יפנית היא שפה מסובכת שיכולה להיות קשה לדוברי אינדונזית ללמוד. אם אתה מתקשה לבטא מילים יפניות, תוכל לחלק אותן לפי הברות כדי להקל על ההגייה. מאמר זה יחלק את המילים השונות המשמשות להתייחסות לאחיות בוגרות ואחיות צעירות ביפנית על סמך הברותיהן.
שלב
שלב 1. למד את צורות המילים השונות "אחות צעירה" ו"אחות גדולה "ביפנית
כל מילה תוסבר להלן בשיטות נפרדות.
חלק 1 מתוך 6: Oneesama - אחות מבוגרת (כל כך מנומסת)
שלב 1. למד את המילים המנומסות ביותר לאחיות מבוגרות
מילה זו היא "oneesama" ופירושה "אחות גדולה". עם זאת, בדרך כלל אין שימוש ב- oneesama בחיי היומיום. אתה יכול להשתמש במילה זו אם עשית טעות גדולה וברצונך להתנצל בפני אחותך הגדולה, אתה ירא לה, או רוצה להיות מנומס בכל הסיטואציה.
שלב 2. חלק את המילים האלה לפי ההברות שלהן
ישנם מספר מרכיבי מילים שכדאי לך לקחת בחשבון. ביפנית יש חשיבות רבה לכבוד הכבוד (תארים או תוספות המציינים כותרות והבעות כבוד). לכן, עליך לנסות להבין אותם לפני השימוש במילים אלה.
- "O-" קידומת זו מצביעה על כבודו של הדובר בפני בן השיח. אתה יכול להשתמש בקידומת זו להתייחס לאחים ואחיות. עם זאת, אנו ממליצים שתשתמש בקידומת זו למילה "oneesama" מהסיבות הבאות:
- "-סאמה" הוא הכבוד המנומס ביותר ביפנית. סיומת זו מדגישה כי לדובר יש מעמד חברתי נמוך מזה של בן השיח או האדם שמדברים עליו. באינדונזית משמעות הסיומת הזו היא "מאסטר", "גברת" או "פאק" וניתן להשתמש בה להתייחסות לגברים ולנשים כאחד.
- הסרת ה- "o-" בעת שימוש ב- "-sama" היא בעלת אותה משמעות כמו "הוד מעלתך, החבר הקרוב ביותר שאני מכבד".
- "Ne" או "nee" משמש בכל מילה יפנית שמשמעותה "אחות גדולה".
שלב 3. הגה את "o" כמו שהיית אומר "o" עבור "תרופה" או "בבקשה"
הקפד לבטא את התנועה "o" כטהור /o /. בדומה לאינדונזית, התנועה "o" מבוטאת בתור טהור / o / ביפנית.
שלב 4. למד כיצד לבטא "-ני-"
ההגייה של "-רעי-" זהה להגיית ההברה "ne" במילים "פזיזות" ו"מוזרות ". עם זאת, האות "e" במילה זו מבוטאת ארוכה. הקפד לבטא את התנועה "e" כטהור /e /. בדומה לאינדונזית, גם הקול "e" מבוטא כטהור / e / ביפנית. שים לב ש- "nee" מורכב משתי הברות. אם אתה מתקשה לבטא "לא", נסה למחוא כפיים על כל הברה "לב" המובאת. זה יכול לעזור לך להתרגל לבטא את ההברה ב" nee ".
שלב 5. למד כיצד לבטא "" -סאמה ""
אופן ביטוי הסיומת הזו דומה לאופן בו מבטאת המילה "sama" באינדונזית. התנועה "א" ביפנית מבוטאת באותו אופן כמו התנועה "א" במילה "אב" באינדונזית. בדומה לאינדונזית, התנועה "a" מבוטאת כטהורה / a / ביפנית. הסיומת "-סאמה" מבוטאת קצרה ומורכבת משתי הברות: "Sa-ma".
שלב 6. ביטו את המילה על ידי שילוב של כל ההברות שלה
יפנית מדוברת באופן שטוח וללא אינטונציה. לכן, אל תדגיש אף הברה. כדאי לבטא מילים יפניות באופן חדגוני.
חלק 2 מתוך 6: אונסאן וניסן - אחיות מבוגרות (מנומסות)
שלב 1. חלק את שתי המילים הללו לפי ההברות שלהן
- המילה "Oneesan" מנומסת יותר מכיוון שהיא מכילה "o-".
