אתה יכול לראות איך דוברי סינית שפת אם מבטאים מילים באמצעות סרטונים שהועלו באתרי אינטרנט, כגון Youtube.
- חשוב שתתרגלו הגייה וטון בסינית מכיוון שלאותה מילה יכולות להיות משמעויות שונות, בהתאם לטון המשמש. לדוגמה, השימוש בטונים שונים במילה ma יכול להוביל למשמעויות שונות. כמו באנגלית, למשפטים "אני רוצה עוגה" ו"אני רוצה קולה "יש משמעויות שונות לחלוטין, אם כי ההבדל הוא רק בגורמים מינוריים - האות א והאות o.
- כשאתה קורא מילון סיני, וודא שבנוסף ללמד כיצד לבטא מילה, אתה גם לומד את הטון של המילה. אם אתה משתמש בטון הלא נכון של מילה מסוימת, אנשים אחרים עשויים לפרש אותה כמשהו אחר כך שתוכל להתרחש אי הבנות.
- הדרך הטובה ביותר לתרגל את ההגייה שלך היא לדבר עם דובר סינית שפת אם שיכול לעזור לך להסביר את ההגייה הנכונה ולתקן את ההגייה שלך, אם אתה מבטא מילה לא נכונה.
שלב 5. למד דקדוק סיני ומבנה משפטים
זה לא נכון שיש האומרים שלסינית אין דקדוק. למעשה, למנדרינית יש דקדוק מורכב למדי, השונה מאוד מהדקדוק באנגלית או בשפות אירופיות אחרות.
- למרבה המזל, כאשר לומדים סינית לא צריך ללמוד את הכללים המסובכים של פעלים, צמידות, אישורים, מין, שמות עצם ורבים. מנדרינית היא שפה מאוד אנליטית, ולכן מכמה נקודות מבט היא נראית די פשוטה.
- בנוסף, לסינית מבנה משפט דומה לאנגלית, ואכן לאינדונזית: נושא - פועל - אובייקט. זה יכול להקל עליך בעת תרגום מאנגלית או מאינדונזית לסינית, ולהיפך. לדוגמה, ניתן לתרגם את המשפט "הוא (הוא) אוהב חתולים" באנגלית "tā (he) xǐ huan (אוהב) מאו (חתול)"
- למנדרין מבנה דקדוק משלו השונה מאוד מהמבנה הדקדוקי של אנגלית (וגם אינדונזית). לכן, דוברי אנגלית או אינדונזית עשויים להתקשות בהבנת המבנה הדקדוקי של הסינית. לסינית יש תכונות דקדוקיות כגון מסווג, בולטות נושאים והעדפה להיבטים מסוימים. עם זאת, אינך צריך לדאוג לדברים אלה עד שאתה בקיא בשימוש בסינית בסיסית.
שיטה 2 מתוך 3: למד לקרוא ולכתוב בסינית
שלב 1. למד פינין
פינין (או האניו פינין) היא מערכת כתיבה סינית המשתמשת באותיות מהאלף -בית הרומי.
- פינין שימושי ללומדי סינית בכדי שיוכלו להתחיל לכתוב ולקרוא בסינית מבלי ללמוד תחילה את הדמויות המסורתיות. כיום ישנם ספרי לימוד וחומרי למידה רבים המשתמשים בפינין כמערכת הכתיבה הסינית.
- זכור כי למרות שפינין משתמש באלפבית הרומי, הגייתו לרוב אינה תואמת את ההגייה הנכונה בסינית. לכן, חשוב שתבין את חוקי ההגייה בעת לימוד פינין.
שלב 2. למד לקרוא כמה תווים סיניים
למרות שהיכולת לקרוא תווים סיניים מסורתיים אינה חובה בלימוד סינית, היא מעניינת עבור אנשים מסוימים וגורמת להם להרגיש יותר בנוח וקרוב יותר לתרבות הסינית המסורתית.
- לא קל לזהות ולקרוא תווים סיניים. כדי לקרוא עיתון סיני, צריך להכיר בערך 2000 דמויות שונות, וזו רק ההתחלה. ההערכה היא שיש בסך הכל למעלה מ -50,000 דמויות סיניות, למרות שרבות מהן כבר אינן בשימוש בחיי היומיום.
