4 דרכים לומר "תודה שוב" בצרפתית

תוכן עניינים:

4 דרכים לומר "תודה שוב" בצרפתית
4 דרכים לומר "תודה שוב" בצרפתית

וִידֵאוֹ: 4 דרכים לומר "תודה שוב" בצרפתית

וִידֵאוֹ: 4 דרכים לומר
וִידֵאוֹ: עדן בן זקן & אנה זק & נונו - ראשון בבוקר (Prod. by Stav Beger) 2024, מאי
Anonim

ישנן מספר דרכים לומר את הביטוי "אתה מוזמן" בצרפתית, בהתאם להקשר והאם אתה רוצה לומר אותו במסגרת רשמית או לא פורמלית.

שלב

שיטה 1 מתוך 4: שימוש בתגובות נפוצות למילה "תודה"

אמור "אתה מוזמן" בצרפתית שלב 01
אמור "אתה מוזמן" בצרפתית שלב 01

שלב 1. אמור "Je t'en prie" כאשר אתה אומר "תודה שוב" בתגובה ל"תודה"

"Je t'en prie" מבוטא כ" zye ton pri ", ופירושו המילולי" שוב תודה ".

אמור "אתה מוזמן" בצרפתית שלב 02
אמור "אתה מוזמן" בצרפתית שלב 02

שלב 2. אמור "De rien" כאשר אתה אומר "שוב תודה" בתגובה למילה "תודה"

"De rien" מבוטא כ" de עליז ", ופירושו המילולי" אין צורך להודות ". ביטוי זה משמש בדרך כלל כתגובה למישהו שמודה לך על שהחזקת את הדלת או שהרמת חפץ שנפל.

שיטה 2 מתוך 4: שימוש לא רשמי ב- "תודה שוב"

אמור "אתה מוזמן" בצרפתית שלב 03
אמור "אתה מוזמן" בצרפתית שלב 03

שלב 1. אמור "Il n'y a pas de quoi" כשאומר "תודה שוב" לחברים ובני משפחה

זוהי דרך בלתי פורמלית לומר "שוב תודה", וניתן לקצר את הביטוי ל"פאס דה קוווי ". ביטוי זה מבוטא בשם "il nia pa de kwa", ומשמעותו המילולית היא "אין בעיה".

שיטה 3 מתוך 4: שימוש רשמי ב- "תודה בחזרה"

אמור "אתה מוזמן" בצרפתית שלב 04
אמור "אתה מוזמן" בצרפתית שלב 04

שלב 1. אמור "Je vous en prie" כשאומרים "תודה שוב" לזרים ולעמיתים רשמיים

"Je vous en prie" מבוטא בשם "zye vu-zang pri", ופירושו "בהנאה" או "אין בעיה".

שיטה 4 מתוך 4: שימוש בביטויי "תודה שוב" בעת מתנת מתנות

אמור "אתה מוזמן" בצרפתית שלב 05
אמור "אתה מוזמן" בצרפתית שלב 05

שלב 1. אמור "Avec plaisir" כאשר אתה אומר "שוב תודה" בתגובה ל"תודה "בעת מתנת מתנות

"Avec plaisir" מבוטא כ- "avek plei zir", ופירושו המילולי "בהנאה".

מוּמלָץ: