כתיבת כיתובים או תיאורי תמונות היא חלק חשוב בעיתונות. הכיתובים חייבים להיות מדויקים ואינפורמטיביים. למעשה, רוב הקוראים נוטים להסתכל קודם כל על התמונות ולאחר מכן לקרוא את הכיתובים בסיפור לפני שהם מחליטים לקרוא את הסיפור עצמו. השתמש בנקודות הבאות כדי לעזור לך לכתוב כיתוב שיפתה את הקורא לקרוא את כל הסיפור.
שלב
שיטה 1 מתוך 3: יסודות הלמידה בכיתוב
שלב 1. בדוק את העובדות
אחד ההיבטים החשובים ביותר בכל סוג של עיתונאות הוא דיוק. אם אתה משתמש במידע לא נכון, הסיפור או התמונה יאבדו את האמינות. לפני העלאה או הדפסה של כל כיתוב תמונה, ודא שבדקת שכל מה שנאמר בכיתוב מדויק.
אל תדפיס כיתובים שגויים אם אתה מתקשה לבדוק את העובדות, או שאתה לא מוצא את המקור הנכון, או כיוון שאתה עומד בתאריך יעד. כדאי להיפטר מהמידע אם אינך בטוח שהוא מדויק
שלב 2. הסבר כל דבר שאינו ברור
אם כתוביות התמונה פשוט מתארות את החזותיות בתמונה, זה לא מספיק שימושי. אם יש לך תמונה של שקיעה ורק כתוב עליה "שקיעה", אינך מספק לקורא מידע נוסף. במקום זאת, הסבר את פרטי התמונה שאינם ברורים, כגון המיקום, השעה או אירועים מיוחדים שהתרחשו.
- לדוגמה, אם יש לך תמונה של שקיעה, תוכל לכתוב את הכיתוב: "שקיעה מעל חוף האוקיינוס השקט, מרץ 2016, מלונג ביץ ', האי וונקובר".
- הימנע גם משימוש במונחים כגון: "מוצג", "מתואר", "והנה" או "למעלה".
שלב 3. אל תתחיל את הכיתוב במילים מסוימות
הכיתובים אינם יכולים להתחיל במילים 'א', 'א' או 'איזה'. מילים אלה בסיסיות מדי ותופסות שטח כיתוב יקר כאשר אינן צריכות להיות כאלה. לדוגמה, במקום לומר: "ציפור כחולה ביער הבוראלי", פשוט אמור "ציפור כחולה עפה ביער הבוראלי".
- כמו כן, אל תתחיל את הכיתוב בשם של מישהו, התחל את הכיתוב עם כיתוב תחילה ולאחר מכן כלול את השם. לדוגמה, אל תגיד: "סטן תאמן ליד פארק סאנשיין מדו". במקום זאת, אמור: "הרץ סטן תאמן ליד פארק סאנשיין מדו".
- בעת זיהוי מיקומו של אדם בתמונה, פשוט אמור "משמאל". אתה לא צריך להגיד "משמאל לימין".
שלב 4. זהה את הדמות הראשית בתמונה
אם התמונה שלך כוללת אנשים חשובים, זהה מי הם. אם אתה יודע את שמם, כלול אותו (אלא אם כן הם מבקשים לא לקרוא בשמם). אם אינך יודע את שמם, מומלץ לכלול תיאור של מי הם במקום זאת (למשל "מפגין רחוב בוושינגטון הבירה").
- זה אמנם מובן מאליו, אך וודא שכל השמות שבהם אתה משתמש מאוייבים כהלכה ובעלי כותרות מתאימות.
- אם התמונה כוללת קבוצת אנשים, או מספר אנשים שאינם רלוונטיים לסיפור (כלומר אין צורך בשמותיהם כדי לספר את הסיפור), אין צורך לציין כל שם בכיתוב.
שלב 5. הפוך אותו למיוחד ככל האפשר
עצה זו מקבילה לייעוץ בנושא דיוק. אם אינך בטוח היכן צולמה התמונה, או מי נמצא בתמונה, גלה זאת. הצגת תמונה ללא מידע ספציפי עשויה להיות לא שימושית לקוראים, במיוחד אם אינך יכול להגיד להם את ההקשר בו צולמה התמונה.
- אם אתה עובד עם עיתונאים אחרים על סיפור, פנה אליהם לקבלת מידע נוסף במידת הצורך.
- אם אתה מנסה לזהות אדם ספציפי בתמונה, הסבר המקום שלו בתמונה יכול להיות שימושי מאוד. לדוגמה, אם בוב סמית 'הוא היחיד שחובש כובע, אתה יכול לומר: "בוב סמית', השורה האחורית חובשת כובע".
- בעוד שהספציפיות טובה, אתה יכול גם להעביר את הכיתוב שלך באופן שהוא יתחיל בגנרל ויעבור לספציפי יותר, או יתחיל בספציפי ויסתיים עם הכללי יותר. שתי השיטות מבטיחות ספציפיות, אך יוצרות הצהרות קריאות.
שלב 6. סמן תמונות היסטוריות כראוי
אם אתה משתמש בתמונות היסטוריות בסיפור שלך, הקפד לסמן אותן בצורה נכונה ולכלול את הזמן (לפחות את השנה) שצולמה התמונה. תלוי מי הבעלים של התמונה, ייתכן שיהיה עליך לכלול את מקור התמונה ו/או ארגון אחר (למשל מוזיאונים, ארכיונים וכו ').
שלב 7. השתמש בזמן הווה בכיתוב
מכיוון שרוב התמונות מוצגות כחלק מסיפור על משהו שקורה "עכשיו", השתמש בזמן הווה בכיתוב. למעט תצלומים היסטוריים, שבהם השימוש בלשון עבר הגיוני יותר.
היתרון בשימוש בזמן הווה הוא בכך שהוא משדר תחושה של מיידיות ומגביר את השפעת התמונה על הקורא
שלב 8. הימנע מהומור אם התמונה לא אמורה להצחיק
אם התמונה שאתה מצייר היא אירוע רציני או קודר, אל תנסה להצחיק בכיתוב. יש להשתמש בכיתוב מצחיק רק אם התמונה עצמה היא בדיחה או אירוע מצחיק שנועד לעורר צחוק מהקורא.
שלב 9. זכור תמיד לכלול פרסים וציטוטים
כל תמונה חייבת לכלול את שם הצלם ו/או הארגון שבבעלותו התמונה. במגזיני צילום ופרסומים בפועל, התצלומים כוללים גם פרטים טכניים של אופן הצילום (למשל, צמצם עדשה, מהירות צילום, F-stop, עדשה וכו ').
בעת כתיבת פרסים, אינך צריך להשתמש במונחים "תודה לך" או "צילום לפי" אם המידע מוצג בפורמט עקבי וקל להבנה. לדוגמה, ייתכן שהפרסים תמיד מנוטלים או בגופן קטן יותר
שיטה 2 מתוך 3: חיזוק סיפורים עם כיתובים
שלב 1. השתמש בכיתובים כדי לספר לקורא משהו חדש
כאשר הקוראים צופים בתמונות, הם בדרך כלל מתמודדים עם רגש כלשהו ומידע כלשהו (לפי מה שהם רואים בתמונה). כיתובים, בתורם, אמורים לספק לקוראים פיסת מידע שהם אינם מודעים לה רק מהסתכלות על התמונה. בקיצור, הכיתוב צריך ללמד את הקורא משהו על התמונה.
- כיתובים צריכים לעורר את הקוראים לחקור את הסיפור לעומק ולחפש מידע נוסף.
- הכיתוב גם אינו אמור לחזור על היבטים של הסיפור עצמו. כיתובים וסיפורים חייבים להשלים אחד את השני ולא צריכה להיות חזרה.
שלב 2. הימנע משימוש באמירות שיפוטיות
הכיתובים צריכים להיות אינפורמטיביים, לא שיפוטיים או ביקורתיים. אלא אם כן אתה יכול לדבר עם האנשים בתמונות ולשאול אותם איך הם מרגישים או חושבים, אל תניח הנחות המבוססות אך ורק על איך שהם נראים בתמונה. לדוגמה, הימנע מלומר "קונים אומללים בתור" אלא אם כן אתה באמת יודע שהם לא.
העיתונות שואפת להיות אובייקטיבית ואינפורמטיבית לקוראים. על העיתונאים להציג עובדות בצורה חסרת פניות ולתת לקוראים לגבש דעות משלהם
שלב 3. אל תדאג לגבי אורך הכיתוב
תמונה יכולה לדבר אלף שפות, אך לפעמים יש צורך במספר מילים בכדי לשים תמונה בהקשר שלה. אם יש צורך בכיתוב ארוך כדי שהתמונה תהיה הגיונית, זה בסדר. למרות שאתה רוצה להיות ברור ותמציתי ככל האפשר, אל תגביל את המידע שבכיתוב שלך אם זה יהיה שימושי.
שלב 4. כתוב בשפה המדוברת
באופן כללי, העיתונות אינה משתמשת בשפה מורכבת מדי, אך גם אינה משתמשת בקלישאות או בסלנג. הכיתובים חייבים לעמוד באותן דרישות שפה בסיסיות. כתוב את הכיתוב בנימת שיחה, באותו אופן שבו היית מדבר עם בני משפחה בעת הצגת תמונות. הימנע מקלישאות וסלנג (וקיצורים). אל תשתמש במילים מסובכות כאשר אין בהן צורך.
אם התמונה מלווה בסיפור, נסה להשתמש באותו הטון המשמש בסיפור
שלב 5. כלול מרכיבי סיפור פחות חשובים בכיתוב
סיפורים שמלווים תמונות נוטים לעסוק במשהו מסוים ולספר סיפור. אם יש מידע שימושי להבנת התמונה, אך אינו הכרחי בסיפור הסיפור, כלול אותו בכיתוב, לא בגוף הסיפור.
- אין זה אומר שכתוביות משמשות רק למרכיבים לא חשובים של הסיפור, אלא למרכיבים שאינם כה חשובים בסיפור הסיפור. כיתובים יכולים להיות סיפורי מיני עצמאיים הכוללים רכיבים שאינם בשימוש בסיפור עצמו.
- שוב, זכור כי כיתובים וסיפורים צריכים להשלים זה את זה. לא חוזרים אחד על השני.
שלב 6. החליט באילו סימני פיסוק יש להשתמש
אם התמונה מכילה רק אדם (כגון צילום של ראש) או צילום של אובייקט מיוחד מאוד (כגון מטרייה), זה בסדר לכתוב את התמונה עם שם האדם או שם האובייקט ללא סימני פיסוק. במקרים אחרים, זה בסדר להשתמש במשפטים לא שלמים בכיתובים, בהתאם לפרסום ולתנאיהם.
- דוגמה לכיתוב ללא סימני פיסוק היא: "טויוטה 345X תיבת הילוכים".
- דוגמה להבדל בין כיתובים מלאים וחסרים: שלם - "השחקנית אן לוי השתמשה באקורה 325 כדי לבצע הקפה אחת בקורס נהיגת מבחן בריטי בלונדון." לא שלם - "השתמש באקורה 325 לביצוע סיבוב אחד."
שלב 7. פשוט את הכיתוב שבכיתוב הבא
אם מספר תמונות עוקבות בסיפור מציגות את אותו המקום, אותו אדם או את אותו אירוע, אין צורך לחזור על כל הפרטים של רכיב זה בכל כיתוב. לדוגמה, אם אתה מציג אדם בכיתוב הראשון באמצעות שמו המלא, פשוט ציין את שמו הפרטי בכיתוב הבא.
- זה לא משנה אם אתה מניח שמישהו שצופה וקורא תמונה ראה וקורא את הכיתוב של התמונה הקודמת כי רוב הסיכויים שזה בסדר מסוים המספר את הסיפור.
- אתה לא צריך לפרט יותר מדי בכיתוב אם הסיפור עצמו כבר מספק הרבה פרטים. לדוגמה, אם הסיפור מעביר פרטים על אירוע, אינך צריך לחזור על פרטים אלה בכיתוב.
שלב 8. זהה מתי התמונה השתנתה דיגיטלית
תמונות מוגדלות לפעמים, מוקטנות או נחתכות כך שיתאימו למצב, לסיפור, לדף, לחלל וכו '. אין צורך להסביר סוג זה של שינוי מכיוון שהוא אינו משנה את מה שבתמונה. עם זאת, אם אתה משנה את התמונה בדרכים אחרות (כלומר משנה את הצבע, מחק משהו, הוסף משהו, הדגיש משהו באופן לא טבעי, וכו ') עליך לזהות זאת בכיתוב.
- הכיתוב לא חייב לומר במפורש את מה שאתה משנה, אך עליו לכלול לפחות "איור תמונה".
- כלל זה חל גם על שיטות צילום ייחודיות כגון זמן חלוף וכו '.
שלב 9. השתמש בנוסחה לכתיבת כיתובים
עד שאתה מתרגל לכתיבת כיתובים, תוכל להתחיל באמצעות נוסחת כתיבה מיוחדת. בסופו של דבר, הכיתוב שלך כנראה יעקוב אחר הנוסחה הזו, או משהו דומה, מבלי שתצטרך לחשוב על זה. אך לפני כן, סמך על נוסחה זו כדי לוודא שכללת את כל הרכיבים הדרושים.
- אחת הנוסחאות הללו היא: [שם עצם] [פועל] [אובייקט ישיר] ב [מופע מתאים] ב [מיקום מתאים] ב [עיר] ב [יום], [תאריך] [חודש] [שנה]. [למה או איך].
- דוגמה לשימוש בנוסחה זו: "לוחמי האש של דאלאס (שם עצם) כיבו (פועל בהווה) שריפה (חפץ ישיר) בדירות פיצהוג (מיקום מתאים) סמוך לצומת שדרות פיצ'ג 'ורחוב מונארך בדאלאס (עיר) ביום חמישי (יום), 1 (תאריך) יולי (חודש) 2004 (שנה)."
שיטה 3 מתוך 3: הימנעות משגיאות בכתוביות
שלב 1. אל תהיה יהיר
יהירות בכיתוב מופיעה כאשר לכותב הכיתובים לא אכפת מהקורא, ופשוט כותב כיתוב קל. פעולה זו יכולה להיחשב גם אנוכית מכיוון שהמחבר דואג לעצמו יותר מאשר הקורא המנסה לפענח את משמעות התמונות והסיפורים.
זה יכול לקרות גם כאשר סופר מנסה להיראות 'מגניב' ומנסה משהו חדש או חכם. אין טעם להיות מסובך. שמור על דברים פשוטים, ברורים ומדויקים
שלב 2. הימנע מהנחות
אתה יודע מה הם אומרים על אנשים שמניחים …! אותו דבר לגבי כתיבת כתוביות. הנחה זו יכולה לבוא מחלקם של עיתונאים, צלמים או אפילו אחרים בהוצאה לאור שבה הכל מורכב. אל תניח מה קורה בתמונה, או מי האנשים האלה. גלה את האמת והזן רק מידע מדויק.
זה חל גם על סגנונות ופורמטים. אם אינך בטוח שלמוציא לאור יש פורמט ספציפי לכיתוביות, שאל. אל תשתמש בפורמט המועדף עליך שאולי באמת יהיה צורך לשנות אותו מאוחר יותר מכיוון שלא ביקשת זאת קודם
שלב 3. ודא שאתה לא רשלני
רשלנות מתרחשת כשלא אכפת לכם או לא חושבים על מצבים שחשובים מספיק כדי להיבחן מחדש. התוצאה של חוסר זהירות יכולה להיות בצורה של שגיאות כתיב, אזכור שגוי של שמות האנשים בתמונות, כיתובים שאינם תואמים את התמונות, אזכור שגוי של התמונות בסיפור וכו '. אם אתה מתגאה בעבודתך, בצע את העבודה מההתחלה ועד הסוף.
זה יכול לקרות גם כשאתה מנסה להשתמש בשפה אחרת בכיתוב, אך אל תבדוק אם היא כתובה כהלכה. השימוש ב- Google Translate אינו זהה לבדיקה כפולה שהאיות נכון
שלב 4. זכור שמה שאתה מדפיס נחשב לעובדה
כעיתונאי, כל מה שאתה מדפיס בסיפור או בכיתוב נחשב בדרך כלל בעיני הקוראים שלך. יש להם את הזכות להניח שעשית בדיקת עובדות וכי מה שאתה אומר הוא מדויק. אם אתה עצלן או רשלני מכדי לבצע את עבודתך, אתה מסתכן בהעברת המידע הלא נכון להרבה אנשים.
זכור גם שברגע שהמידע "יוצא", זה יכול להיות קשה לתקן אותו, במיוחד אם המידע מתייחס לאירוע טרגי, מלחיץ ועדיין קורה
טיפים
- תמונות וכיתובים חייבים להשלים זה את זה. יחד על השניים לספר סיפור. שניהם צריכים להימנע מחזרה אחד על השני. הכיתובים אמורים לעזור להסביר מה, מתי והיכן, בעוד שהתמונות צריכות לעורר תגובה רגשית.
- תעשיית העיתונים מכנה את הכיתוב "קו קו".
- כתוביות צילום של נשיונל ג'יאוגרפיק הן דוגמה מצוינת לכיתוב תמונות עיתונאי. נשיונל ג'יאוגרפיק ידועה בעיקר בזכות הצילומים שלה, אך רוב התמונות במגזין כוללות סיפורים. עם זאת, רוב הקוראים נוטים להסתכל קודם כל על התמונה, לקרוא את הכיתוב, להסתכל על התמונה פעם שנייה ואז להחליט אם יקראו את הסיפור. כיתוב טוב אמור לאפשר לקורא לבצע את הקפיצה בין רק להסתכל על התמונה לבין קריאת הסיפור בעצם.
- כצלם, עליך להביא פנקס ועט/עיפרון לאירוע הצילום. השתמש בזמן שבין צילום תמונות, או בזמן ההמתנה לנושא ספציפי, כדי לכתוב את שמות האנשים בתמונות שלך בכתיב הנכון.
