יש הרבה מידע באינטרנט, אך רוב המידע הנדרש הוא בשפה שאולי אינך מבינה. זה המקום שבו Google Translate שימושי. אתה יכול להשתמש בו כדי לתרגם כמות קטנה של טקסט, או לתרגם אתר שלם. אתה יכול אפילו להשתמש בו כדי לעקוף בלוקים ב- YouTube ובאתרים אחרים.
שלב
שיטה 1 מתוך 4: תרגם טקסט
שלב 1. פתח את אתר Google Translate
תוכל לגשת אליו בכתובת translate.google.com
Google Translate אינו מתרגם מושלם. לעתים קרובות מבנה המשפט אינו מתורגם כראוי, כך שהוא נראה מוזר ושגוי בשפות אחרות. יש להשתמש ב- Google Translate כמדריך להבנת מושגי יסוד לגבי משהו, ולא כתרגום מדויק
שלב 2. העתק את הטקסט שברצונך לתרגם
אתה יכול להעתיק אותם ממגוון מקורות, כולל מסמכים ואתרים אחרים. תוכל גם להקליד טקסט משלך.
שלב 3. הדבק או הקלד את הטקסט שברצונך לתרגם בעמודה השמאלית בדף Google Translate
אם ברצונך להקליד בשפה זרה, חפש מדריך להקלדת תווים זרים.
שלב 4. לחץ על כפתור "כתב יד" כדי לצייר את הדמות
לחצן זה נראה כמו עיפרון בתחתית שדה הטקסט. הדבר שימושי במיוחד לכתיבה שאינה לטינית.
שלב 5. בחר את השפה שתרצה לתרגם אם Google Translate אינו מזהה אוטומטית את השפה הנכונה
תוכל ללחוץ על כפתור "▼" כדי לראות את השפות הזמינות.
שלב 6. לחץ על כפתור "Ä" כדי להציג את הטקסט באותיות לטיניות
הדבר חשוב במיוחד עבור שפות לא לטיניות כמו יפנית או ערבית.
שלב 7. לחץ על כפתור "האזן" כדי לשמוע כיצד המדובר בטקסט
זה יכול להיות שימושי גם ללימוד ההגייה הנכונה.
שלב 8. תסתכל על הטקסט המתורגם בעמודה הימנית
באופן אוטומטי, Google תתרגם לשפה האישית שלך. ניתן לבחור שפה אחרת באמצעות הכפתורים בראש העמודה.
אם התרגום אינו מתרחש באופן אוטומטי, לחץ על כפתור "תרגם"
שלב 9. שמור את התרגום בספר שיחות
ספר שיח הוא אוסף של תרגומים ששמרת לשימוש עתידי. תוכל לגשת לספר השיח שלך על ידי לחיצה על כפתור ספר השיח בראש העמודה הימנית.
שלב 10. לחץ על כפתור "האזן" בתחתית התרגום כדי לשמוע את ההגייה
שלב 11. תקן תרגום אם אתה רואה שגיאה
לחץ על הלחצן "לא נכון?" אם אתה מוצא שגיאה. בצע תיקונים ולחץ על כפתור "תורם", ותוצאות התיקונים שלך יוחלו ב- Google Translate.
שיטה 2 מתוך 4: תרגם אתר
שלב 1. פתח את אתר Google Translate
תוכל לגשת אליו בכתובת translate.google.com
שלב 2. העתק את כל כתובת האתר של האתר שברצונך לתרגם
כתובת האתר היא כתובת האתר, וניתן למצוא אותה בשורת הכתובות. הקפד להעתיק במלואו.
שלב 3. הדבק את כתובת האתר בעמודה השמאלית של Google Translate
שלב 4. בחר את השפה שבה משתמש האתר מהכפתורים למעלה
Google Translate לא תמיד מזהה את השפה של אתר באופן אוטומטי, לכן בחר את השפה באופן ידני. תוכל לראות את כל השפות הזמינות על ידי לחיצה על כפתור "▼".
שלב 5. בחר לאיזו שפה אתה רוצה לתרגם את הדף
באופן אוטומטי, Google תתרגם לשפה האישית שלך. תוכל לבחור שפה אחרת באמצעות הלחצנים בראש העמודה.
שלב 6. לחץ על הקישור בעמודה הימנית כדי לפתוח את הדף המתורגם
גוגל טרנסלייט ינסה לתרגם את הטקסט בדף, אך לא ניתן לתרגם הכל, כולל הטקסט בתמונות.
שלב 7. שנה את שפת יעד התרגום באמצעות הכפתור בראש הדף
אתה יכול לתרגם לכל שפה שיש ל- Google Translate.
שלב 8. לחץ על כפתור "המקורי" כדי לעבור לדף הבית
אתה יכול להשתמש בזה כדי לעבור במהירות הלוך ושוב.
שיטה 3 מתוך 4: שימוש באפליקציות מובייל
שלב 1. הורד את אפליקציית Google Translate
אתה יכול להוריד אותו בחינם מחנות האפליקציות של המכשיר הנייד שלך.
שלב 2. החליטו כיצד ברצונכם להזין את הטקסט
אתה יכול להזין משהו לתרגום במגוון דרכים:
- הקלדה - גע בשדה כדי להקליד את הטקסט שברצונך לתרגם. תראה את התרגום מופיע תוך כדי הקלדה.
- מצלמה - הקש על לחצן מצלמה כדי לצלם את הטקסט שברצונך לתרגם. Google Translate ינסה לסרוק את הטקסט ולתרגם אותו, לכן הקפד להחזיק את המצלמה יציבה.
- דבר - הקש על כפתור המיקרופון כדי לדבר את המשפט שברצונך לתרגם.
- כתב יד - הקש על הלחצן Squiggly Line כדי לצייר דמות באצבע. זה שימושי עבור תווים שאינם לטיניים.
שלב 3. קבל תרגום
לאחר הזנת הטקסט שברצונך לתרגם, תראה את התוצאות. הקש על כפתור "→" כדי לטעון את התרגום במסך הראשי. תראה את התווים הלטיניים אם הם קריאים, ואז תוכל להקיש על הכוכב כדי להוסיף את התרגום לספר השיח שלך.
כרטיס מילון יופיע גם עבור רוב הביטויים
שיטה 4 מתוך 4: חסימת מעקפים ב- YouTube
שלב 1. פתח את אתר Google Translate
תוכל לגשת אליו בכתובת translate.google.com
אתר Google Translate פותח את YouTube מתוך Google Translate, המאפשר לך לגשת ל- YouTube חסום. הדבר יכול לחול גם על אתרים אחרים חסומים, אך חיבוריהם אינם מאובטחים
שלב 2. הדבק את כתובת האתר של סרטון ה- YouTube שברצונך להציג בעמודה השמאלית
שלב 3. בחר כל שפה מרשימת השפות הזמינות "למעט" זיהוי שפה ". אם תבחר "זיהוי שפה", הסרטון לא ייטען.
שלב 4. בחר שפה אחרת בעמודה הימנית
לשפה שתבחר לא תהיה כל השפעה על הסרטון, אך בחירת אותה שפה כמו שעשית בשלב הקודם תגרום לשגיאה.
שלב 5. לחץ על הקישור בעמודה הימנית כדי לטעון את הסרטון
הערות הסרטון עשויות להיות בשפה הלא נכונה, אך הסרטון בסדר.
