איך להתקשר בחברת תקליטים (עם תמונות)

תוכן עניינים:

איך להתקשר בחברת תקליטים (עם תמונות)
איך להתקשר בחברת תקליטים (עם תמונות)

וִידֵאוֹ: איך להתקשר בחברת תקליטים (עם תמונות)

וִידֵאוֹ: איך להתקשר בחברת תקליטים (עם תמונות)
וִידֵאוֹ: האם העיניים שלך טובות? - 92% נכשלים 2024, מאי
Anonim

יצרת מוזיקה נהדרת, אבל איך גורמים לאנשים לשמוע את המוזיקה שלך? חברות תקליטים קיימות בכדי לספק סיוע כלכלי ללהקות ולנגנים. עם זאת, הם לא רק יספקו סיוע כלכלי אלא גם ירצו ליהנות מהמראה שלך. חברת התקליטים מחפשת מוזיקאים איכותיים שהוכיחו שהם מסוגלים למשוך את תשומת לבם של מעריצים רבים. לרוע המזל, משיכת תשומת הלב של חברות התקליטים אינה קלה. עליכם לפתח את המוזיקה וההופעות שלכם ולהקליט ביחד. לאחר מכן, אתה מוכן לקחת על עצמך את סצנת המוזיקה המקצועית!

שלב

חלק 1 מתוך 4: פיתוח המוזיקה שלך

קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 1
קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 1

שלב 1. שימו לב למתחרים שלכם

שפר את הביצועים שלך על ידי למידע על התכונות של המוזיקאי או המבצע האהוב עליך שנחתם בעבר על ידי חברת תקליטים. גלה מה הם עושים ומה לא עושים. חשוב על התדמית שלהם, המוזיקה שלהם, וכיצד הם מתייחסים למעריצים שלהם. לאחר מכן, חשוב על אילו היבטים של המראה שלך אטרקטיביים, ומה אתה יכול לעשות כדי להפוך את המראה שלך לטוב עוד יותר.

התאמן בלמידה וביצוע שירים מהלהקה האהובה עליך. גלה כיצד הם בונים את המוזיקה שלהם, ומה אתה יכול ללמוד מהם

קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 2
קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 2

שלב 2. היו מקצועיים

כדי להצליח בעסקי הבידור הזה, עליך להפוך את המוסיקה לחייך. חברת התקליטים לא רק תשלם לך ותצפה שתתן את המיטב רק בגלל שיש לך כישרון פוטנציאלי. הם רוצים להשקיע את כספם כדי להראות מוזיקאים מקצועיים ומוסמכים, כדי שיוכלו להרוויח. לכן, עליך להקדיש 100% מעצמך לעסק זה ולהראות את מיטבך. הראה את מקצועיותך בפני חברת התקליטים באמצעות מסירותך לעסק, לעבודה ולתדמית שלך.

קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 3
קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 3

שלב 3. המשך לתרגל

המשך להתאמן עד שאתה באמת יכול לנגן את היצירות שלך היטב, אפילו עד שהמתופף בלהקה שלך זוכר כל שירי יצירות שלך, גם אם הוא לא שר. קח זמן להתאמן בכל יום, והתמקד בכתיבת יצירות חדשות. צור את העבודה הטובה ביותר שאתה יכול לחבר.

  • הקלט את האימונים שלך וצפה בהם שוב כדי לראות במה עליך לשפר.
  • שפר את איכות ההופעות החיות שלך תוך כדי אימון לבד. נסה טכניקות חדשות (ואולי גם מסוכנות) כשאף אחד לא צופה בך.
  • עם מספיק תרגול, איכות המראה שלך יכולה לשקף את המקצועיות והמסירות שלך.
קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 4
קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 4

שלב 4. שקול את פוטנציאל מכירת המוסיקה שלך

עליך לאזן בין המטרות האמנותיות שלך לבין פוטנציאל מכירת המוסיקה שלך. אופרת הג'אזקור הניסיונית שלך עשויה להיות התייחסות אמנותית מעניינת לחקור, אך ייתכן שחברת התקליטים לא תמכור את יצירתך. עליך ליצור יצירה שתפנה לקהל רחב. תחשוב אם סבא שלך או החברים שלך יאהבו את המוסיקה שלך. אם אתה יוצר יצירה באנגלית, תחשוב אם מי שלא רגיל לדבר אנגלית יאהב את העבודה שלך. נסה להתחשב ברצונות ובטעמים של המאזין.

