הצגת פעלים בספרדית די קשה לביצוע. על מנת לחבר פעלים רגילים במשפט הנוכחי, כל שעליך לעשות הוא להכיר את נושא המשפט, להסיר את סיומות הפועל ולהוסיף את הסיומות המתאימות לנושא. כאשר אתה מצמיד פעלים לא סדירים, כמובן שהכללים יהיו מעט שונים, אך יהיה לך קל להבין אם אתה יודע את המפתח. אם אתה רוצה לדעת כיצד לפרש את הפועל של המשפט הנוכחי בספרדית, בצע את השלבים הבאים.
שלב
חלק 1 מתוך 3: חיבור פעלים רגילים
שלב 1. הבנת הנושא
הנושא הוא מישהו שעושה את הפועל לאובייקט. כדי להצמיד פועל בספרדית, תחילה עליך להכיר כמה מהנושאים וכיצד הם מבוטאים. בין היתר:
- יו - אני (רשמי)
- Tú - אתה (יחיד)
- Usted - אתה (יחיד רשמי)
- El, ella - היא (זכר/נקבה)
- נוסוטרוס/אס - קיטה
- Vosotros/as - אתה (רבים)
- Ustedes - אתה (ריבוי רשמי)
-
Ellos/as - הם
יש לציין שלמעלה ישנם שמונה נושאים שונים, אך ניתן להצמיד רק שש צורות. El, ella ו- usted מצומדות באותו אופן, כמו ellos, ellas ו- ustedes
שלב 2. קבע את הנושא
ברגע שאתה מכיר את הנושא, כל שעליך לעשות הוא למצוא ולחבר את שם העצם עם הפועל. אם הפועל הוא הכרחי (צורך), מי צריך משהו? בין אם זה אתה? מישהו שאתה מדבר איתו? קבוצת גברים? הנושא שנבחר יקבע את צורת החיבור.
שלב 3. סלק סיומות מילים
כל הפעלים בספרדית מסתיימים ב- "-ar", "-ir" או "-er". כאשר אתה משמיט סיומות מסוימות, תוכל להוסיף סיומות חדשות בהתאם. אלא אם הפועל אינו סדיר; לפועל יהיה "se" נוסף בסוף הפועל.
שלב 4. מצמידים את הפעלים המסתיימים ב- "-ar"
כאשר אתה לומד את צורת הצמידה "-ar", עליך להוסיף רק "-ar" לכל הפעלים הרגילים. להלן הכללים לצמידתם. קח למשל hablar (לדבר):
- יו: או - האבלו
- Tú: as - hablas
- l, אלה, Usted: a - habla
- Nosotros/as: amos - hablamos
- Vosotros/as: áis - habláis
-
Ellos/as, Ustedes: an - hablan
שלב 5. פועלים מצמידים המסתיימים ב- "-er"
למד את הטפסים לצירוף פועלים המסתיימים ב- "-er" ולאחר מכן פשוט הוסף אותם לכל פועל. להלן דוגמה באמצעות הפועל beber (לשתות):
- יו: o - bebo
- טו: קרח - דבורים
- l, אלה, Usted: e - bebe
- Nosotros/as: emos - bebemos
- Vosotros/as: éis - bebéis
- Ellos/as, Ustedes: en - beben
שלב 6. פועלים מצמידים המסתיימים ב- "-ir"
למד את הטפסים לחיבור פעלים המסתיימים ב- "-ir" ולאחר מכן פשוט הוסף אותם לכל פועל. להלן דוגמה באמצעות הפועל vivir (לחיות):
- יו: o - vivo
- Tú: es - vives
- l, אלה, Usted: e - vive
- Nosotros/as: imos - vivimos
- Vosotros/as: ís - vivís
- Ellos/as, Ustedes: en - viven
חלק 2 מתוך 3: חיבור פעלים לא סדירים
שלב 1. למד את הצורות לחיבור ההגייה של "se"
כדי לחבר פעלים לא סדירים, הדבר הראשון שאתה צריך לדעת הוא כיצד לחבר אותם בהתאם לאופן בו מבוטאים הנושא. לכל נושא יש דרך משלו לבטא se. להלן צורת הצמודה של se:
- יו: אני
- T: te
- l, אלה, Usted: se
- Nosotros/as: nos
- Vosotros/as: os
- Ellos/as, Ustedes: se
שלב 2. הניחו את הטופס "se" מול הפועל
לפני שתמשיך, תוכל גם לשים "se" לפני הפועל. אתה יכול להשמיט את ה" se "בסוף הפועל לפני שאתה מחבר אותו. הסר את הסיום "se" - ורק עכשיו יצרת אותו.
