הערבית הפכה במהירות לאחת השפות החשובות ביותר בעולם. עם 120 דוברים המשתרעים על פני מדינות ויבשות שונות, ערבית היא בין 10 השפות המדוברות ביותר בעולם. הערבית עצמה שונה מהותית מאנגלית או כל שפה אחרת המדוברת באירופה, ולכן חשוב למתחילים לשים לב להבדלים בצורה ובמבנה כבר מההתחלה.
שלב
חלק 1 מתוך 3: למד את היסודות
שלב 1. קנה ספרים המשמשים ללימוד השפה
הערבית שונה מאוד מאנגלית, ולכן חשוב שיהיה לך ספר דקדוק שיעזור לך ללמוד את השפה, במיוחד אם אתה מתחיל. להלן מספר סוגי ספרים שיכולים לעזור לך ללמוד את המרכיבים הבסיסיים של הדקדוק הערבי:
- הוראה ולמידת ערבית כשפה זרה: מדריך למורים מאת קארין סי רידינג. ספר זה ראה אור בהוצאת אוניברסיטת ג'ורג'טאון בשנת 2013.
- האלף בית הערבי: איך לקרוא ולכתוב אותו מאת ניקולאס אווד ופוטרוס סאמאנו.
- דקדוק ערבי קל מאת ג'יין ווייטוויק ומחמוד גאפר. ספר זה ראה אור בהוצאת מקגרו היל בשנת 2004.
- פעלים וערכי דקדוק ערבית מאת ג'יין ווייטוויק ומחמוד גאפר. ספר זה ראה אור בהוצאת מקגרו היל בשנת 2007.
שלב 2. השתמש במשאבים מקוונים שיעזרו לך להבין את היסודות
ישנם המון כלים מקוונים שיעזרו למתחילים הלומדים שפה לקבל את המידע הדרוש להם. אמנם ישנן תוכניות רבות המתייחסות למחירים גבוהים מאוד (כגון רוזטה סטון), אך ישנן גם מספר הדרכות מקוונות המציעות שיעורים בחינם. להלן כמה מהמקורות הפופולריים ביותר ללימוד ערבית באינטרנט ובחינם:
- ערבית סלאם, בהנחיית Pangea Learning, מציעה הדרכות מקוונות בחינם בנושא לימוד ערבית. שיעורים אלה מתחלקים לפי קטגוריות: מספרים, ימים, ברכות, דת, נושאים מחליפים וכו '. יש אפילו קטע דקדוק למתחילים ולומדים בינוניים.
- Arabic Speak 7 מספק למידה דקדוק ערבית בחינם ומקוון. התוכנית שלהם כוללת רשימה נרחבת של פעלים, כינויים ומילים/ביטויים שימושיים מאוד עם הוראות ברורות באנגלית.
- ערבית מדינה מציעה לימוד ערבית מקוונת בחינם המתמקדת במספור, אוצר מילים וערבית מצבית. הם גם מספקים פורום דיון שבו תוכל לשאול חברים מתקדמים יותר בקהילה כאשר אתה זקוק לעזרה נוספת בהבנת משהו.
שלב 3. למד את האלפבית הערבי
אותיות ערביות כתובות וקוראות אופקיות מימין לשמאל (בניגוד לאנגלית ושפות אירופיות אחרות). כמה צלילים/אותיות באלפבית האנגלי לא ניתן למצוא באלפבית הערבי, ולהיפך.
- השתמש במשאבים מקוונים, כגון ערבית סלאם, כדי לשנן את האלפבית הערבי. לאתרים כאלה יש בדרך כלל מדריכי הגייה אודיו שעוזרים לך ללמוד כיצד לבטא כל מילה בצורה נכונה. (ت הוא ט.א.א. או "t", הוא BAA או "B", וכן הלאה).
- בנוסף, תנועות קצרות אינן נכתבות בערבית כאותיות, אלא כסמלים (הנקראים פאתות) הכתובות על עיצורים לציון קולות תנועה.
שלב 4. למד כמה מילים בסיסיות
כשאתה לומד שפה חדשה, עליך להכיר כמה מילים בסיסיות כדי שתוכל להרגיש בנוח עם הגייה ולהתחיל לבנות את הידע שלך בשפה. להלן כמה מהמילים הבסיסיות ביותר בערבית שכדאי לזכור.
- או, או מרהבן, היא המילה הפורמלית של "שלום".
- السلامة, או ssalamah Maᶜa, היא המילה "להתראות."
- لا لا, או Aahlan וסהלן bika, היא מילה עבור "ברוכים הבאים", כי הוא מופנה לגברים.
- لا لا, או Aahlan WA biki Sahlan, היא מילה "ברוכים הבאים" אשר מופנית לנשים.
- , או כביר, היא המילה של "גדול".
- , או סאג'יר, היא המילה של "קטן".
- אבליה, או Alyawm, היא המילה של "היום".
- احد, ان, لاثة, או wahed, ithnaan, thalatha, היא מילה "אחת, שתיים, שלוש."
- ل, או akala, היא המילה "לאכול."
- , או דהבה, היא המילה ל"לך ".
שלב 5. צור כרטיס תזכורת לאוצר מילים
אחת הדרכים ללמוד שפה חדשה היא להתחיל לשנן מילים. צור כרטיסי תזכורת עם מילים ערביות מצד אחד ותרגומים לאנגלית בצד השני. אתה יכול להשתמש בזה כדי לבדוק את הזיכרון שלך. בנוסף, כרטיסי תזכורת אינם בגודל של ספר, כך שתמיד תוכל לקחת אותם איתך לכל מקום שאתה הולך ולתרגל כאשר יש לך זמן פנוי.
זה עשוי להיות מועיל לקבץ מילים לפי המשמעויות שאתה לומד. בניגוד לאנגלית, הערבית משתמשת בשורשים שיצביעו ויאפשרו לדוברי הערבית לצפות את משמעות המילה או סדרה. לדוגמה, באנגלית, מילים כמו מחשב, מקלדת ואינטרנט עשויות להיות קשורות אך לא נשמעות רעיונות או אובייקטים דומים. בערבית, מילים קשורות בדרך כלל קשורות גם מבחינה קולית
שלב 6. למד את מבנה המשפט הבסיסי
משפטים בערבית נבנים בדרך כלל כך: פועל-נושא-אובייקט. זו אחת הסיבות לכך שהערבית שונה כל כך מאנגלית, כשהמבנה הכללי של המשפט הוא אובייקט-פועל-ישיר.
-
עם זאת, חלק מהמשפטים בערבית אינם כוללים פעלים כלל מכיוון שיש להם "להיות" מרומז משלהם. משפטים אלה מתחילים בשם עצם ומתייחסים אליהם כמשפטים נומינליים.
לדוגמה, الولد, או אל-walad miSri, אמצעי "הילד הוא מצרי," אבל אין הפועל. אז בתרגום מילולי פירושו "הילד מצרי"
שלב 7. להבין כיצד לשאול שאלות
כדי לשאול שאלה בערבית, אתה יכול פשוט להוסיף ل, או אל, בתחילת המשפט (זוכר כי מתחיל משפט בצד ימין!).
לדוגמה, ل لديه, או הדבר מעל חרוז? ("האם הוא בעל בית?") היא צורת מלת השאלה של لديه, או ladaihi Bai, שפירושו "יש לו בית."
שלב 8. למד כמה ביטויים נפוצים. במיוחד אם אתה נוסע למקום שבו מדברים ערבית, עליך ללמוד כיצד לשלב מילים למשפט אחד כדי לתקשר
להלן כמה מהמשפטים הנפוצים ביותר שאתה צריך לדעת בערבית:
- الك ?, או Kaifa haloka, הוא ביטוי המתייחס "מה שלומך?"
- ا ا, או אנה bekhair, shokran, הוא ביטוי המתייחס "אני טוב, תודה."
- או, או שוקרן, היא המילה של "תודה".
- או, או אסמוק? לגברים ומאסמוקי? "לנשים, הביטוי הוא" מה שמך?"
- …, או Esmee…, היא המילה “שמי הוא…”
- , או Motasharefon, היא המילה של "נעים להכיר אותך".
- ل لم اللغة الإنجليزية, או האל tatakallamu alloghah alenjleziah, הוא ביטוי המתייחס "האם אתה מדבר אנגלית?"
- لا, או La afham, הוא ביטוי המתייחס "אני לא מבין."
- ل انك اعدتي ?, או אל beemkanek mosa'adati?, הוא הביטוי של "אתה יכול לעזור לי?"
- اللغة العربية, או adrusu allughah באל ערביה המונדו שהר, פירושו "אני כבר לומד ערבית עבור 1 חודש."
- , או Uhibbok, היא המילה של "אני אוהב אותך".
- الساعة ?, או Uhibbok, הוא ביטוי המתייחס "מה השעה?"