- השימוש ב- "- san" הוא מנומס מאוד. אתה יכול להשתמש בסיומת זו כדי להתייחס לאנשים בעלי מעמד חברתי זהה לאותך או לאנשים שאינם מוכרים במיוחד.
שלב 2. הגה את "o-" ו- "-nee-" באופן שתואר לעיל
שלב 3. אמור "sa"
ההברה "-sa-" בסיומת "-סאן" מבוטאת באותו אופן שבו מבטאים את הסיומת "-sama". הצליל שנוצר בעת הגיית אותיות ומילים יפניות הוא עקבי ואינו משתנה ממילה למילה, למעט מילים מסוימות. הצליל המוצהר "n" ביפנית דומה לצליל המוצהר "n" באינדונזית. עם זאת, אות זו עשויה להישמע כמו האות "m", בהתאם לאופן שבו הדובר מבטא אותה.
שלב 4. הגה את המילה על ידי שילוב של כל ההברות שלה
חלק 3 מתוך 6: Oneechan ו- Neechan - אחיות מבוגרות (מזדמן)
שלב 1. חלק את שתי המילים הללו לפי ההברות שלהן
- הסיומת "-צ'אן" היא תואר מכובד המשמש בדרך כלל להתייחסות לנשים. סיומת זו משמשת להתייחסות לילד או לחבר קטן בבית הספר באופן מזדמן וידידותי.
- כאשר "o-" הכבוד משולב עם הסיומת "-צ'אן", המילה המתקבלת מעוררת את הרושם שהדובר מעריץ מאוד את האדם שאליו מתייחסים.
שלב 2. הגיית המילים הגיית שתי המילים הללו זהה להגיית "o-", "-nee-", "n" ו- "a" שתוארו קודם לכן
הדיגרף "ch" מבוטא באותו אופן כמו digraph "ch" באנגלית, למשל, שוקולד וגבינה.
שלב 3. ביטו את המילה על ידי שילוב של כל ההברות שלה
חלק 4 מתוך 6: אנה - אחות מבוגרת
שלב 1. למד את המילה "אן" להתייחסות לאחות גדולה
מילה זו שונה במקצת מהמילים הקודמות מכיוון שהיא משמשת להתייחסות לאחות הגדולה כאשר מדברים אליה ישירות. המילה "אן" משמשת כשאתה "מדבר" עם אחות גדולה.
שים לב שההברה "-נה-" כוללת בדרך כלל מילים המשמשות להתייחסות ל"אחות גדולה"
שלב 2. הגה מילה זו באותו אופן כפי שתואר לעיל
חלק 5 מתוך 6: אנקי - אחות מבוגרת (לא פורמלי)
שלב 1. השתמש במילה זו לאינטראקציות מזדמנות מאוד
מילה זו משמשת גם להתייחסות לחברי כנופיית הרחוב שלך.
- ההגייה של "אנה" זהה לאופן ביטויו בעבר.
- הדרך לבטא את ההברה "קי" במילה "אנקי" זהה לדרך לבטא את ההברה "קי" במילים "שמאלי" ו"קיג'אנג ". אל תבטא את ההברה ארוכה. ההברה ki מבוטאת קצרה כפי שתואר לעיל.
שלב 2. ביטו את המילה על ידי שילוב כל ההברות
תגיד אנקי.
חלק 6 מתוך 6: Imouto - אחות קטנה
שלב 1. אמור "Imouto" עבור "אחות קטנה"
בדרך כלל דוברי יפנית מתייחסים לאחותם הצעירה בשמם. לכן אין צורך להשתמש במילה אימוטו להתייחסות לאחות צעירה.
- אל תוסיף את הכבוד "- צ'אן" או "- קון" בסוף המילה. תואר כבוד זה משולב רק עם "אימוטו" כאשר אתה גס רוח ומתנשא לאחות קטנה.
- הוסף את הסיומת "-סאן" כשאתה מדבר על אחותו הצעירה של מישהו אחר.
- כדי לבטא את הדיגרף "-את-", עליך לבטא את התנועה "o" כל עוד אתה מבטא את "e" הארוך ב- "oneechan".
- הגיית התנועות "i" ו- "o" זהה להגייה שתוארה קודם לכן. צלילי ההגייה של "m" ו- "t" נשמעים כמו קולות האותיות "m" ו- "t" באינדונזית, כגון "משקה" ו"כובע ".