- היתרון העיקרי בלימוד דמויות סיניות הוא שאתה יכול לקרוא הרבה יצירות ספרותיות, כולל ספרות קנטונזית, יפנית וקוריאנית שמשתמשת בהן הרבה דמויות סיניות (או גרסאותיהן הפשוטות). למרות שהם חולקים את אותם מאפיינים כמו שפות כתובות, השפות המדוברות של שפות אלה יהיו שונות מאוד.
שלב 3. למד כיצד לכתוב כמה תווים סיניים (הנזי)
לאחר שתלמד כיצד לקרוא תווים סיניים, ייתכן שתעניין אותך ללמוד לכתוב אותם. כתיבת דמויות סיניות היא מיומנות מורכבת הדורשת סבלנות, כמו גם מגע של אמנות.
- השלב הראשון בלימוד הכתיבה של תווים סיניים הוא לימוד רדיקלים, כלומר המשיכות שיהוו אחר כך דמות. ישנם 214 רדיקלים בסך הכל וחלקם הם דמויות מובחנות בעלות משמעות. רדיקלים אחרים משמשים רק השלמה ליצירת דמויות מסוימות.
- בעת כתיבת תווים סיניים, סדר המשיכות מאוד חשוב וכדאי לעקוב אחר הסדר הזה, כמו מלמעלה למטה, שמאל לימין וקווים אופקיים ואז אנכיים. אם סדר הקו אינו נכון, התווים המתקבלים לא יהיו מדויקים.
שלב 4. קרא את הטקסט הסיני
התאמן בקריאת טקסטים סיניים למשך 15 עד 20 דקות לפחות ביום כדי לשפר את כישורי הקריאה הסינית שלך.
- בהתחלה אתה יכול לקרוא ספרים לילדים או חוברות עבודה (שכמעט תמיד כתובות בפינין) כדי לתרגל את כישורי הקריאה הבסיסיים שלך. אתה יכול גם למצוא משאבי קריאה סיניים באינטרנט.
- אתה יכול גם לתרגל את מה שאתה לומד בחיי היומיום שלך. נסה לקרוא את התוויות הסיניות על מוצרי מזון בחנויות או, במהלך ביקור במסעדה, בקש מהמלצר לתת לך תפריט סיני.
- לאחר שיפור כישורי הקריאה שלך, נסה לקרוא עיתונים סיניים (שבדרך כלל מודפסים באות סיניות) ועשה מה שאתה יכול. פרט לתרגול כישורי הקריאה שלך, זוהי דרך טובה להכיר לך את התרבות הסינית והנושאים האקטואליים הרבים שם.
שלב 5. נסה לכתוב בסינית כל יום
כדי לתרגל את כישורי הכתיבה שלך, נסה לכתוב משפטים קצרים בסינית. אתה יכול להשתמש בפינין או בהאנזי.
- ניהול יומן בסינית הוא דבר שאתה יכול גם לעשות. אתה יכול לרשום דברים פשוטים כמו מזג האוויר באותו היום, איך הרגשת או מה עשית באותו יום בסינית. אם אתה מוכן ובטוח, אתה יכול לבקש מחבר שלך שיכול לקרוא ולדבר סינית לקרוא את היומן שלך ולבדוק אם יש טעויות בכתיבה שלך.
- לחלופין, אתה יכול לכתוב לחבר העט שלך בסינית. זה יכול להיות שימושי לך ולחברים שלך מכיוון שאתה יכול לתרגל את הכתיבה הסינית שלך והחברים שלך יכולים לתרגל את הכתיבה האנגלית או האינדונזית שלהם. תוכל גם לבקש מחבר העט שלך להוסיף תיקונים מהמכתב שלך בעת מענה למכתבך.
- הדבר האחרון שאתה יכול לעשות כדי לתרגל את כישורי הכתיבה הסינית שלך הוא ליצור רשימות סיניות פשוטות, כגון רשימות מכולת. תוכל גם ליצור תוויות לפריטים בבית שלך בסינית.
שיטה 3 מתוך 3: הכרות עם סינית
שלב 1. התאמן עם דובר סינית שפת אם
שיחה עם דוברי שפת אם היא הדרך הטובה ביותר ללמוד סינית. זה יעודד אותך לחשוב מהר יותר, לשפר את המבטא שלך ולהציג בפניך טפסים לא פורמליים או דיבוריים שאולי לא תמצא בספרי לימוד.
- אם יש לך חברים סינים או חברים השולטים במנדרינית, קח אותם לשתות קפה ושוחח איתך בסינית במשך שעה -שעתיים בכל שבוע. הם ישמחו לעזור לך … כל עוד אתה מתייחס אליהם לקפה!
