טלוגו היא השפה העיקרית של האנשים המגיעים מאזור אנדרה פראדש בהודו. שפה זו די מפחידה ללמידה מכיוון שיש לה הרבה הגויות שונות, תנועות ועיצורים. עם זאת, אם אתה מוכן להציב מטרות לימוד, להקדיש זמן כל יום ללימוד ולמצוא משאבי למידה טובים, תוכל ללמוד לדבר ו/או לכתוב בטלוגו.
שלב
שיטה 1 מתוך 3: לימוד מילים נפוצות בטלוגו
שלב 1. למד שמות עצם משותפים בטלוגו
על ידי שליטה באוצר מילים יומיומי כגון "אוכל" ו"מים ", תתחיל להכיר חומרי דיבור או כתיבה בטלוגו. השתמש בספר תרגילים של טלוגו או באתר המפרט שמות עצם נפוצים, כגון:
- הוא (זכר) - (אטאדו)
- היא (נקבה) - (אאמה)
- ילד - (אביי)
- בת - (ammay)
- בית - (אילו)
- מים - / నీళ్ళు (נירו / נילו)
- מזון - / కూడు / అన్నం (פירסינג / kuudu / annam)
שלב 2. הוסף כמה פעלים טלוגיים לאוצר המילים שלך
לימוד פעלים נפוצים יעזור לך לזהות את הפעולות המתרחשות במשפטי טלוגו. שלב זאת עם אוצר מילים של שמות עצם ידועים כדי להבין במהירות את יסודות הטלוגו. לדוגמא:
- לך - (vellu)
- מדבר - (מטלאאדו)
- טופו - (טלוסו)
- נתינה/מענה - (ivvu)
- קח - (tiisuko)
- לאכול - (tinadaaniki)
- שתייה - (פאניאם)
שלב 3. המשך להוסיף מילים בדיבור כדי לתקשר עם טלוגו
לדוגמה, להלן כמה מילים לשימוש בעת השאול:
- איפה - (ekkada)
- למה - (אנדוקו)
- מה - (iicore)
- איך - (אלה)
- מתי - (eppudu)
- איזה מהם - (אידי)
שלב 4. התאמן בדיבור ביטויים נפוצים בטלוגו
מלבד שינון מילים בודדות בטלוגו, עליך להתאמן גם על ביטוי ביטויים נפוצים. התחל בביטויים נפוצים לשאול שאלות בסיסיות ולנהל שיחות חולין בטלוגו. לדוגמא:
- שלום - (namaskaaram)
- מה שלומך? -? (miru ela unnaru?)
- שמי… -… (נאא פרו…)
- להתראות - (vellostanu)
- אני לא מבין - (נאאקו ארדהם קאלדו)
- האם אתה מדבר אנגלית? - (నువ్వు) (ఆంగ్ల) (వా)? (miru [nuvvu] aanglam [aangla bhasha] matladagalara [va]?)
- תודה - (danyavaadamulu)
שיטה 2 מתוך 3: לימוד כתיבה ומבנה בסיסי של טלוגו
שלב 1. התאמן בכתיבת תנועה ועיצורים בטלוגו
האותיות בטלוגו (వర్ణమాల [varnamaala]) מורכבות מהברות ולכל העיצורים יש תנועות נלוות. תנועות נכתבות באופן עצמאי בתחילת הברה. התחל ללמוד איך לכתוב בטלוגו על ידי התמקדות בכל אות בנפרד.
- התנועות הבודדות (అచ్చులు - acculu) הן: ఎ ఒ ఓ అం, לפי הסדר, כיצד ניתן לבטא אותן: a, aa, i, ii (ארוך יותר), u, uu (ארוך יותר), ru, ruu (ארוך יותר), e (כמו "שפמנון"), e, ai, o, O (כמו "ow"), au, am, ah.
- העיצורים (హల్లులు - hallulu) בטלוגו הם:,,,, -ka, kha, ga, gha, na;,,,, - cha, cha, ja, jha, nya; - טא, טה, דא, דהא, נה; - tha, thha, da, dhha, na; భ - פא, פא, בא, בהא, מא;,,,,, - כן, ra, la, va, shya, sha;, - sa, ha La, ksha, ar
שלב 2. למד לכתוב צירופים עיצורים ודיאקריטים של תנועה
עיצורים עיצורים הם סמלים מיוחדים המשמשים בעת שילוב עיצורים מסוימים. ישנם 34 צירופים עיצורים בטלוגו. בנוסף, ישנם 14 דיאקריטים של תנועה - סמלים אלה מופיעים למעלה, למטה, או אחרי עיצור לשינוי התנועה הנלווית.
