לדעת לספר את הזמן בספרדית יכול לעזור לך לשלוט במבחן הספרדית שלך ולהיראות כמו דובר שפת אם בעת ביקור במדינה דוברת ספרדית. קל לספר את הזמן בספרדית אם אתה שולט בפועל ser (is) ולמדת כמה טריקים. אם אתה רוצה לדעת איך לספר את הזמן בספרדית, בצע את השלבים הבאים.
שלב
שיטה 1 מתוך 3: לימוד היסודות
שלב 1. הבן כיצד להשתמש בפועל ser כאשר אתה מספר זמן
Ser הוא פועל שפירושו והוא הפועל היחיד שאתה צריך לספר לזמן. שתי צורות הסר הן הרבים, בן לאס (הן) והיחיד, es la (זהו). השתמש רק ב- ice la אם השעה אחת. השתמש בריתוך בן בשעות אחרות של היום. לדוגמה:
- בן לאס דוס. שעה שתיים.
- Ice la una. השעה אחת.
שלב 2. ספר את השעה באמצעות מערכת 12 השעות
לפני שמספרים את הזמן לחלוטין, כדאי ללמוד כיצד לספר את הזמן באמצעות זמן בלבד. פשוט אמור es la una כדי לציין שעה אחת, והשתמש ב- son las ואחריו מספר השעות המדוברות, למעט אחת, כדי לומר את השעה. הנה כמה דוגמאות:
- בן לאס קוואטרו. שעה ארבע.
- בן לאס סינקו. השעה חמש.
- בן לאס סייז. השעה שש.
- Son las siete. שעה שבע.
- בן לאס פעם. שעה אחת עשרה.
שלב 3. למד כיצד להראות חצות או צהריים
חצות וצהריים מצביעים שניהם על השעה 12, אך עליך לומר חצות או צהריים בצורה מעט שונה. כך תעשה זאת:
- מדידיה של קרח. עכשיו צהריים.
- קרח מדיאנושה. עכשיו חצות.
שלב 4. ספר את הזמן באמצעות שעות ודקות
לספר את הזמן בספרדית באמצעות דקות ושעות הוא קצת יותר מסובך מאשר באינדונזית. כדי לספר את השעה בספרדית, אינך צריך להשתמש במספר גדול מ- 29. להלן שתי דרכים שעליך לדעת:
-
כדי לספר את הזמן של הלולאה ההתחלתית של חצי שעה, פשוט ציין את צורת הסר המדויקת ואחריה השעה, ואחריה y (ו-) ומספר הדקות. הנה כמה דוגמאות:
- Son las siete y seis. 7:06.
- Son las diez y veinte. 10:20.
- Son las once y diez. 11:10.
- אבל זכור חריג אחד: אם אתה מראה חצי שעה, אל תגיד טריינטה (שלושים) אלא תגיד בינוני (חצי). לדוגמה: Son las dos y media. 2:30.
-
כדי לספר את הזמן לסיבוב החצי של השעה האחרונה, תחילה עליך לציין את צורת הסר הנכונה ואחריה ספרת השעה הבאה, ואחריה תפריטים (פחות) ומספר הדקות שנותרו מספר השעה הבא. הנה כמה דוגמאות:
- Son las nueve menos cinco. 8:55.
- בן לאס פעם התפוצצו התפריטים. 10:40.
- Es la una menos veinticinco. 12:35.
- Son las tres menos cuarto. 2:45. שים לב שאתה חייב לומר cuarto (רבע) ולא חבוש (חמש עשרה).
שיטה 2 מתוך 3: למידת יכולות נוספות
שלב 1. למד כיצד לציין אם השעה היא AM או PM
דוברי ספרדית בדרך כלל לא אומרים AM או PM, אלא משתמשים במילים בוקר (מננה), צהריים (טארדה), וערב או אחר הצהריים (נוץ). כך תוכל לספר את השעה וכן להציג את השעה של הבוקר, אחר הצהריים או הערב:
- Es la una de la mañana. שעה אחת בבוקר.
- Son las seis de la noche. שש אחר הצהריים.
- Son las cuatro de la tarde. ארבע אחר הצהריים.
שלב 2. למד כמה משפטים נוספים שימושיים
גם לאחר שתדע לספר את הזמן בספרדית כמו שצריך, תוכל תמיד לשפר את כישוריך על ידי לימוד כמה משפטים בסיסיים. להלן מספר ביטויים בסיסיים:
- Son las cinco mas o menos. בסביבות השעה חמש.
- Ice la una en punto. שעה אחת בדיוק.
- Qué hora es? מה השעה?
שיטה 3 מתוך 3: דוגמה
- 6:00 - Son las seis.
- 2:15 - Son las dos y cuarto.
-
4:30 - Son las cuatro y media.
הערה: אל תבלבלו בין קוארטו (רבע) לקוואטרו (ארבעה)
- 9:45 - Son las diez menos cuarto (בספרד).
- 9:45 - Son las nueve y cuarenta y cinco (באמריקה הלטינית).
טיפים
- אל תתנו למורה לספר או לספר הלימוד שלכם ללמד תרבות שאינה תואמת את המציאות. טוב ללמוד את הרעיון של הוספת וחיסור זמן לצורכי למידה, אך אין בכך צורך. באמריקה הלטינית אתה יכול לבלבל אנשים עם זמן חיבור וחיסור. נשמע כמו רובוט, כמו להתייחס לווידג'יאנטו כשם משפחה במקום שם משפחה או להגיד שיש לך מיטת תינוק בסלון שלך, ולא ספה.
- אתה יכול גם להוסיף שינויים (בבוקר, אחר הצהריים, בלילה). פשוט השתמשו ב- por la manana, a la tarde או por la noche. בספרדית, מילת היחס "דה" היא הצורה הכללית בביטויים הקודמים:
- 23:00 = son las once de la noche.
- באמריקה הלטינית, לפעמים אומרים Son las cinco y cincuenta y cinco, במקום להפחית ממספר השעות הקרובות.
- באמריקה, צמצום זמן הדיווח בין הדקות ה -31 וה -59 אינו מנהג נפוץ. זה בעצם מאוד פשוט. במקום להגיד men las diez menos veinte, אתה רק אומר son las nueve y cuarenta.
- 3 בבוקר = son las tres de la mañana.
- במקסיקו, שכיח יותר לשאול את הבן Qué horas? אבל הכתיב הנכון וההגייה המלאה היא בעצם בן qué horas? עם זאת, זהו מושג שגוי מבחינה דקדוקית … כמעט אותו דבר כמו בקופנג באינדונזיה. Be הוא הכתיב הנכון, אך אינדונזית לא טובה במיוחד. בקוסטה ריקה ובמדינות אחרות באמריקה הלטינית מקובל לשמוע Qué hora es? עם זאת, אתה עשוי לשמוע: Qué hora llevas ?, Qué hora tienes?, Tienes (la) hora?, A qué hora es _ (מדבר על אירוע)?
- 18:00 = son las seis de la tarde.
- בשיחה, אם מישהו שואל אותך את השעה, אתה רק צריך לומר את המספר על העורב או על הערב. הכל תלוי במדינה אחת ואחרת.