- אם אין לך חברים או מכרים סינים השולטים בסינית, אתה יכול לנסות לפרסם בעיתון המקומי שלך או להודיע בפורומים באינטרנט על הרצון שלך לתרגל דיבור סינית. אתה יכול גם לחפש קבוצות שיחה סיניות או שיעורי שיחה סינית בעיר שלך.
- תוכל גם לנסות לדבר עם דובר סינית באמצעות סקייפ למשך 30 דקות ולאחר מכן, תורו להשתמש באינדונזית או באנגלית כדי שהדובר סינית יוכל לשפר את כישורי האינדונזית או האנגלית שלו.
שלב 2. האזן לקלטות או תקליטורים סיניים
זה דבר מהנה שאתה יכול לעשות כדי להכיר את הסינית עוד יותר. אתה יכול אפילו לעשות את זה בכל מקום.
- זה לא משנה אם אתה לא יכול לתפוס כל מילה שנאמרה. נסה להיות מאזין פעיל ולהבין את המילים או הביטויים הנאמרים. לאט אבל בטוח ההבנה שלך תגדל.
- זה מתאים למי שנוסע לעתים קרובות. הם פשוט מנגנים תקליטורים סיניים בנגן המוסיקה במכוניתם או מאזינים לפודקאסטים סיניים כשהם ברכבת. אתה יכול אפילו לנסות להאזין לתקליטור או לפודקאסט בזמן שיעורי הבית, כמו לטאטא או לשטוף כלים.
שלב 3. צפה בסרטים ובקריקטורות סיניות
מלבד היותו כיף, הוא יכול להכיר לך גם צלילים סיניים ומבני משפטים שאולי לא הכרת.
- נסה לצפות בקריקטורות סיניות או קליפים קצרים באתרים כמו Youtube, או השכיר סרט סיני ממרכז השכרת סרטים בעיר שלך. בהתחלה ייתכן שיהיה עליך כתוביות בזמן הצפייה בסרט, אך נסה לא לקרוא הרבה מהכתוביות. גלה כמה דיאלוג אתה יכול להבין לבד, מבלי להסתכל על הכתוביות.
- נסה להיות יזום על ידי השהיית הסרט כאשר אתה שומע מילים או ביטויים מסוימים ועקוב אחר ההגייה. זה יכול לעזור לך לבטא את המילים או הביטויים בהגייה טבעית יותר.
שלב 4. אל תפחד כאשר אתה עושה טעות
פחד זה יכול להיות המכשול הגדול ביותר ללמידת סינית.
- אתה צריך לנסות להילחם בפחד הזה כדי שתוכל להשיג את המטרה הסופית שלך להיות שוטפת במנדרינית.
- זכרו שכולם טועים בעת לימוד שפה חדשה. אתה חייב לעשות טעויות שאתה עלול להתבייש מהן, אך אינך צריך לדאוג מכיוון שזה חלק מתהליך הלמידה.
- זכור גם כי מטרתך ללמוד סינית אינה שלמות, אלא פיתוח כישורי הסינית שלך. אל תפחד לעשות טעויות. למד מטעויות אלה והמשך לשפר ולשפר את כישורי השפה הסינית שלך.
שלב 5. שקול לבקר בסין
ביקור במולדת השפה שאתה לומד היא דרך טובה להכיר את השפה טוב יותר.
- סין היא מדינה שיש בה מגוון רב. מהרחובות הסואנים של בייג'ינג ועד פאר החומה הגדולה, המבקרים תמיד ימצאו משהו מעניין. תוכלו להכיר תרבויות סיניות מסורתיות, לנסות מאכלים מסורתיים טעימים רבים, או לבקר באתרים של חורבות ומלחמות עתיקות.
- כחלופה, תוכל לבקר במדינות אחרות בעלות אוכלוסייה ניכרת ממוצא סיני, כמו טייוואן, מלזיה, סינגפור והפיליפינים. וודא שאתה מוכן לניבים השונים שלהם לפני שאתה עוזב, כי לא כל הניבים נשמעים כמו ניבים מנדרינים מקומיים.
טיפים
- אל תמהר ללמוד מנדרינית. אנשים רבים מתקשים ללמוד את זה.
- בקר באתרים שבהם יש הגייה סינית של מילים, כך שתדע כיצד הן נשמעות וכיצד ניתן לבטא אותן נכון.
- מנדרינית היא שפה מורכבת. לכן, היו תקיפים כאשר אתם לומדים אותו.