תוכל לראות רשימה של סמלים אלה בכתובת
שלב 3. קח זמן לכתוב בטלוגו כל יום
אם אתה רגיל לכתוב באותיות לטיניות, כתיבת אותיות טלוגו תיראה קשה מאוד. עם זאת, עם תרגול יומיומי תתרגלו לסידור האותיות מהר יותר ממה שאתם חושבים. הדבר החשוב ביותר הוא להקדיש את עצמך להמשך למידה תוך שמירה על מטרתך העיקרית.
קח ספר בשפה טלוגו והעתק את הכתיבה שאתה רואה בו. מדי פעם, בדוק את כישוריך על ידי תרגום טקסט מלטינית לטלוגו
שלב 4. זהה את חלקי המשפט של המבנה הבסיסי של שפת הטלוגו
כדי לשלוט במבנה הבסיסי של טלוגו (వ్యాకరణ - vyaakarana), ייתכן שתזדקק לעזרתו של מורה בטלוגו או תלמד בשיעור כתיבה בטלוגו. עם זאת, אתה יכול להתחיל ללמוד לזהות את החלקים במשפטים (భాషాభాగాలు - bhaasyaabagalu) של שפה זו. חלקים אלה הם:
- - שם עצם (naamavaacakam)
- - כינוי (סרוונאאם)
- - פועל (kriiya)
- - תואר (visyesanam)
- - פועל נוסף (aviyayam)
שלב 5. למד את כללי מבנה השפה ליצירת מילות יחס, משפטים שליליים ושאלות
ברגע שיהיה לך מספיק נוח לכתוב בטלוגו ולזהות את חלקי המשפט (שמות עצם, פעלים וכו '), נסה ללמוד מבני שפה מאתגרים יותר. לדוגמה, תרגל לזהות ולכתוב מילות יחס, משפטים שליליים ושאלות בטלוגו.
- דוגמאות למילות יחס הן: הוא בא עם כלבו הקטן - చిన్న - (Tanna cinna kukka vaccina); אני אוכל בלי להשתמש בסכין - - (Nenu katti lekuṇḍa tinaḍaniki)
- דוגמאות למשפטים שליליים (השווה בין שני המשפטים האלה): אני מבין מה אתה אומר - మీరు - (Neenu miru artam); אני לא מבין מה אתה אומר - (Neenu miru ardam kaadu)
- דוגמא לשאלה: מה שמך? -? - (Mi peeru emiti?); כמה זה עולה? -? - (ii האם תצביע?)
שיטה 3 מתוך 3: לימוד טלוגו באמצעות עבודה קשה כל יום
שלב 1. הגדר מטרה ספציפית ללימוד טלוגו
התחל בלשאול את עצמך מדוע אתה לומד טלוגו - האם זה להכיר את המורשת התרבותית של אבותיך, להתכונן לטיול, להרשים מישהו או סתם להרחיב את הידע שלך? ברגע שאתה יודע את המטרה הסופית שלך, בנה תוכנית להשגתה.
לדוגמה, נניח שאתה נוסע לאזור אנדרה פראדש במשך 3 חודשים, כך שאתה רוצה ללמוד טלוגו בסיסי לשיחות. אם כן, התמקד בלימוד אוצר מילים בסיסי וביטויי שיחה
שלב 2. לשנן 30 אוצר מילים בסיסי בטלוגו מדי יום
כך, תוך 90 יום תלמדו 2700 מילים טלוגו נפוצות. בדיוק כמו כל שפה אחרת, הכרת אוצר המילים הבסיסי תכיר אותך 80% מהמילים המשמשות בטלוגו כתובה ומדוברת.
תוכנית 90 יום זו עשויה להיות לא אידיאלית לכל המצבים, בהתאם למטרות הספציפיות שלך בלימוד טלוגו. עם זאת, זוהי דרך טובה ללמוד את יסודות השפה בפרק זמן קצר יחסית
שלב 3. הקדש 30 עד 60 דקות בכל יום בלימוד 30 מילים בטלוגו
חשוב להכין תוכנית ולהיצמד אליה. כדי ליצור רשימת אוצר מילים, קח מילים מתוך ספר לימוד או אתר Telugu. תוכל גם ליצור רשימה של אוצר מילים אינדונזי נפוץ, ולאחר מכן להשתמש בכלי תרגום מקוון כמו Google Translate.
למרות שהם נשמעים מיושנים, כרטיסי פלאש הם כלי רב עוצמה לשינון אוצר מילים בשפה זרה
שלב 4. השתמש במורה או השתמש בתוכנית למידה של טלוגו
ייתכן שתוכל ללמוד אוטודידקט באמצעות תוכנית של 30 מילים ביום. עם זאת, יש הרבה אנשים שמועילים ללמוד אצל מורה או להצטרף לתכנית למידת שפה.
- ישנן תוכניות למידה רבות של טלוגו הזמינות באינטרנט. עיין במספר אפשרויות ובחר את האחת המתאימה ביותר למטרה העיקרית שלך ללמוד את השפה.
- שכירת מורה לטלוגו היא אופציה יקרה יותר. כמו כן, ייתכן שיהיה לך קשה למצוא מורה טלוגו באינדונזיה. עם זאת, כמה אנשים יכולים ללמוד מהר יותר באמצעות אינטראקציה אחד על אחד.
שלב 5. שלבו טלוגו בביתכם ובפעילויות היומיומיות שלכם
שלב את השפה בפעילויות יומיומיות כאשר אוצר המילים שלך מתחיל להתפתח. לדוגמה, תייג דברים בבית כפי שהם בטלוגו, נגן מוזיקת טלוגו בזמן שאתה מכין ארוחת ערב, או התאמן בקריאת ספרי ילדים של טלוגו.
בסופו של דבר אתה יכול לבדוק את עצמך על ידי שינוי הגדרת השפה בטלפון שלך לטלוגו
שלב 6. התאמן בטלוגו בתדירות גבוהה יותר לאחר 60 יום
אם אתה לומד 30 מילים ביום, תוכל לשנן כ -1,800 מילים תוך חודשיים. בשלב זה, תוכל "לצלול" לשיחה בטלוגו ולהבין לפחות חלק מהמילים המדוברות על ידי דוברי השפה.
- אם חבר שלך מדבר טלוגו, בקש ממנו לנהל שיחה ולנסות להגיב או אפילו לדבר איתו.
- לחלופין, צפה בסרטוני וידאו מקוונים בטלוגו וכבה כתוביות כאשר אתה מוכן לבדוק את כישוריך.
שלב 7. הקשיב וראה כיצד דוברי שפת אם מדברים טלוגו
כשאתה מתבונן באנשים אחרים שמדברים טלוגו, עליך להתמקד לא רק במילים שבהן נעשה שימוש, אלא גם בטון הדיבור, בהבעות הפנים ומחוות הידיים, בשפת הגוף וכן הלאה. התבוננות והקשבה בעיון עוזרת מאוד לייעל את דרך הדיבור שלך בטלוגו על בסיס יומי.
שלב 8. שכח את הטעויות שלך והמשך ללמוד טלוגו
לעתים קרובות אנשים חושבים שילדים לומדים שפות חדשות מהר יותר מכיוון שהמוח שלהם שונה. עם זאת, הסיבה האמיתית לכך היא מכיוון שהם לא מפחדים לנסות דברים חדשים, לטעות ולהתחיל מחדש. אז, העירו את ילדותכם שוב תוך לימוד טלוגו!
אם אתה מגמגם או שואל שאלות מוזרות, צחק על הטעות ונסה שוב. רוב דוברי הטלוגו, בדומה לדוברי שפות אחרות בעולם, ישמחו כאשר דוברים זרים ינסו להשתמש בשפת האם שלהם. במקום להיעלב על כך שטעית, הם ישמחו לעזור לך
טיפים
- צפה בסרטי טלוגו כדי להבין את הסלנג השונות בשפה. ישנם סרטים רבים בשפת טלוגו ביוטיוב.
- קרא ספרים בטלוגו כדי ללמוד כיצד לכתוב אותם. ישנם ספרים רבים בשפת טלוגו למכירה בזול.
- קרא שירה וספרים שנכתבו על ידי אנשים מהדורות הקודמים כדי להבין את Telugu 'గ్రాంధిక' (גרנדיקה), שהיא גרסה רשמית יותר של טלוגו רגילה.
- למד (guNintaalu) שנוצר על ידי הוספת קולות תנועה לעיצורים, ולאחר מכן למד כיצד לכתוב אותו. לדוגמה, + =, + =. אם אינך מוסיף קול לעיצור, אין הגייה מתאימה לאות זו, כמו mm, nn, ללא כל תנועות.
