הדרך הנפוצה ביותר לומר "אני אוהב אותך" בסינית היא "wǒ i nǐ", אך ביטוי זה מתורגם אחרת בניבים סיניים שונים. מלבד זאת, ישנן גם מספר דרכים אחרות להביע אהבה בסינית סטנדרטית. המשך לקרוא כדי ללמוד עוד על ביטויים שימושיים אלה.
שלב
שיטה 1 מתוך 3: משפטים בסיסיים של "אני אוהב אותך" בדיאלקטים שונים
שלב 1. אמור "wǒ i nǐ" במנדרינית או בסינית סטנדרטית
ביטוי זה הוא הדרך הנפוצה והנפוצה ביותר לומר "אני אוהב אותך" למישהו בסינית.
- סינית סטנדרטית ומנדרינית זהות, במהותן. במנדרינית יש יותר דוברי שפת אם מאשר כל ניב סיני אחר, והיא מדוברת ברחבי רוב צפון וצפון מערב סין.
- בתווים סיניים מסורתיים, ביטוי זה כתוב כ,
- הביטוי הזה מבוטא בערך, wohah AI nee.
שלב 2. השתמש ב- "ngóh oi néih" כשאתה מדבר קנטונזית
אם אתה מדבר או כותב למי שמדבר קנטונזית, ביטוי זה הוא הדרך הטובה ביותר לומר להם "אני אוהב אותך".
- קנטונזית היא ניב נפוץ נוסף, אך היא מדוברת בעיקר בדרום סין. אנשים רבים דוברים את הניב הסיני הזה בהונג קונג ובמקאו.
- בתווים סיניים מסורתיים, ביטוי זה כתוב כ,
- ביטוי זה מבוטא בערך, לא (wh) OI לא.
שלב 3. אמור "ngai oi ngi" ב- Hakka
לדוברי דיאלקטים של האקה, עליך להשתמש בביטויים אלה כדי לומר "אני אוהב אותך" במקום ביטויים סיניים סטנדרטיים.
- האקה מדוברת רק על ידי אנשי האן, המתגוררים באזורים כפריים בסין, כולל הונאן, פוג'יאן, סצ'ואן, גואנגשי, ג'יאנקסי וגואנגדונג. היא מדוברת גם באזורים שונים של הונג קונג וטייוואן.
- בתווים סיניים מסורתיים, ביטוי זה כתוב כ,? 愛 你。
- הביטוי הזה מבוטא בערך, nai OI nee.
שלב 4. אמור "nguh uh non" בשנגהיין
דוברי הניב השנגהאי משתמשים בביטוי זה כדי לומר "אני אוהב אותך".
- שנגחנית היא ניב המדובר רק בשנחאי והסביבה.
- בתווים סיניים מסורתיים, ביטוי זה כתוב כ,
- ביטוי זה מבוטא בערך, nuhn EH nohn.
שלב 5. השתמש "góa i lì" כשאתה מדבר טייוונית
הדרך הטובה ביותר לומר "אני אוהב אותך" לדובר ניב טייוואני היא ביטוי זה.
- השפה הטייוואנית מדוברת לרוב בטייוואן, שם היא מדוברת על ידי כ -70 אחוזים מהאוכלוסייה.
- בתווים סיניים מסורתיים, ביטוי זה כתוב כ,
- הביטוי הזה מבוטא בערך, gwah AI lee.
שיטה 2 מתוך 3: ביטוי נוסף של אהבה בסינית סטנדרטית
שלב 1. רק אמור "Gēn nǐ zài yīqǐ de shíhou hǎo kāixīn
"כשתורגם לאינדונזית, הביטוי הזה אומר בערך" כשאני איתך אני מרגיש מאוד שמח ".
- בתווים סיניים מסורתיים, ביטוי זה כתוב כ,
- הביטוי הזה מבוטא בערך, geuh nehee sz-AIEE chee day sheeHOW how kAI-zheen.
שלב 2. הראה את אהבתך עם "wǒ duìnǐ gǎnxìngqu
"התרגום האינדונזי הישיר ביותר לביטוי זה הוא" אני אוהב אותך ".