שלב 3. מצמידים את הפועל
עכשיו אתה מצמיד פעלים לפי כללי המשפט הנוכחי - נניח פעלים רגילים. מקם את הפועל אחרי הצורה המושלמת של se וסיימת לחבר. אתה יכול להשמיט את הגיית הנושא אם אתה משתמש בפעלים לא סדירים במשפט שלך; לדוגמה, אתה אומר "יו לי לבו" כדי לומר "התקלחתי", אך הביטוי "לי לאבו" נפוץ למדי. להלן הצמדה של הפועל הלא סדיר levanto (wake):
- יו: לי לבנטו
- Tú: te levantas
- l, אלה, Usted: se levanta
- Nosotros/as: nos levantamos
- Vosotros/as: os levantáis
- Ellos/as, Ustedes: se levantan
חלק 3 מתוך 3: חיבור פעלים לא סדירים
שלב 1. חבר את השורש המשתנה של הפועל
פועל זה יכול להיקרא גם "פועל המשתנה לחלוטין מהשורש". פועל זה משתנה לחלוטין במשפט. עם זאת, פועל זה אינו חל על צורות nosotros או vosotros. ישנן מספר דרכים שונות לשנות זאת. הנה כמה דוגמאות:
-
מצמידים פעלים בעלי צורת השורש o to ue באמצעות המילה dormir (שינה) כדוגמה:
- יו: duermo
- Tú: duermes
- l, אלה, Usted: duerme
- Nosotros/as: dormimos
- Vosotros/as: dormís
- Ellos/as, Ustedes: duermen
-
מצמידים פעלים בעלי צורת השורש e ל- ie באמצעות querer (want) כדוגמה:
- יו: quiero
- טו: שאילתות
- l, אלה, Usted: quiere
- Nosotros/as: queremos
- Vosotros/as: queréis
- Ellos/as, Ustedes: quieren
-
מצמידים פעלים בעלי צורת השורש e ל i באמצעות סגויר (לעקוב או להמשיך) כדוגמה:
- יו: סיגו
- Tú: sigues
- l, אלה, Usted: sigue
- Nosotros/as: seguimos
- Vosotros/as: seguís
- Ellos/as, Ustedes: siguen
שלב 2. חבר את הפועל המשתנה לנושא האדם הראשון
ישנם כמה פעלים לא סדירים לנושא הגוף הראשון. השאר פועלים לפי כללי הצמידה כמו פעלים רגילים. הדרך הטובה ביותר היא לזכור פעלים אלה כדי שניתן יהיה לחבר אותם בצורה נכונה. להלן דוגמאות של פעלים לא סדירים לנושא הגוף הראשון (יו טופס):
-
חבר את הפועל שמשנה את הצורה מ- c ל- zc עבור האדם הראשון:
- קונוצ'ר (מכיר): יו קונוצ'ו
- אקדגר (תודה): יו אגראדזקו
- Ofrecer (מכיר): יו ofrezco
-
הצמדה של פעלים שיש להם g בנושא האדם הראשון:
- קאיר (סתיו): יו קאיגו
- סאליר (לך): יו סלגו
- טנר (יש): יו טנגו
-
הצמד פעלים עם שינויים אחרים מהו צורת יו:
- דאר (תן): יו דוי
- סאבר (בידיעה): יו סי
- Ver (תצוגה): Yo veo
שלב 3. צמידות אחרות לפעלים לא סדירים
ישנם פעלים אחרים שבדרך כלל משתמשים בהם - וחלקם אינם משמשים לעתים קרובות במיוחד - הם אינם שינוי מהשורש אלא פשוט מצומדים בצורה לא סדירה. זכור שמילים אלו יעזרו לך לדבר ספרדית. להלן כמה צמידות פועלים נפוצות:
-
אסתר (להיות):
- יו: estoy
- Tú: estás
- l, אלה, Usted: está
- Nosotros/as: אסטמוס
- Vosotros/as: estáis
- Ellos/as, Ustedes: están
-
סר (להיות):
- יו: סויה
- Tú: איירס
- l, אלה, Usted: בן
- Nosotros/as: somos
- Vosotros/as: sois
- אלוס, אלה, אוסטדס: בן
-
עיר (לך):
- יו: voy
- Tú: אגרטל
- l, אלה, Usted: va
- Nosotros/as: vamos
- Vosotros/as: vais
- Ellos/as, Ustedes: ואן
הַצָעָה
- לא תמיד צריך להוסיף הגייה, זה רק משמש להסבר. ל- Necesito una toalla יש את אותה משמעות כמו Yo necesito una toalla. כמו כן, על ידי חיבור הפעלים él/ella/usted ו- ellos/ellas/ustedes מועיל להוסיף אותם לנושא.
- צורה זו של הצמדה חלה על משפטים מתקדמים בהווה ובהווה. לדוגמה, Tocamos el פסנתר פירושו: אנחנו מנגנים בפסנתר ואנחנו מנגנים בפסנתר.
- רוצה להשתמש בזה במשפט שיקרה בעתיד? הכנס "ir" בתחילת המשפט והשאיר את הפועל השאר. דוגמה: Voy a market al perro. מתפרש כ: "אני הולך לטייל עם הכלב שלי."
- כדי לזכור זאת בקלות, מצא את התבנית. לדוגמה, מה שזה לא יהיה, גם הצמידה של צורת ה"יו "תסתיים ב- o, el/ella/usted ו- ellos/ellas/ustedes תהיה זהה.
- באמריקה הלטינית, ווסוטרוס אינם נפוצים. כדאי שתבררו פרטים נוספים על ustedes שמשמעותם אתם, מה שיכול להיות פירוש רשמי או לא פורמלי.