  • צור את המוזיקה שאתה רוצה, אך וודא שהמטרות שלך ריאליות.
  • אם אינך רוצה לשנות את החזון שלך, שקול את שאיפותיהם של חברות התקליטים הגדולות. התמקד בפיתוח קהל מעריצים שאוהב את סוג המוסיקה שאתה מנגן.

חלק 2 מתוך 4: פיתוח בסיס מעריצים

קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 5
קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 5

שלב 1. התחל לארח מופעים בעיר שלך

אם כבר יש לך יצירות טובות, התחל להציג את העבודות שלך על במות מקומיות כמו בתי קפה, ברים או מקומות אחרים שבהם מתבצעת מוזיקה לעתים קרובות. לפני ההופעה, נסה לצפות תחילה בהופעות המוזיקליות הנערכות בדרך כלל במקומות אלה. וודא שמבקרים קבועים ייהנו מהמוזיקה שאתה משמיע.

  • בתור התחלה, עשה 1-2 הופעות במהלך חודש, עד שהצלחת לצבור מעריצים. לאחר מכן, תוכל להתחיל להופיע מדי שבוע במקומות הופעה בעיר שלך, ולאחר מכן להופיע מחוץ לעיר.
  • אל תתכנן סיור גדול מיד עד שאתה בטוח שאתה יכול להופיע כל שבוע באופן קבוע (ללא הפסקות).
קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 6
קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 6

שלב 2. הופיע עם להקה שמנגנת את אותו סוג מוזיקה

הדרך הטובה ביותר לפתח קהל מעריצים היא לבנות מערכות יחסים עם להקות אחרות, או אירועים או עמותות שהצליחו להפגיש בין להקות שהן ספוגות של אותו סוג מוזיקה שאתה מתלהב ממנה. צפה בהופעות של להקות שאתה אוהב ושאל אותן אם הן רוצות להופיע איתך בעתיד. הזמן אותם לבוא למפגשי התרגול שלך, או הראה להם את המוסיקה שלך שהועלתה לאינטרנט.

  • תוכלו גם להעלות מופע משלכם ולהזמין להקות אחרות להצטרף לביצוע. מי יודע שגם הם יעשו לך את זה.
  • זכור כי לבקש מלהקה כבר פופולרית ומנוסה להיות אקט הפתיחה להופעה שלך אולי מינורית ופחות מוכרת יכולה להיחשב גסה. לכן, עדיף להציע להם לשחק בסוף או לשאול אותם מתי הם רוצים להופיע.
  • כאשר אתה מצטרף והופך לחלק מקהילת מוזיקה, להקות אחרות ישמחו לספק לך טריקים ועזרה (כגון השאלת כלי). אם אתה צריך לשאול מגבר או ליצור קשר עם מישהו כדי להקליט באולפן, אתה יכול לבקש ממנו עזרה.
קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 7
קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 7

שלב 3. שווק את הלהקה שלך באמצעות מדיה חברתית

הכריז על לוח זמנים של הופעות ויצירות חדשות כך שתוכל לשמור על קשר עם המעריצים החדשים שלך. כאשר חברות תקליטים מחברות להקות חדשות, הן מחפשות להקות השייכות לקהילת מוזיקה שכבר גדולה מספיק, עם מספר לא מבוטל של מעריצים.

