אולי פגשת לאחרונה מישהו שמדבר יפנית, ותרצה לגלות כבוד לאנשים יפנים על ידי מתן ברכה מנומסת בשפת האם שלהם. זה לא משנה אם היפנים הם הקולגות שלך, סטודנטים, חילופי, שכנים או חברים - וזה לא משנה אם הם יכולים או לא יכולים לדבר אינדונזית או אנגלית. להלן מספר סיכומים קצרים שיכולים לעזור לך ליצור רושם ראשוני טוב.
שלב
שיטה 1 מתוך 2: ברכות
שלב 1. אמור "חג'ימאשייט"
פירוש הביטוי הזה הוא "נעים להכיר אותך" או שפירושו כמעט אותו דבר כמו "בואו להיות חברים". ביטו את הביטוי הזה בתור ha-ji-me-ma-shi-te. אמירת "hajimemashite" זה לזה היא בדרך כלל הצעד הראשון בהצגת עצמך ביפנית. "חג'ימאשייט" הוא צירוף המילה "חאג'ימרו" שפירושה "להתחיל" או "להתחיל".
שלב 2. בחר את ברכתך לפי הזמן
אתה יכול להחליף את ברכת ההיכרות הזו ב"האג'ימאשייט "אם כי היא משמשת לעתים רחוקות. ביפנית ישנן שלוש דרכים בסיסיות להגיד שלום: ohayou, konnichiwa ו- konbanwa. בדיוק כמו שהאינדונזים אומרים "בוקר טוב", "צהריים טובים" ו"צהריים טובים/ערב ", יפנים משתמשים בברכות שונות כדי לספר את השעה.
- "Ohayou" (מבוטא בשם o-ha-yo-u) פירושו "בוקר טוב" והוא משמש לעתים קרובות לפני הצהריים. כדי להפוך אותו למנומס יותר, אמור "ohayou gozaimasu" (go-za-i-MAS).
- "קוניצ'יווה" (KO-ni-chi-wa) פירושו "אחר צהריים טובים" והוא גם הברכה הסטנדרטית "שלום". ניתן להשתמש בביטוי זה משעות הצהריים עד השעה 17:00.
- "Konbanwa" (kon-BAN-wa) פירושו "אחר צהריים טובים" או "ערב טוב" והוא משמש בדרך כלל משעה 17:00 עד חצות. אם אתה רוצה לשלב מספר ביטויים, אתה יכול להשתמש במילה היפנית עבור "ברכות", שהיא aisatsu (A-i-sat-su).
שלב 3. הציגו את עצמכם
הדרך הנפוצה והקלה ביותר להציג את עצמך ביפנית היא להשתמש בביטוי "Watashi no namae wa _ desu" (wa-TA-shi no na-MA-eh wa _ des). פירוש המשפט הזה הוא "שמי _". אם אתה משתמש בשם המלא שלך, אמור קודם כל את שם המשפחה שלך.
- לדוגמה: "Watashi no namae wa Miyazaki Hayao desu", כלומר "שמי הוא Hayao Miyazaki".
- זכור כי יפנים ממעטים להשתמש ב"וואטאשי "בשיחה. כשאתה מציג את עצמך, אתה יכול להשמיט את המילה "watashi wa" אם אתה רוצה להישמע כמו מקומי. ניתן להשמיט גם את "Anata", שפירושו "אתה". אז אתה יכול להגיד "ג'ו דסו" כדי להודיע למישהו ששמו הוא ג'ו.
שלב 4. אמור "Yoroshiku onegaishimasu" כדי לסיים את ההקדמה הראשונית שלך
תגיד יו-RO-shi-ku o-ne-ga-i-shi-mas. ביטוי זה פירושו המילולי של "תהיה נחמד אליי". למרות שזה לא מקובל לומר דבר כזה באינדונזית, זה ביטוי חשוב מאוד לזכור כאשר מציגים את עצמכם לדוברי יפנית כשפת אם. הביטוי הזה הוא בדרך כלל הביטוי האחרון בו משתמשים היפנים כשהם מציגים את עצמם.
- לקבלת צורה מזדמנת יותר, אתה יכול לומר "יורושיקו". ברוב המקרים, עם זאת, עליך להשתמש בצורה רשמית ומנומסת יותר.
- אם אתה מציג את עצמך כבדרך אגב בפני צעיר הנמצא בעמדה חברתית דומה, תוכל להשמיט את רוב המילים הנוספות. רק תגיד, "ג'ו דסו. יורושיקו" שפירושו "אני ג'ו. נעים להכיר אותך".
שיטה 2 מתוך 2: התחלת שיחה
שלב 1. ספר לי עוד על עצמך
אתה יכול להשתמש בצורת "Watashi wa _ desu" של דברים אחרים, כגון גיל, לאום או עיסוק. "Watashi wa Indonesia-jin desu", (wa-TA-shi wa In-do-ne-shi-ya-jin des) שפירושו "אני אינדונזית". "Watashi wa juugosai desu", (wa-TA-shi wa ju-u-go-sai des) פירושו "אני בן חמש עשרה".
שלב 2. התחל עם ברכה ידידותית או שיחת חולין
יפנית עבור "מה שלומך?" האם "Ogenki desu ka?" (o-GEN-ki des ka). עם זאת, שאלה זו היא בעצם שאלת בריאותו של האדם. אם אתה נמנע מתגובה כלשהי, אמור "Otenki wa ii desu ne?" (o-TEN-ki wa i des ne) שפירושו "מזג האוויר נחמד, לא?"
שלב 3. תן משוב
אם אתה אומר "Ogenki desu ka", היה מוכן להגיב לתשובתם. כאשר אתה שואל את השאלה הזו, רוב הסיכויים שהאדם השני יענה "Genki desu", (GEN-ki des) או "Maamaa desu" (MAH-MAH des). התשובה הראשונה פירושה "אני בסדר", בעוד שהתשובה השנייה פירושה "אני די טוב". תהיה התשובה אשר תהיה, הם ישאלו "Anata wa?" (a-NA-ta wa) אליך שפירושו "מה איתך?" כשהם שואלים, אתה יכול לענות על "Genki desu, arigatou", (GEN-ki des, a-ri-GA-to) שפירושו "אני בסדר. תודה".
אתה יכול גם להחליף את "arigatou" ב- "okagesama de" (o-KA-ge-sa-ma de) שפירושו אותו דבר
שלב 4. דע כיצד להתנצל
אם בכל עת אינך יודע מה לומר (או אינך יודע מה האדם השני אמר זה עתה), אל תפחד להתנצל ולומר שאתה לא יודע. אתה יכול לעשות זאת באנגלית, אם אתה צריך, ולהשתמש בשפת גוף מתנצלת. עם זאת, אין שום רע בללמוד כיצד להתנצל ביפנית. במידת הצורך, אמור "gomen nasai" go ご め ん な さ い go (go-men na-SA-i), שפירושו "אני מצטער".
טיפים
אל תדאג אם אתה עושה טעויות בהגייה. היפנים בדרך כלל חושבים על הטעויות היפניות של הזרים כמתיקות. בנוסף, דעותיהם לגבי האינדונזית דומות לאלה של דוברי אינדונזית ביפנית - מגניב, מעניין ואפילו מיסטי - אז אל תתבייש
אַזהָרָה
- לעולם אל תשתמש בכותרות (-סאן, -צ'אן, -קון וכו ') מאחורי שמך. זה נחשב למשהו אנוכי וחסר כבוד.
- אם אתה צריך לבחור בין שפה מנומסת או מזדמנת, השתמש בשפה מנומסת - גם אם אתה במצב מזדמן.
