סגנון הציטוט של איגוד השפות המודרניות (MLA) מחייב אותך ליצור דף הפניה או ביבליוגרפיה בסוף המאמר יחד עם ציטוטים בטקסט (ציטוטים בסוגריים). הניחו ציטוט בטקסט בסוף כל משפט עם המידע או הדעה שציטטת או ניסחת ממקור אחר. הפורמט הבסיסי לציטוטים בטקסט בסגנון MLA הוא שם המשפחה של המחבר, ואחריו מספר העמוד או טווח הדפים המכיל את המידע המצוטט או המנוסח. עם זאת, ישנם מצבים מסוימים המחייבים אותך לשנות את הפורמט.
שלב
שיטה 1 מתוך 3: שימוש בפורמט שם עמוד-מספר עמוד
שלב 1. הזן את שם המשפחה של המחבר ומספר העמוד בסוגריים
ליצירת ציטוט בטקסט בסיסי של MLA, הקלד את שם המשפחה של המחבר, הכנס רווח והזן את מספר העמוד (או טווח הדפים) המכיל את המידע המצוטט או מנוסח מהמקור. ציטוט זה ממוקם בסוף המשפט, לפני סימן הניקוד הסוגר (נקודה).
לדוגמה: "לואי ארמסטרונג יכול להגיע בקלות לצלילים גבוהים שקשים לחצוצרות אחרים (ברגרין 258)."
עֵצָה:
אם אתה מציין את שם המחבר במשפט, אינך צריך לכלול אותו שוב בסוגריים.
שלב 2. הוסף ראשי תיבות של יוצרים בעלי שם משפחה זהה
יתכן שיש לך מספר ערכי הפניה עם מחברים בעלי שם משפחה זהה, במיוחד אם שמות אלה נפוצים יחסית. השתמש בראשי תיבות של שמו הפרטי של המחבר כדי להבחין בין כל מחבר, כך שאזכויות טקסט יכולות להפנות את הקורא לערך המתאים בדף ההפניה או הביבליוגרפיה.
לדוגמא: "עסקאות הקלטה בדרך כלל ניתנות למשא ומתן על ידי עורכי דין ומנהלי אולפנים, לא המוזיקאים עצמם (ר 'סטיוארט 17)"
שלב 3. הקלד את שמות שני המחברים אם המקור נכתב על ידי 2 אנשים
הזן את שם המחבר הראשון, ואחריו המילה "ו" (או "ו" באינדונזית), ולאחר מכן כלול את שם המחבר השני. כתוב את השמות לפי סדר הדף או בשורת המחברים של טקסט המקור. הזמנה זו צריכה להיות מיושמת גם על ערכים בדף ההפניה. אם המקור הוא טקסט עם דפים, כלול את מספר העמוד אחרי שם המחבר השני.
- לדוגמה: "עם התפוצצות הזרמת מוזיקה, עסקאות תקליטים היו צריכות להתפתח כדי לשלב את שיטת ההפצה החדשה הזו (הול ואוטס 24)."
- דוגמה באינדונזית: "עם ריבוי שירותי הזרמת המוסיקה, עסקאות תקליטים צריכות להשתנות על מנת ששיטת ההפצה החדשה הזו תיושם (הול ואוטס 24)."
שלב 4. עקוב אחר שם המחבר הראשון עם הביטוי "et
al "(או" וכו '") למקורות בעלי שלושה מחברים או יותר.ציטוטים בטקסט של MLA מכילים מקסימום שני שמות של מחברים. אם למקור יש 3 מחברים או יותר, כלול את שם המחבר הראשון. עם זאת, עדיין עליך לציין את כל שמות המחברים בערך ההפניה.
- לדוגמא: "בעידן המוסיקה הדיגיטלית, שירים בודדים הפכו להיות חשובים יותר ממכירת תקליטים (מקרטני ואח '37)".
- דוגמה באינדונזית: "בעידן המוזיקה הדיגיטלית, סינגלים נחשבים חשובים יותר ממכירת תקליטים (מקרטני ואח '37)".