חלק 2 מתוך 3: הרחבת הידע שלך
שלב 1. קח שיעור שפה באוניברסיטה
אם אתה יכול, לקחת שיעורי ערבית באוניברסיטה המקומית שלך. בדרך כלל עליך לעבור מבחן מיקום כדי לקבוע את רמת המיומנות שלך, אך לאחר מכן יוצב בפני תלמידים באותה רמה. זה ייתן לך מערכת תמיכה אוטומטית מתלמידים אחרים בה תוכל ללמוד ולתרגל דיבור יחד.
שלב 2. קרא את הטקסט בערבית
אחת הדרכים הטובות ביותר להרחיב את כישורי השפה שלך היא לקרוא ספרים הכתובים בשפה זו. ככל שתקרא יותר, כך תלמד להכיר את המילים ולהבין כיצד הן פועלות יחד. נסה לקרוא את הקוראן, שהוא הטקסט הדתי העיקרי באסלאם. אתה יכול למצוא גרסאות באנגלית, אבל אתה יכול גם למצוא מהדורות ערביות בקלות.
שלב 3. הקשיב לשפה המדוברת
עליך לטבול את עצמך בשפה כדי ללמוד את כל השימושים שלה. נסה להקשיב לשיחות סביבך, או אם אינך גר במקום בו השפה מדוברת, נסה לצפות בסרטים ערבים עם כתוביות באנגלית. ישנם טונות של סרטים בערבית המפורסמת מאוד שתוכל לבחור מהם.
שלב 4. קרא את המילון
שיפור ההבנה שלך באוצר המילים חשוב מאוד בלימוד שפה חדשה. נסה לשנן כמה מילים חדשות באמצעות מילון ערבי-אנגלי. ככל שתכיר יותר מילים, כך תהיה לך מיומנות רבה יותר בשימוש בשפה.
חלק 3 מתוך 3: שמירה על כישורי השפה שלך
שלב 1. בקר במקום בו השפה שאתה לומד היא שפת האם שלך
לדחוף את עצמך לתרבות ולבקר במקומות בהם השפה שאתה לומד כשפת אם היא אחת הדרכים הטובות ביותר לתרגל את כישורי השפה שלך. למרות שאתה מתקשה להשתמש בכישורי הערבית שלך באופן קבוע בבית, אך כאשר אתה מבקר במדינה דוברת ערבית, כמעט כל האינטראקציות שלך יכולות לתרגל את כישורי הדיבור שלך-החל מכניסה למלון ועד לאינטראקציה שלך עם סוחר. שׁוּק.
שלב 2. הצטרף לשיחה הקבוצתית
אחת הדרכים הטובות לתרגל את כישורי השפה שלך היא להצטרף לקבוצת שיחה ערבית. נסה לחפש אחד באזור שלך באינטרנט, או בדוק עם מכללה מקומית. קמפוסים באוניברסיטה בדרך כלל יספקו קבוצות תמיכה (כגון קבוצות שיחה) ללומדי שפות.
שלב 3. מצא דובר ערבית שפתוח לנהל איתו שיחות קבועות
נסה למצוא דובר ערבית יליד שגר קרוב אליך. יצירת שיחות עם דוברי שפת אם היא דרך טובה לשמור על כישורי השפה שלך פעילים. גם אם אינך מכיר מישהו שיודע ערבית, אולי תוכל למצוא מישהו שמוכן לסקייפ איתך באופן קבוע דרך פורומים מקוונים.
שלב 4. בקר במרכז התרבות הערבי
כמעט בכל המדינות יש מרכזי תרבות ערבים שתוכלו לבקר בהם כדי ללמוד שפה ותרבות ערבית. ארגונים אלה מארחים אירועי תרבות לקהילה הרחבה ולעתים קרובות מספקים סיוע לחברי הקהילה הערבית האמריקאית שלהם.
- ביוסטון, טקסס, יש מרכז קהילתי תרבותי-אמריקאי גדול מאוד שמטרתו לסייע לאחד ערבים ואמריקאים ולעזור לקדם חינוך תרבותי לאנשים המתעניינים.
- מרכז התרבות הערבי אמריקאי בעמק הסיליקון שואף לקדם היבטים של התרבות הערבית בארצות הברית ולספק משאבים לחברי הקהילה הערבית האמריקאית שלהם.
אַזהָרָה
- בערבית בדרך כלל תמצא מילים הקשורות למין. לדוגמה, אנטה (אתה) לגברים ואנטי (אתה) לנשים.
- חלק מהאנשים במזרח התיכון (במיוחד ילדים צעירים) אינם יכולים להבין את הגיית הערבית על ידי זרים, לכן נסה להשתמש בהגייה בצורה המדויקת ביותר האפשרית.
