הכרת ברכות גרמניות בסיסיות חשובה אם אתה גר, נופש או עובד בגרמניה. כמו ברוב התרבויות, הגרמנית מבחינה בין ברכות פורמליות לאלה שאתה משתמש בהן עם חברים ובני משפחה. מאמר זה יראה לכם איך אומרים שלום בגרמנית כמעט בכל דרך שהיא.
שלב
שיטה 1 מתוך 3: ברכות רשמיות בגרמנית
שלב 1. הכירו את הקהל שלכם
אמור את המשפטים האלה כאשר אתה מברך מקורבים עסקיים או אנשים שאינך מכיר היטב. רוב הברכות קשורות לזמן.
-
גוטן מורגן! -- בוקר טוב!
- בדרך כלל משתמשים עד הצהריים. באזורים מסוימים בגרמניה הוא מדבר רק עד 10 בבוקר.
- תלמידי בית ספר בדרך כלל אומרים "גוטן מורגן, פראו/הר [שם המשפחה של המורה]." - כגון "בוקר טוב, מר (ים) [שם המשפחה של המורה]".
-
יום טוב! -- אחר הצהריים טובים!
ביטוי זה בדרך כלל נאמר בשעות שבין הצהריים ל -18 בערב
-
גוטן אבנד. -- לילה טוב.
ברכה זו משמשת בדרך כלל לאחר השעה 18:00
- בזמן שאתה כותב, שים לב שכל שמות העצם בגרמנית הם באותיות רישיות.
שלב 2. בחר שפה מנומסת
פעמים רבות באנגלית, שאלת שאלה היא דרך מנומסת לומר, "שלום!" בגרמנית זה לא שונה.
- מה צריך לעשות? -- מה שלומך? (רִשְׁמִי)
- בטן של גט אס אינן? -- אתה בסדר?
-
Sehr erfreut. -- נעים להכיר אותך.
-
בתגובה: Gut, danke. -- אני בסדר תודה.
Es geht mir sehr gut. -- אני כל כך טוב
מעיים של זימליך. - אני די טוב.
-
- אם נשאלת שאלות מסוג זה, נהוג להגיב באמצעות, Und Ihnen? -- 'ואת? (רִשְׁמִי)
שלב 3. להבין את הברכה הפיזית המתאימה
בכל תרבות או אזור, ישנם סטנדרטים שונים של ברכה, בין אם זה להשתחוות, לחבק או ללחוץ ידיים. גרמניה קצת שונה בהשוואה למדינות אירופה אחרות.
- אנשים בגרמניה בדרך כלל מעדיפים לברך את מי שאינם בני משפחה באמצעות לחיצת יד במקום נשיקה על הלחי המקובלת ברוב אירופה. עם זאת, נשיקה על הלחי היא עדיין ברכה נפוצה במדינות רבות דוברות גרמנית.
- הכללים לגבי מספר הנשיקות הניתנות וידיעה מתי ומי לגמור שונים ממקום למקום. כשאתה פוגש מישהו בפעם הראשונה, אתה בדרך כלל צריך ללחוץ ידיים. לאחר מכן שימו לב לאופן שבו אנשים אחרים מתקשרים. בקרוב תגלו את התבנית.
שיטה 2 מתוך 3: ברכות לא פורמליות
שלב 1. השתמש בביטויים מזדמנים כשאתה מברך משפחה וחברים
חלק מהברכות הבאות משמשות בחלקים רבים של גרמניה.
- שלום! לא צריך לתרגם ונמצא בשימוש הנפוץ ביותר.
- מורגן, תג ו- 'אן אבנד הן צורות קצרות של ברכות הקשורות לזמן שנדונו בעבר.
- Sei gegrüßt. -- ברכות. (מברך אדם אחד)
-
Seid gegrüßt. -- ברכות. (ברכה ליותר מאדם אחד)
- ניתן לתרגם את Grüß Dich ל"ברכות לך "באינדונזית. אתה יכול להשתמש בברכה זו רק אם אתה באמת מכיר את האדם.
- נכתב לפעמים כ- ss והוא מבוטא כך.
שלב 2. שאל שאלות
כדי לשאול מה שלום מישהו, ישנן מספר אפשרויות:
- מה אתה צריך לעשות? -- "מה שלומך?" (לא רשמי)
-
מיהו? -- "מה שלומך?"
-
בתגובה: Ice geht mir gut. -- אני בסדר.
"> לא טוב. - לא נורא.
-
- לשאול בחזרה: Und dir? -- ואת? (לא רשמי)
שיטה 3 מתוך 3: הבדל אזורי
שלב 1. זהה ביטויים אזוריים
לגרמניה היסטוריה עשירה ומגוונת, וכתוצאה מכך היא משתמשת בביטויים ודמויות דיבור שונים באזורים שונים.
- Moin Moin! או מוין! רק עוד דרך להגיד "שלום!" בצפון גרמניה, המבורג, מזרח פריז והאזורים הסמוכים. היא נחשבת לברכה של כל היום לכולם.
- Grüß Gott מתרגם כ" שאלוהים יברך אותך ", ונחשב לדרך לברך בדרום גרמניה, בוואריה.
- סרוווס! היא ברכה נוספת שתשמעו רק בדרום גרמניה, וניתן לתרגם אותה כ"שלום ".