  • המדיה החברתית הפופולרית ביותר בקרב משתמשים בגילאי 18 עד 34 הם פייסבוק וטוויטר. בינתיים, מדיה חברתית כמו סנאפצ'ט, גפן ואינסטגרם פופולריות יותר בקרב מאזינים צעירים בגילאי 14 עד 17.
  • הזמן את המעריצים שלך לבוא לצפות ולהאזין ליצירות הלהקות איתן הופעת. אם הלהקה שלך ולהקות אחרות תומכות ומקדמות זו את זו, רוב הסיכויים שאנשים יראו ויאזינו ליצירה שלך. יהיה לך קשה לגרום לאנשים לראות את ההופעה שלך במוצאי שבת אם לא תפגוש אותם בלילה שלפני (שישי בערב).
קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 8
קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 8

שלב 4. הכינו חולצת טריקו אטרקטיבית

חולצות הם סימן מסחרי של להקה מאוד פופולרית, והן גם דרך לא יקרה להראות שאיכות הלהקה שלך אינה נחותה מאיכות הלהקות שעקבו אחר הקלטות מקצועיות. באירועי מוזיקה אנשים בדרך כלל קונים להקות וחולצות טריקו יכולות להרוויח הכנסה טובה למדי. לא רק שתרוויח הכנסות ממכירת חולצות, אלא גם שיווק חינם בכל פעם שמישהו לובש את חולצת הלהקה שלך!

נסה להחליף חולצות להקה עם להקות אחרות כדי שאתה והלהקה השנייה תוכל ללבוש חולצות להקה אחת של השנייה על הבמה. שיווק צולב כזה יכול להועיל לכולם. אם קהילת המוזיקה שלך מספיק חזקה והרבה אנשים עוקבים, לכולם (כולל לך) יהיה סיכוי טוב יותר לקבל חוזה עם חברת תקליטים

קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 9
קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 9

שלב 5. צא לסיור

אתה עלול להרגיש שאתה עושה יותר מדי הופעות באותה קהילה, או משתעמם מההופעות המתוכננות שלך. נסה לעשות הופעות במקומות או בקהילות אחרות כדי ליצור קהל מעריצים רחב יותר בעיר שלך.

  • סייר עם להקות אחרות ובקר בכמה מהערים בהן מתגוררים חבריך או חברי להקה אחרים. מי יודע בעיר יש מקום שתוכל להשתמש בו כמקום להעלות מופע נהדר.
  • צור קשר עם הפסטיבלים שנערכים בעיר שלך וברר אם הלהקה שלך יכולה להיות אקט הפתיחה של ההופעות המוזיקליות שנערכות בפסטיבל.
  • רשום את הלהקה שלך לתחרויות להקה בחסות תחנות רדיו או אולמות קונצרטים בעיר שלך.
  • בקש ממישהו להקליט את ההופעה שלך ולשדר אותה בתוכניות טלוויזיה ברשתות החברתיות.
קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 10
קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 10

שלב 6. חסוך את הכסף שאתה מרוויח

אולי בהופעה הראשונה אתה ועמיתיך מקבלים תשלום של מיליון רופי. בטוח! הצלחת! אתה כבר יכול להרוויח כסף עם מוזיקה! כמובן שקבלת כסף כזה יכולה לגרום לך ולחבריך להתפתות לחגוג את המסיבה, אך אל תעשי זאת. כדאי לפתוח חשבון בנק חדש במיוחד עבור הלהקה שלך ולחסוך כמה שיותר כסף.

  • השתמש בכסף בחשבון רק לצרכי הלהקה שלך. רכישת מיתרי גיטרה חדשים, שדרוג ציוד או הלוואת אולפן לאימון עולה כסף. לכן, חסוך את הכסף שהרווחת והשתמש בו למטרות אלה.
  • כדי לקבל חוזה עם חברת תקליטים, אתה צריך את העבודה שלך בצורה של הקלטות הדגמה איכותיות, והקלטת שירים עדיין עולה כסף.
קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 11
קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 11

שלב 7. העלה את סרטון המוזיקה שלך ל- YouTube

יוטיוב יכול להיות כלי חינמי וגם שימושי להפצת המוסיקה שלך לקהל רחב יותר. מוזיקאים מצליחים רבים שהתחילו את דרכם דרך יוטיוב, כמו ג'סטין ביבר, קארלי ריי ג'פסן, סולג'ה בוי וקודי סימפסון. הצג את התכונות שלך בפני קהל רחב יותר, מעבר למאזינים בקהילה המקומית שלך. בדרך זו, יש לך פוטנציאל לרכוש מעריצים חדשים מכל רחבי העולם.

