צרפתית היא השפה המדוברת על ידי 175 מיליון איש ברחבי העולם. במקור מצרפת, השפה מדוברת כיום ב -29 מדינות ברחבי העולם. צרפתית היא השפה השנייה הנלמדת בעולם אחרי אנגלית - לכן, ישנן סיבות רבות ללמוד אותה. לפניכם מדריך למסע שלכם דובר צרפתית.
שלב
שיטה 1 מתוך 4: הכרה בצרפתית
שלב 1. קנה מילון
זהו שלב הבכורה להתחלת שפה חדשה. בכל פעם שאתה נתקל בבעיה בלתי אפשרית, תוכל לחזור למסלול הנכון תוך מספר שניות.
- "מילון קולינס רוברט הצרפתי ללא קיצור" או "LaRousse צרפתי-אנגלי תמציתי" הוא מילון בסטנדרטים טובים. כמובן שאם אתה לא רוצה להיכנס לזה יותר מדי, מילון כיס יספיק.
- ישנם המון אתרים בחוץ הפועלים כמילונים. הזהר! הם לא תמיד צודקים. Wordreference.com הוא מקום טוב להתחיל בו. הקפידו תמיד על תרגום משפטים שלמים.
שלב 2. נצל את הטכנולוגיה
עם כל אפשרויות החונכות הקיימות, זה קל מתמיד. כמובן, ספריות מקומיות הן בחירה מוצקה, אך תוכל למצוא מקורות אחרים באתר
- iTunes מציעה תחנות רדיו ופודקאסטים בחינם 24/7 בצרפתית (לפעמים אפילו למתחילים!) ולרוב חבילות הכבלים יש תכנות בצרפתית.
- ישנן אפליקציות מובייל שונות שיכולות לעזור לך לזכור מילים - המפורסמת ביותר היא LingLing המבוססת על חזרה - הקדישו 20 דקות ביום לשינון 750 מילים בחודש.
- ביוטיוב יש הרבה חומר למתחילים בצרפתית.
-
אמלי היא לא הסרט הצרפתי היחיד שיש. נסה ללכת לחנות DVD או לעשות קצת מחקר באינטרנט - לפעמים יש סרטים (או סרטים תיעודיים) בחינם.
צפה בסרטים האנגליים האהובים עליך עם כתוביות או כתוביות בצרפתית. גם אם אינך יודע את השפה כלל, בחירת סרט שאתה אכן מזהה יכולה לסייע בהגדרת ההקשר לשפה
שלב 3. סמן את החפצים בבית שלך
בטח, ישבת לשנן מילים כמו "כיסא", "חלון", "מיטה", אבל כעבור שבוע תשכח. תיוג חפצים בבית יכול ליצור זיכרונות ארוכי טווח שלא קל לשכוח.
-
זכור לשים את הצורה המגדרית. בצרפת יש שניים: זכר ונקבה. זה יקל אם תרצה להשתמש בכינוי מאוחר יותר.
לדוגמה "la chaise", "la fenetre" ו- "le lit". קח במהירות עט והתחל לכתוב עכשיו
-
הוסף את ההגייה בצד, אם אתה צריך לזכור.
- l'ordinator-lor-dii-nah-teur-מחשב
- la chaîne hi fi - shen -hai -fai - סטריאו
- la télévision-te-le-vii-zy-ong-טלוויזיה
- le réfrigérateur-ray-frii-ja-rah-teur-מקרר
- le congélateur-kon-jhey-lah-teur-מקפיא
- la cuisinière - kwii -ziin -yehr - כיריים
שיטה 2 מתוך 4: שימוש באפליקציית המתרגם
שלב 1. השתמש באפליקציה שיכולה לסרוק, לזהות ולתרגם אובייקטים
יישומים כאלה כוללים FlashAcademy. לאפליקציה הזו יש מנוע מתרגם אוטומטי. פשוט כוונו את המצלמה לאובייקט, צלמו והאפליקציה תזהה אותה ותתרגם אותה לכל שפה. דרך קלה ללמוד היא לסרוק אובייקט בחדר שלך שמוכר לך מאוד ואז לנסות לזכור אותו. זוהי דרך מצוינת לשפר את אוצר המילים שלך, שימושי מאוד גם במהלך הטיול! פשוט כוון את המצלמה וסרוק הכל.
שיטה 3 מתוך 4: פתיחת תוכנית לימודים
שלב 1. קנה כלי למידה
חלקם יקרים מאוד וחלקם לא. נסה לבקש חוות דעת חד -פעמית או לווה תקליטור מחבר. אפשרויות פופולריות כמו רוזטה סטון, פימסלור או מישל תומאס. כל תוכנית מתאימה לסטודנטים מסוג אחר.
- פימסלור לא נותן לך ספרים טובים. כלי הלמידה שלהם הוא תקליטור טוב לתלמידי שמע. כלי זה משתמש באנגלית ומאפשר לך לתרגם. הוא משתמש בשרשראות מילים, כגון "porte", "la porte", "-ez la porte", "Fermez la porte", כדי לעזור לתרגל הגייה.
- רוזטה סטון היא תוכנת מחשב ואינה מאפשרת שימוש באנגלית ומסתמכת על תמונות. הוא משתמש במשחקי זיכרון וטוב ללומדים חזותיים וחושים.
- מישל תומאס (תקליטור ויוטיוב) משתמשת בדרך אחרת ללמד. הוא הדגיש דפוסים בשפה והתבסס על קווי הדמיון בין צרפתית לאנגלית. אתה מתחיל במשפט בסיסי, כגון "je vais au restaurant", (הלכתי למסעדה.) ולאחר מכן ממשיך ל "Je vais au restaurant ce soir parce que c'est mon anniversaire" (הלכתי הביתה הערב בגלל זה יום ההולדת שלי.). אוצר המילים שלך יגדל יחד עם המשפטים שכבר יש לך.
שלב 2. קח שיעור צרפתית
הדרך הטובה ביותר ללמוד שפה (במקום לחיות בארץ, כמובן) היא להתאמן כל יום עם אנשים אחרים. שיעורי שפה יאלצו אותך להתאים את הלמידה ללוח הזמנים שלך, לתת לך דין וחשבון ולספק משאבים שלא היו לך אחרת.
- בדוק עם האוניברסיטה או המוסד המקומי שלך. אמנם השתתפות בשיעורים תהיה יקרה יותר, אך בהיותך סטודנט תיהנה מגישה למתקנים שלהם, תקבל תעריפי סטודנטים לדברים רבים ובסופו של דבר תפחית הוצאות.
- מחפש קורסי שפה. השיעורים המוצעים בדרך כלל זולים יותר, קטנים יותר ומוצעים בערבים או בסופי שבוע. אם אתה גר באזור עם הרבה זרים, לא אמור להיות קשה למצוא קורס שפות זה.
שלב 3. מצא מורה
אינטרנט זה דבר טוב. אנשים רבים מחפשים דרך קלה להרוויח כסף נוסף בשבוע. אתה יכול להתאים את השיעורים ללוח הזמנים שלך וליצור תוכנית לימודים משלך.
אל תחפש ברשלנות אחר מורה. זה שהם יודעים לדבר בשפה לא אומר שהם יכולים ללמד אותה. נסה למצוא מישהו שלימד בעבר, לא רק מישהו שלומד בבית ספר צרפתי
שלב 4. הצטרף לקבוצה
רוב הסיכויים שיש הרבה אנשים כמוך שדומים לגיל ולדמוגרפיה. בדוק את האוניברסיטה המקומית או את מוסד השפה שלך למידע נוסף.
התאמן עם אנשים אחרים. אתה יכול למצוא חברים לכתוב מכתבים באינטרנט או שאתה יכול לשחק עם הברית פרנסייז בעיר שלך. תחשוב על החברים שלך או על כל מי שיכול לדבר צרפתית. האם חברך מהתיכון לומד בצרפת או עובר לקנדה? עשה מה שאתה יכול כדי להשיג הצלחה
שיטה 4 מתוך 4: למד צרפתית
שלב 1. התאמן כל יום
לימוד שפה אינו דומה ללימוד כל נושא אחר. את הידע שלך יש לבנות ולחדור עמוק ככל האפשר. תרגול כל יום הוא הדרך היחידה בה תוכל לשמור ולשפר את כישוריך.
- שלב את 'בדוק וחזור' בשיטת הלמידה שלך עד שהיא מוצקה. אתה לא יכול לבנות משפטים מורכבים אם אתה שוכח איך לעשות משפטים פשוטים.
- גם אם זה רק חצי שעה, עשה זאת בכל זאת. לגרום למוח שלך לחשוב ב- francais. בניית הרגל תקשה על הפרישה.
שלב 2. למד את מקור המילה
אם אתה יכול לדבר אנגלית, למעשה 30% מהמילים באנגלית מגיעות מצרפתית. צָרְפָתִית. אם אתה מתחיל, הדרך הקלה ביותר להתרגל אליו היא באמצעות מושגי המילה הקיימים.
- לעתים קרובות באנגלית המילים "המגניבות" מגיעות מצרפת, והמילים ה"נפוצות "מגרמניה. למשל "התחל" מול "התחל", "עזרה" מול "סיוע"; "להבין" מול "להבין". המילים הצרפתיות לשלושתן באינסוף הן "מתחילות"; "סייעת" ו"קומפרנדר ".
-
מכמה סיומות מילים, אנו יכולים לדעת שהם מגיעים מצרפת. לדוגמה, מילים המסתיימות ב"-יון "," -אנס "או" -ייט ". מילים באנגלית כמו טלוויזיה, מיליארד, דת, ניואנסים, סיבולת, גרניט, הפוך - כולן "מילים צרפתיות".
שלב 3. שינן משפטים חדשים
אל תתנו לאוצר המילים שלכם להפסיק. ככל שהידע שלך גדל, קח את הזמן להוסיף משפטים חדשים לאוצר המילים שלך.
-
נסה לחשוב על נושא חדש. אם אוצר המילים שלך קצר, נסה למקד לאותו קטע. אם אתה צריך לזהות את שם המזון, התרכז בו. לפתח את עצמך.
-
Quelle heure est-il? (מה השעה?)
Bon, euh, je ne sais pas… (אה, אני לא יודע …)
אוי לא! Il est déj 17 שעות! Je dois étudier mon vocabulaire de français! (אה לא! השעה 17:00! אני חייב ללמוד את אוצר המילים הצרפתי שלי!)
-
שלב 4. קרא על צמידת פועלים
ההבדל הגדול ביותר בין אנגלית לצרפתית הוא שבצרפתית הם מצמידים את הפעלים שלהם כך שיתאימו לזמן ולנושא. באופן כללי, טבלת הפעלים כוללת את הסידור הבא, "אני, אתה, הוא (נקבה, זכר, שם עצם), אנו/אנו, אתה (או רבים בגוף שני), והם".
-
התחל בהווה הפשוט (הרגלים/דברים שקורים בזמן זה) של הפועל המסתיים ב- –er (מאבגן - "לאכול"):
Je mange - tu manges - il/elle/on mange - nous mangez - vous mangez - ils/elles mangent
-
מתנה פשוטה של הפועל -איר (מקהלה - בחרו):
Je choisis - tu choisis - il/elle/on choisit - nous choisissons - vous choisissez - ils/elles choisissent
-
מתנה פשוטה של פעלים -re (vendre - למכור):
Je vends - tu vends - il/elle/on vend - nous vendons - vous vendez - ils/ells vendent
- באופן כללי, סיומות מילים אינן מבוטאות. "Je choisis" יישמע כמו "Zhuh shwazee" ו- "ils mangent" יישמע כמו "il monje"
- למד זמנים (זמן) בפעם אחרת. לאחר ששלטת בהווה הפשוט, המשך עם "passé composé (עבר).
שלב 5. תחשוב בקול רם
זה עשוי להיות מעצבן אם אתה בסביבה של אנשים אחרים, אבל נסה זאת! הם לא צריכים להבין אותך, רק "אתה" שצריך להבין את עצמך. זה לא רעיון של בון?
-
לאחר שלמדת משפטים פשוטים כמו "Bonjour!", "Merci beaucoup" או "je ne sais pas" שאנשים מסוימים מכירים, נסה להשתמש במשפטים קשים יותר כשאתה מדבר עם עצמך, כגון:
- Où est mon sac? - איפה התיק שלי?
- Je veux boire du vin. - אני רוצה לשתות יין.
- אני אוהב אותך. - אני אוהב אותך.
- אם אתה רוצה להגיד לעצמך, "אה, ראיתי תפוח!" לתרגם לצרפתית - "Oh, je vois une pomme". עשה זאת בכל פעם שאתה מקבל את ההזדמנות - במכונית, במיטה, בחדר האמבטיה, בכל מקום.
שלב 6. בקר במדינה דוברת צרפתית
אם להישאר שם אין אפשרות, נסה לטייל לשם. אם הכספים שלך מספיקים, נסה לקחת les vacances, להביא ספרים ותקליטורים איתך.
דבר עם אנשים מקומיים וצלול בתרבות. ישיבה במסעדת מקדונלדס או סטארבקס, למשל, לא תעזור לך להשיג את החוויה התרבותית הצרפתית שאתה מחפש
טיפים
- הדפס או קנה לוח שנה בצרפתית כדי להחליף את לוח השנה שלך. עכשיו, בכל פעם שתסתכל על התאריך, תלמד מספרים, ימים ושנים בצרפתית. בעת כתיבת תוכניות, נסה להסתכל על מילון ולכתוב בצרפתית.
- היו בעלי גישה חיובית. לפעמים אתה יכול להתייאש ולשכוח מדוע אתה רוצה ללמוד צרפתית. מוטיבציה טובה היא לזכור ש -175 מיליון אנשים ברחבי העולם מדברים בשפה זו. כמו כן, חשוב כמה אנשים מדברים רק שפה אחת בימינו - רוב האנשים מדברים כיום יותר משתי שפות.
- בחנות, נסו לספור בצרפתית כמה פירות אתם מכניסים לעגלת הקניות.
- מבין שלימוד שפה הוא התחייבות במשרה מלאה. אם אתה עצלן למחצה ורק לומד מדי פעם, תתחרט על כך מאוחר יותר כשאתה באמת צריך לדבר צרפתית.
- הפוך את הצרפתית לדבר הראשון שאתה רואה במחשב שלך. שים את הדף הצרפתי להיות דף הפתיחה במחשב שלך.
- תוכלו למצוא דוברי צרפתית כשפת אם בדפים רבים כגון "סטודנטים של העולם". יהיה קל יותר ליצור חברים ולשפר את הצרפתית שלך. בקש מהם לתקן את הצרפתית שלך ואתה מלמד אותם את השפה שאתה יכול.
- השקיע בספריו של Bescherelle. זהו ספר עם כל פועל והצמדה קל ומהיר.
- ראו את המקומות הבאים כיעדים תיירותיים: צרפת, בלגיה, שוויץ, לוקסמבורג, מונקו, אלג'יריה, תוניסיה, מרוקו, לבנון, קוויבק, ניו ברנסוויק או לואיזיאנה.
אַזהָרָה
- שימו לב להתאמה המגדרית של המילה (זכר או נקבה) וכן לצורות המורכבות של פעלים ותארים.
- לימוד שפה אינו פשוט ולוקח הרבה זמן. לא תקבל דבר אם לא תהיה מחויב באופן מלא.