- בתווים סיניים מסורתיים, ביטוי זה כתוב כ,
- הביטוי הזה מבוטא בערך, wohah duOI-nee gahn-SHIN-szoo.
שלב 3. הביע את רצונך עם "wǒ hěn xǐhuān nǐ
הביטוי הזה אומר בערך "אני באמת אוהב אותך" או "אני באמת אוהב אותך".
- בתווים סיניים מסורתיים, ביטוי זה כתוב כ,
- הביטוי הזה מבוטא בערך, woha hhuEN szee-WAHN לבית.
שלב 4. הדגש חיבה עמוקה יותר עם "wǒ fēicháng xǐhuān nǐ
"ניתן להשתמש בביטוי זה כדי לומר" אני באמת אוהב אותך "או" אני באמת אוהב אותך ".br>
- בתווים סיניים מסורתיים, ביטוי זה כתוב כ,
- הביטוי הזה בולט באופן גס, wohah faY-chaahng szee-HWAN לבית.
שלב 5. לאחר שתתאהב במישהו, תגיד, "W sh i shàng nǐ le
"בתרגום לאינדונזית פירושו של משפט זה הוא" התאהבתי בך ".
- בתווים סיניים מסורתיים, ביטוי זה כתוב כ,
- הביטוי הזה מבוטא בערך, wohah AI shaowng nee lah.
שלב 6. ספר "wǒ de xīn lǐ zhǐyǒu nǐ" למישהו מיוחד
הביטוי הזה בעצם אומר, "אתה היחיד בלב שלי".
- בתווים סיניים מסורתיים, ביטוי זה כתוב כ,
- הביטוי הזה מבוטא בערך, וואהה יום ZHEEN lee chee-yo-u nee.
שלב 7. יידע את יקיריך, "לא יכול להיות שאתה רוצה את זה
"אמירה זו משמשת לאמירה" אתה האדם הראשון שגרם לי להתאהב כך ".
- בתווים סיניים מסורתיים, ביטוי זה כתוב כ,
- הביטוי הזה מבוטא בערך, לבית SHEE dee yee geh rahng wo rutzeh cheen-dohn day rehn.
שלב 8. ציין, "nǐ tōuzǒule wǒ de xīn
המקבילה האינדונזית לביטוי זה היא "גנבת את לבי".
- בתווים סיניים מסורתיים, ביטוי זה כתוב כ,
- הביטוי הזה מבוטא בערך, לבית TAOW-zaow woh day zheen.
שיטה 3 מתוך 3: הבטחות ושבחים בסינית סטנדרטית
שלב 1. הבטיח "wǒ huì yīzhí péi zài nǐ shēnbiān
אמירה זו אומרת בערך, "תמיד אהיה לצידך".
- בתווים סיניים מסורתיים, ביטוי זה כתוב כ,
- הביטוי הזה מבוטא באופן גס, וואו EE-chay pay zai nee shen-PE-ehn.
שלב 2. להפגין מחויבות ארוכת טווח עם "rng wǒmen yīqǐ mànman biàn lǎo
הביטוי הזה מתורגם באופן רופף ל "בואו נבלה קצת זמן להזדקן יחד".
- בתווים סיניים מסורתיים, ביטוי זה כתוב כ,
- ביטוי זה מבוטא באופן גס, רהאן ווה-מהן איי-צ'ה מהן-מאן ביהאן לאווה.
שלב 3. החמיא לחיוך האהוב שלך עם "nǐ de xiàoróng ràng wǒ zháomí
הביטוי המקביל לביטוי זה הוא "החיוך שלך מרתק אותי".
- בתווים סיניים מסורתיים, ביטוי זה כתוב כ,
- הביטוי הזה מבוטא בערך, יום ZAOW-rohng rahng woh chao-mee.
שלב 4. יידע לאותו אדם מיוחד, "nǐ zài wǒ yǎn lǐ shì zuì měi de
"השתמש בביטוי זה כדי לומר" אתה האדם היפה ביותר בעיני "למישהו.
- בתווים סיניים מסורתיים, ביטוי זה כתוב כ,
- הביטוי הזה מבוטא באופן גס, לבית ZAI ווה יאהן לי שי גן החיות-EE מותר.