שלב 5. ציין את כל הדפים המכילים את המידע שאתה מפרפרזה
כמה מחברים עשויים לכסות נושא מסוים בכמה עמודים בספרם. אינך צריך לפרט כל התרחשות הנושא, אך עליך לכלול מספרי עמודים עבור הקטעים שקראת. אם זמין, אינדקס על הספר יכול לעזור לך בתהליך הציטוט.
לדוגמא: תוויות תקליטים חוששים שהמוזיקה הדיגיטלית תפוצץ יתר על המידה ותסיים את המסע של החברה (עירוני 12, 18, 29-32)
שיטה 2 מתוך 3: ציון מקורות שאינם מודפסים
שלב 1. רשום את המידע הראשון בערך ההפניה
אם מקור האי-הדפסה שבו אתה משתמש מכיל מידע על המחבר, כלול את שם משפחתו בציטוט הטקסט. עם זאת, ישנם מקורות רבים שאינם מודפסים שאינם כוללים את שם המחבר, כגון ספרים ומאמרים בכתב עת. במצב כזה, כלול את המידע הראשון בערך ההפניה כדי להפנות את הקוראים לציטוט המלא הנכון בדף הביבליוגרפיה.
אם אתה מצטט סרט, המידע הראשון בערך ההפניה עשוי להיות שם הבמאי או כותרת הסרט עצמו. לדוגמה, נניח שאתה רוצה לצטט את הסרט שודדי הארון האבוד שביים סטיבן שפילברג. אם המידע הראשון בערך הוא שם הבמאי, ציטוט הטקסט שלך ייראה בערך כך: "(שפילברג)". אם המידע הראשון בערך הוא כותרת הסרט, ציטוט הטקסט שלך ייראה בערך כך: "(Raiders)"
שלב 2. התעלם ממספרי העמודים אם טקסט המקור אינו מנוהל לפי דף
במקורות שאינם מודפסים, כולל דפי אינטרנט, בדרך כלל אין מספרי עמודים. במקום לספור פסקאות או להשתמש במספרי עמודים בפונקציות הדפסה במחשב, אינך צריך לכלול מספרי עמודים.
כלול את שם המשפחה של המחבר (בסוגריים) או את המידע הראשון בערך ההפניה
שלב 3. כלול פרטי ציטוט בכתיבתך
אם אתה כולל מידע ציטוט במשפטים כתובים, אינך צריך כלל ציטוטים בטקסט. הקוראים יכולים למצוא את ערך ההפניה הנכון מהמידע שאתה מוסיף.
לדוגמה, הביטוי "ב"שודדי הארון האבודים של שפילברג", הפרופסור הצנוע מראה את רצונו להרפתקה "אינו דורש ציטוט בטקסט בסוף
עֵצָה:
אם אתה מצטט אתר, אל תכלול את כתובת ה- URL במאמר. אם אתה צריך לספק הפניה ספציפית, השתמש בשם אתר מקוצר, כגון CNN.com.
שלב 4. רשום את משך הופעת המידע עבור המקור בצורה של מדיה
אם ברצונך לצטט סצינה ספציפית במדיה המקורית, במקום במדיה כולה, החלף את מספר העמוד בזמן בו מופיע המידע (בשעות, דקות ושניות). הפרד בין נקודת ההתחלה ונקודת הסיום שבה המידע מופיע עם מקף.
לדוגמה: למרות שאינדיאנה ג'ונס הייתה הרפתקנית, נחשים היו החולשה הגדולה ביותר שלה עד כדי כך, כך היא נפלה לקבר מלא נחשים (שפילברג 01: 18: 43-01: 27:32)
שיטה 3 מתוך 3: טיפול במצבים מיוחדים
שלב 1. רשימת מהדורות או מספרי פרקים לקלאסיקות
אם אתה מצטט יצירה קלאסית או ספרותית עם מספר מהדורות, הוסף מידע מזהה כך שהקוראים יוכלו למצוא את הפסקה או הקטע הספציפיים שאליהם אתה מתייחס, גם אם הם משתמשים במהדורות שונות. כלול את שם המחבר במידת הצורך ואת מספר העמוד, ואחריו נקודה פסיק. לאחר מכן ציין את מהדורת המקור בו השתמשת או את מספר הפרק והשתמש בקיצור המתאים ("עורך" למהדורה ו"צ'. "או" פרק "לפרק).
- לדוגמה: "מרקס ואנגלס ראו בהיסטוריה סדרה של מאבקי מעמדות (79; ש '1)".
- דוגמה באינדונזית: "מרקס ואנגלס ראו בהיסטוריה סדרה של מאבקי מעמדות (79; ש '1)".
שלב 2. הזן כותרת קצרה כאשר אתה מצטט שתי יצירות של אותו מחבר
אם המחבר הפיק כמות לא מבוטלת של עבודה והוא חנות מובילה בתחומו, תוכל להשתמש ביותר מיצירה אחת שכתב. כלול את שם המחבר, אלא אם כן שמו כבר מוזכר במשפט. לאחר מכן, הזן גרסה מקוצרת של כותרת היצירה (בדרך כלל 2-3 המילים הראשונות).
לדוגמה: "פסיכולוגים התפתחותיים האמינו בתחילה שילדים לא יכולים להרוויח משימוש במחשבים (מוריי" מוקדם מדי "38). עם זאת, מחקרים הבאים הראו שמשחק משחקי וידאו מקדם פיתוח טוב יותר של מוטוריקה קטנה (מורי "פיתוח עין-יד" 17)
עֵצָה:
עבור כותרת העבודה, השתמש באותו פורמט של פורמט הכותרת של ערך ההפניה. באופן כללי, כותרות ספרים צריכות להיות נטויות, בעוד שמות מאמרים קצרים צריכות להיות מוקפות במרכאות.
שלב 3. הפרד מספר מקורות בתוך אותו ציטוט באמצעות פסיק
אם יש לך משפט המשלב מידע או דעות מכמה מקורות, ציטוט הטקסט בסוף המשפט צריך לכלול את המקורות האלה. הקלד את המקור הראשון, הכנס נקודה -פסיק ולאחר מכן הוסף את המקור השני.
לדוגמה: ילדים מתקשרים טוב יותר עם טאבלטים או התקני מסך מגע מאשר מחשבים שולחניים הדורשים מקלדת ועכבר (Murray 17; Smith 37)
שלב 4. פשט ציטוטים שצוטטו בעבר מאותו מקור במידת האפשר
אם אתה מצטט את אותו המקור מספר פעמים ברצף מבלי להתערב במקורות אחרים, תוכל לפשט ציטוטים הבאים בטקסט לאחר ביצוע הציטוט הראשון.
- לדוגמה, אם אתה כולל את שם המשפחה של המחבר ואת מספר העמוד בציטוט הראשון, פשוט השתמש במספר העמוד בציטוטים הבאים.
- אם לטקסט המקור אין מספרי עמודים, לא תוכל לפשט ציטוטים הבאים.
שלב 5. שנה את פורמט הציטוט כאשר אתה מצטט מידע מהתנ"ך
בדרך כלל אין לך ערך מקראי בדף ההפניה. לכן כלול את שם הגרסה של התנ ך המשמשת בציטוט הטקסט, ואחריו הספר, הפרק והפסוק.
לדוגמא: יחזקאל הנביא מזכיר ארבעה יצורים, כל אחד עם פניו של גבר, אריה, שור ונשר (מקרא ירושלים החדש, יחזקאל 1.5-10)
שלב 6. השתמש בקיצור "qtd
ב- "(או הביטוי" מצוטט מתוך ") כדי לצטט מקורות עקיפים.אם המקור בשימוש מכיל ציטוטים או פרפראזות מכתבים אחרים, נסה למצוא את המקור המקורי. אם המקור אינו זמין, השתמש בציטוטים עקיפים כמוצא אחרון. הסבר לציטוטים בטקסט שהמילים שבהן אתה משתמש אינן ישירות מהמחבר המקורי. כמו כן, ציין את המקורות שאתה מציג בערך ההפניה, ולא את מקור המידע המקורי.
- לדוגמה: "לנון טען שאפשר לפתור את כל בעיות העולם אם היו פונים אליהם באהבה (qtd. In Starr 22)".
- דוגמה באינדונזית: "לנון מאמין שניתן לפתור את כל הבעיות בעולם באמצעות גישה באהבה (מצוטט מ- Starr 22)".