  • צלם הקלטות וידאו שלך או של הלהקה שלך שמנגנות את היצירות שלך. כדי להקליט אותו, אינך צריך להשתמש בציוד הקלטת וידאו חזק. מצלמות מחשב או מצלמות סלולריות יכולות גם להפיק וידיאו באיכות גבוהה.
  • צור חשבון YouTube באמצעות חשבון Gmail שלך.
  • העלה את הסרטון לחשבון YouTube שלך. תהליך ההעלאה פשוט מאוד. אתה יכול אפילו לעשות זאת באמצעות הטלפון שלך.
  • שתף את הקישור של העבודה שהעלית באינטרנט באמצעות חשבונות המדיה החברתית שלך. תנו לאנשים לגלות. אנשים שנרתעים מלכתחילה לבוא לצפות בהופעה החיה שלך יפתחו כנראה את הקישור ויאהבו את העבודה שלך בסופו של דבר.

חלק 3 מתוך 4: הקלטת הדגמה

קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 12
קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 12

שלב 1. מצאו אולפן הקלטות איכותי והזמינו הפעלת הקלטות

הכנת תקליטור מוקלט היא דרך טובה להבחין בך או בלהקתך על ידי חברות תקליטים. בנוסף, גם המעריצים שלך יאהבו את זה. תן להם כמה מהשירים שהם אוהבים כשאתה מבצע אותו בשידור חי, כמו גם כל אחד מהם שעדיין לא שמעו.

  • עלות ההקלטות באולפן משתנה, בין 150 אלף ל -2 מיליון רופי לשעה עבור ההקלטה הראשונה. באופן כללי, כדי ליצור הקלטת אב (הקלטה ראשית), ניתן לחייב אותך יותר.
  • בשל העלות הגבוהה, הגבל את השירים שיוקלטו, כגון רק אחד או שניים מהשירים הטובים ביותר עבור תקליטור ההדגמה שלך. לפני ההקלטה, תכנן כיצד תוכל לעשות זאת במהירות וביעילות.
קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 13
קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 13

שלב 2. תכנן את זמן ההקלטה שלך

לטכנאים שונים או ליצרני תקליטים יש בדרך כלל גם סידורי הפעלה שונים. לכן, הקפד להקליט עם טכנאי או מפיק שנותן לך יותר גמישות (במיוחד מבחינת העיתוי), כך שתוכל להשיג להם עוד שירים. בנוסף, השתלט על השירים שברצונך להקליט, כך שלא תצטרך לחזור על תהליך ההקלטה כל הזמן.

  • למד על התהליכים והמתקנים שיש לאולפני ההקלטות לפני שאתה מזמין מפגש הקלטות. כמו כן, גלה אם חברי הלהקה שלך מרגישים יותר בנוח להקליט בנפרד (לבד) או ביחד, וכמה כיוון אתה רוצה מהטכנאי.
  • אל תקליט באמצעות ציוד שאינך מכיר. משחק עם מגבר מגניב או דוושת גיטרה יקרה הוא כיף, אבל זה בזבוז זמן. כמו כן, ההדגמות שלך לא צריכות להישמע שונות מהמוזיקה שאתה רגיל לנגן.
קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 14
קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 14

שלב 3. הקליט את השירים המקוריים הטובים ביותר שלך

אל תכלול עטיפות (יצירות של אנשים אחרים המופעלים מחדש), או יצירות השונות באופן משמעותי מהעבודה הכוללת שלך. תחשוב על תקליטור ההדגמה שלך כקורות החיים של הלהקה שלך. איזה שיר יכול לייצג את המוזיקה שלך? אילו שירים המעריצים שלך הכי אוהבים? מפגשי הדגמה הם לא הזמן הטוב ביותר להשוויץ בשירים חדשים שאתה לא טוב בהם או לנסות לעשות פריסטייל. הקלט עבודות שאתה כבר טוב בהן ואנשים אוהבים.

קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 15
קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 15

שלב 4. הקלט את העבודה שלך

עם מחשב נייד באיכות טובה ומיקרופון זול, אתה יכול ליצור הקלטות כמו אלו שבוצעו באולפן מקצועי ולהעלות אותן לאינטרנט תוך זמן קצר. כיום יותר ויותר להקות מקליטות את עצמן כדי להפחית את עלות ההקלטה של הקלטות אולפן יקרות. על ידי הקלטת עצמך, תוכל לחסוך את כספך לדברים אחרים, כמו סיור או רכישת ציוד טוב יותר.

  • אם יש לך מחשב או מחשב נייד חדש יותר של Mac, סביר להניח שהמכשיר שלך כבר מגיע עם אפליקציית הקלטת GarageBand. אם לא, אתה יכול לקנות אותו דרך חנות האפליקציות של אפל במחיר סביר למדי. אפל מציעה גם את אפליקציית Logic Pro X בעלת תכונות מקצועיות יותר. עם זאת, האפליקציה נמכרת במחיר גבוה יותר.
  • Audacity היא אפליקציית הקלטת קוד פתוח שניתן להוריד בחינם. ניתן להריץ יישום זה במחשבים עם מערכות הפעלה Windows, Mac OS ו- GNU/Linux.
  • למד אודות הפעלות הקלטה זולות או בחינם בקהילה שלך. אם החברים שלך מאפשרים לך להקליט בחינם באמצעות ציוד ההקלטה שלהם, הזמן אותם לבוא לסיור שלך.
  • בררו אם יש להקות אחרות שמחפשות גם מידע על תהליך ההקלטה. מוזיקאים בדרך כלל מוכנים לשתף מידע, כל עוד אתה מוכן לשתף מידע.
קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 16
קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 16

שלב 5. שתף את המוסיקה שלך

הטכנולוגיה העדכנית ביותר מאפשרת לך לשתף את המוסיקה שלך בקלות עם קהל רחב יותר, ללא עלות נוספת. אתה צריך לנצל את הטכנולוגיה. שתף את הסרטונים והקלטות המוסיקה שלך בחינם דרך YouTube וסאונדקלאוד. תהליך רישום החשבון קל מאוד ותוכל לקהל קהל גדול יותר.

  • תוכל גם לשלוח את העבודות שלך ישירות ל- iTunes כדי שהן ישווקו, אך לפני שניתן יהיה לשווק את העבודות שלך, הן יבדקו תחילה את עבודתך. אתה יכול גם להשתמש במצטברים של צד שלישי שיכולים לעזור לך לשפר את העבודות שלך, בתשלום כמובן.
  • ספוטיפיי לא תעסוק ישירות באמנים או מוזיקאים שמעלים את עבודותיהם לאתר. בקש מחברת התקליטים שלך, ממפיצה או ממאגרך ליצור קשר עם Spotify כדי ש- Spotify תוכל לשווק את עבודתך.
  • אל תדאג אם לא הצלחת להרוויח הרבה. התמקד קודם כל בהגדלת הפופולריות שלך. יש שינוי בתעשיית המוזיקה, מפופולריות של אלבומים לפופולריות באינטרנט. עכשיו, אם תצליח להשיג מיליון צפיות בסרטון YouTube, תוכל לקבל סיכוי לקבל חוזה עם חברת תקליטים.

חלק 4 מתוך 4: ביצוע הצעד הבא

קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 17
קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 17

שלב 1. למד אודות תוויות התקליטים שלך

זה לא רעיון טוב למכור את תקליטורי ההדגמה שלך לתווי תקליטים שלא יחתמו על חוזים עם מוזיקאים שלא אכפת להם מסוג המוסיקה שאתה מנגן. גלה אילו חברות תקליטים חתמו על חוזים עם הנגנים או המבצעים האהובים עליך, והאם הם יקבלו תקליטורי הדגמה מנגנים שהם לא יצרו איתם קשר?

קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 18
קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 18

שלב 2. צור קשר עם חברת התקליטים המתאימה לביצוע או לסוג המוסיקה שאתה מנגן

לאחר שמצאת חברת תקליטים אפשרית, חפש את כתובת התווית. שלח את תקליטור ההדגמה או את חבילת המדיה שלך לתווית והראה להם את המוסיקה שלך שהועלתה לאינטרנט. התקשר כדי לראות מה קורה ולוודא שהם יקבלו את תקליטור ההדגמה או החבילה שלך.

קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 19
קבל חתימה על ידי חברת תקליטים שלב 19

שלב 3. שקול להחזיק מנהל עבורך או עבור הלהקה שלך

ברגע שתזכה להצלחה, מנהלים מנוסים יהפכו לעוד נכס חזק שלך. מנהלים יודעים מה יש בתעשיית המוזיקה. הוא יכול לעזור לך להגיע לאירועים גדולים יותר ולשכור עורך דין אם יקרה לך או ללהקה שלך.

טיפים

  • וודא שאתה באמת בתחום המוסיקה. האם מוזיקה נשמתך קוראת? זכור כי חייך יוקדשו אחר כך למוסיקה.
  • יש אנשים שפשוט לא פוטוגניים במיוחד או שהם לא נראים מגניבים בסרטונים. אם אתה מרגיש כך, קבל את העובדה. עם זאת, נסה להתנסות באיך שאתה נראה, ולברר מה עליך לעשות כדי לשפר את מראהך בסרטונים.
  • אם אינך יכול להגיע למפיק המוזיקה, פשוט התקשר לבוס. לכולם יש בוס, וסתם שתיקה לא יגרום לך להישמע על ידי אחרים.
  • הכירו את שש רמות ההפרדה שלכם. שש רמות של הפרדה היא תיאוריה שאומרת שלכל אדם יש מערכת יחסים עם אדם אחר, שהוא רק שישה אנשים או צדדים זה מזה. אתה לא יודע מי יודע את מי, כי מי שמכיר את אח שלך מכיר מישהו שיכול לעזור לך. אני מקווה שהתיאוריה הזו תעזור לך למצוא את המנהל המתאים לך או ללהקה שלך.
  • אם לא הייתה לך הזדמנות להשיג חוזה, אל תתייאש. הקדש את עצמך לשמח את האוהדים שלך. אם קהל המעריצים שלך מספיק גדול, אנשים יקשיבו לשירים שלך.
  • קח את הזמן לרצות ללמוד. הקשיבו לדעות או לתגובות של אחרים.בצע שיפורים במידת הצורך, ואל תשווה יושר אמנותי לעצלנות.
  • להחזיק להקה זה כמו להיות בעל עסק. לפעמים אתה צריך להקריב משהו כדי שיהיה לך מישהו שיכול לעזור לך להתקדם.
  • נסה להיבחן לתוכנית כישרונות בטלוויזיה. זוהי הזדמנות טובה ללהקה, כך שיוכלו לראות אותם כמה שיותר אנשים. למעשה, להקות שאינן מנצחות באירוע זוכות לרוב לתשומת לב רבה מחברות תקליטים.
  • קח חלק באודישנים שנערכו בעיר שלך.

אַזהָרָה

  • אין לחתום על חוזה באופן מיידי ללא שיקול דעת וידע של החוק.
  • זכור כי לא כל המנהלים הם החברים שלך. ישנם מספר כללים, תנאים והגבלות החלים. זה שאתה מרכז תשומת הלב, לא אומר שיש לך את הזכות לעשות כל דבר. לעתים, אתה תנוהל על ידי המנהל שלך, אז בחר את המנהל עבורך או עבור הלהקה שלך בתבונה.

מוּמלָץ: