"אני אוהב אותך" הוא משפט בעל משמעות עמוקה בכל השפות, ושוודית אינה יוצאת דופן. אם אתה רוצה להרשים את אהובתך (שהיא שוודית) או סתם מתוך סקרנות, להגיד "אני אוהב אותך" בשוודית זה לא כל כך קשה. באופן כללי אתה משתמש במשפט " Jag lskar dig"להביע את אהבתך למישהו. עם זאת, ישנם משפטים אחרים שניתן להשתמש בהם כדי להביע את אהבתך.
שלב
שיטה 1 מתוך 2: לימוד "אני אוהב אותך"
שלב 1. אמור "Jag"
מילה זו היא כינוי יחיד בגוף ראשון בצורה הנושא (באינדונזית, "אני"). הדקדוק השבדי אינו זהה לאנגלית או לאינדונזית, אך יש לו את אותו סדר המילים כמו סדר המילים במשפט "אני אוהב אותך" כך שהמילה "אני" ממוקמת בתחילת המשפט.
- "ג'אג" מבוטא פחות או יותר כמו " ג'ה". שים לב כי האות g במילה אינה מבוטאת ולכן המילה" jag "אינה מבוטאת" jag ".
- כמה דוברי שוודית מבטאים את המילה הזו בצליל Y (" כן") בשל הבדלים במבטאים אזוריים. השימוש בצליל J או Y תלוי בהעדפות הפרט.
שלב 2. אמור "אוהב"
בשוודית, זוהי צורת פועל עם הזמן הנוכחי של המילה "אהבה". היווצרותה של מילה זו באה מהתוספת של האות r בסוף מילת השורש "älska". זה שונה מאינדונזית, שאינה מזהה שינויים בצורת פעלים המבוססים על זמן.
מילה זו די מסובכת לדוברי שאינם שוודית. פחות או יותר המילה הזו נאמרה " lskah". האות נשמעת כמו" e "ב-" énak "(אך בדיאלקטים מסוימים האות נשמעת כמו" a "במילה האנגלית" hang "ואין לה מקבילה אינדונזית). בסוף האות מילה פחות או יותר מדוברת - אם אתה רוצה להגיד את זה, אמור זאת ברכות ובקלות.
שלב 3. אמור "לחפור"
מילה זו היא כינוי גוף שני יחיד כאובייקט (באינדונזית, "אתה" או "-מו").
הקפד לא לבטא את המילה הזו בצורה שגויה. "לחפור" מבוטא " dei", לא" לחפור ".
שלב 4. שלב את שלוש המילים למשפט אחד:
"Jag lskar dig". התאמן באמירת כל מילה עד שאתה מרגיש בטוח לומר את שלושתן. כאשר אתה מוכן, אמור את שלוש המילים יחד. ביטוי שלוש המילים הללו בסדר הנכון מביא ל"אני אוהב אותך "בשוודית.
גזר הדין נגזר בערך. Jah elskah déi". אל תשכח גם שאפשר לבטא את המילה הראשונה בצליל Y כדי להפיק" Yah élskah déi ".
שיטה 2 מתוך 2: לימוד ביטויים רומנטיים אחרים
שלב 1. אמור "Jag lskar dig med" אם אתה רוצה להגיד "גם אני אוהב אותך"
הביטוי הזה משמש כאשר מישהו אומר לך "Jag lskar dig" ואתה מרגיש כך. "מד" יכול להתכוון למילת היחס "עם" במצבים שונים, אך בהקשר זה "מד" פירושה "גם".
"Jag lskar dig med" מבוטא פחות או יותר " ג'ה ליבה די מאה". שים לב שלשלוש המילים הראשונות יש אותה הגייה כמו המשפט הקודם. ה- d ב-" med "אינו נשמע והמילה הזו מבוטאת קצרה.
שלב 2. אמור "Jag r kär i dig" אם אתה רוצה להגיד "אני מאוהב בך"
ביטוי זה שונה מהביטויים "Jag lskar dig"/"I love you". "אני אוהב אותך" יכול לשמש להפגנת חיבה למשפחה, לחברים, לחיות מחמד או אפילו לחפצים, אך "אני מאוהב בך" משמש במיוחד עבור בן זוגך.
- המשפט הזה מבוטא " Jah éh SYAAAHD i déi". האות k נשמעת SY או C אם היא מגיעה לפני כמה תנועות. ה- r בסוף" kär "נשמע כמו D אך הוא בהיר יותר (כמו ה- r הספרדי).
- שים לב שהמילה "kär" מודגשת ומובטאת יותר משאר המילים. זה חשוב מכיוון שבשוודית אורך ההגייה הוא חלק מההגייה הנכונה.
שלב 3. אמור "Jag חוות על dig" אם אתה רוצה להגיד "אני אוהב אותך"
אם אתה נהנה מהזמן שלך עם מישהו, אך אינך מוכן לקשר רומנטי, השתמש בביטוי זה. ביטוי זה אינו חזק כמו ביטוי של אהבה.
- המשפט הזה מבוטא " Jah tik-ed OOMMM אלו כמו בעבר, האות r מבוטאת בצליל קל D, צליל זה נוצר על ידי העברת הלשון על גג הפה..
- אם מישהו אומר לך את זה, אמור "Jag אוהב om dig גם" שפירושו "גם אני אוהב אותך". משפט זה מבוטא כמו קודם, למעט המילה "גם" מבוטאת " אוקי אז".
שלב 4. אמור "Jag längtar after dig" אם אתה רוצה להגיד "אני רוצה אותך"
אם אתה רוצה להרשים את בן זוגך במחמאה שוודית, השתמש בביטוי זה. לעתים רחוקות אתה עשוי למצוא שוודים שאומרים את הביטוי הזה, אך כאשר משתמשים בו במצבים מסוימים, אתה יכול לתת לבן זוגך תחושה רומנטית.
המשפט הזה מבוטא " Jah LÉÉNG-tad éfteh dei". האות במילה" לונגטר "מבוטאת ארוכה. הדגש את ההברה הראשונה של המילה" לונגטר "והגייתו ארוכה יותר מההברות האחרות.
שלב 5. אמור "תקן" אם מקבלים מחמאות
חלק מהשבדים מוצאים את זה גס רוח לתת הרבה מחמאות לא כנות, אבל לקבל מחמאות זה לא דבר רע כשאתה בדייט. כשמחמיאים לך, הגיב בנימוס באמירת "טק!" ("תודה!").
מילה זו מבוטאת "לא", בדיוק כפי שהיא מבוטאת "דיבור" באנגלית. האות a במילה מבוטאת קצרה מבלי להאריך אותה
שלב 6. אמור "Känner du för en bebis?
"אם אתה רוצה לשאול מישהו אם הוא רוצה להביא ילדים לעולם. באופן גס, התרגום של המשפט הזה הוא" האם אתה רוצה ללדת? "השתמש בביטוי זה בזהירות! השתמש בו רק אם אתה עומד להיות עם בן זוגך לטווח ארוך (אלא אם כן אתה צוחק).
המשפט הזה מבוטא " SYIN-éh du for én béhbéss? "הקפד להדגיש את ההברה הראשונה במילה" ken "ואת ההברה השנייה היא קצרה.
טיפים
- חשוב לדעת כי התרבות בשוודיה נוקשה למדי בכל הנוגע לרומנטיקה ודייטים. להגיד "אני אוהב אותך" למישהו ברצינות לפני שאתה מרגיש ממש קרוב אליו יכול להיחשב "ללכת מהר מדי". מוטב שתעריך את האדם על ידי ניסיון להתקרב אליו ולעזור לו (לבצע עבודות בית וכו ') עד שתרגיש ממש קרוב אליו.
- האזן לקול מוקלט של דובר שוודית כשפת אם, כך שתוכל לחקות את ההגייה בשוודית. אחד המקומות בהם ניתן למצוא הקלטות קוליות אלה הוא בפורבו שיש בו הגיית הביטוי "Jag lskar dig" ועוד ביטויים שבדים רבים.
- אנא שימו לב כי ניתן להשתמש במילה "אהבה" ("אהבה") למטרות אחרות מלבד רומנטיקה. אתה יכול גם להשתמש ב"אהבה "במשפטים כמו" Jag lskar att spela schack "(" אני מאוד אוהב לשחק שחמט ").
